/   /   /  Malachie 3:14  /  strong 8104     

Malachie 3.14
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Voici, j’enverrai 07971 (8802) mon messager 04397 ; Il préparera 06437 (8765) le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 (8799) dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 (8764) ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
2 Qui pourra soutenir 03557 (8772) le jour 03117 de sa venue 0935 (8800) ? Qui restera debout 05975 (8802) quand il paraîtra 07200 (8736) ? Car il sera comme le feu 0784 du fondeur 06884 (8764), Comme la potasse 01287 des foulons 03526 (8764).
3 Il s’assiéra 03427 (8804), fondra 06884 (8764) et purifiera 02891 (8764) l’argent 03701 ; Il purifiera 02891 (8765) les fils 01121 de Lévi 03878, Il les épurera 02212 (8765) comme on épure l’or 02091 et l’argent 03701, Et ils présenteront 05066 (8688) à l’Éternel 03068 des offrandes 04503 avec justice 06666.
4 Alors l’offrande 04503 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 sera agréable 06149 (8804)  à l’Éternel 03068, Comme aux anciens 05769 jours 03117, comme aux années 08141 d’autrefois 06931.
5 Je m’approcherai 07126 (8804) de vous pour le jugement 04941, Et je me hâterai 04116 (8764) de témoigner 05707 contre les enchanteurs 03784 (8764) et les adultères 05003 (8764), Contre ceux qui jurent 07650 (8737) faussement 08267, Contre ceux qui retiennent 06231 (8802) le salaire 07939 du mercenaire 07916, Qui oppriment la veuve 0490 et l’orphelin 03490, Qui font tort 05186 (8688) à l’étranger 01616, et ne me craignent 03372 (8804) pas, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel 03068, je ne change 08138 (8804) pas ; Et vous, enfants 01121 de Jacob 03290, vous n’avez pas été consumés 03615 (8804).
7 Depuis le temps 03117 de vos pères 01, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de mes ordonnances 02706, Vous ne les avez point observées 08104 (8804). Revenez 07725 (8798) à moi, Et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous dites 0559 (8804) : En quoi devons-nous revenir 07725 (8799) ?
8 Un homme 0120 trompe 06906 (8799)-t-il Dieu 0430 ? Car vous me trompez 06906 (8804), Et vous dites 0559 (8804) : En quoi t’avons-nous trompé 06906 (8802) ? Dans les dîmes 04643 et les offrandes 08641.
9 Vous êtes frappés 0779 (8737) par la malédiction 03994, Et vous me trompez 06906 (8802), La nation tout entière 01471 !
10 Apportez 0935 (8685) à la maison du trésor 0214 toutes les dîmes 04643, Afin qu’il y ait de la nourriture 02964 dans ma maison 01004 ; Mettez-moi de la sorte 02063 à l’épreuve 0974 (8798), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous verrez si je n’ouvre 06605 (8799) pas pour vous les écluses 0699 des cieux 08064, Si je ne répands 07324 (8689) pas sur vous la bénédiction 01293 en abondance 01767.
11 Pour vous je menacerai 01605 (8804) celui qui dévore 0398 (8802), Et il ne vous détruira 07843 (8686) Pas les fruits 06529 de la terre 0127, Et la vigne 01612 ne sera pas stérile 07921 (8762) dans vos campagnes 07704, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
12 Toutes les nations 01471 vous diront heureux 0833 (8765), Car vous serez un pays 0776 de délices 02656, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles 01697 sont rudes 02388 (8804) contre moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068. Et vous dites 0559 (8804) : Qu’avons-nous dit 01696 (8738) contre toi ?
14 Vous avez dit 0559 (8804) : C’est en vain 07723 que l’on sert 05647 (8800) Dieu 0430 ; Qu’avons-nous gagné 01215 à observer 08104 (8804) ses préceptes 04931, Et à marcher 01980 (8804) avec tristesse 06941 À cause de 06440 l’Éternel 03068 des armées 06635 ?
15 Maintenant nous estimons heureux 0833 (8764) les hautains 02086 ; Oui, les méchants 06213 (8802) 07564 prospèrent 01129 (8738) ; Oui, ils tentent 0974 (8804) Dieu 0430, et ils échappent 04422 (8735) !
16 Alors ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 se parlèrent 01696 (8738) l’un 0376 à l’autre 07453 ; L’Éternel 03068 fut attentif 07181 (8686), et il écouta 08085 (8799) ; Et un livre 05612 de souvenir 02146 fut écrit 03789 (8735) devant 06440 lui Pour ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 Et qui honorent 02803 (8802) son nom 08034.
17 Ils seront à moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Ils m’appartiendront 05459, au jour 03117 que je prépare 06213 (8802) ; J’aurai compassion 02550 (8804) d’eux, Comme un homme 0376 a compassion 02550 (8799) de son fils 01121 qui le sert 05647 (8802).
18 Et vous verrez 07725 (8804) de nouveau la différence 07200 (8804) Entre le juste 06662 et le méchant 07563, Entre celui qui sert 05647 (8802) Dieu 0430 Et celui qui ne le sert 05647 (8804) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 8104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamar

2414

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1a1) tenir, avoir la charge de
      1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
      1a2a) veille, veilleur (participe)
      1a3) veiller à, s’attendre à
      1a4) veiller, observer
      1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
      1a8) garder : préserver, protéger
      1a9) garder : réserver
    2. (Nifal)
      1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      1b2) se garder, se contenir, s’abstenir
      1b3) être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder (shamar).

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (shamar) le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien (shamar) de mon frère ?

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas (shamar) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance, que vous garderez (shamar) entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder (shamar) la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 24.6
Abraham lui dit : Garde-toi (shamar) d’y mener mon fils !

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé (shamar) mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai (shamar) partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 28.20
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   (shamar) pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore   ton troupeau, et je le garderai (shamar).

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi (shamar) de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde (shamar) -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 37.11
Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir (shamar) de ces choses .

Genèse 41.35
Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde (shamar).

Exode 10.28
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde (shamar) -toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .

Exode 12.17
Vous observerez (shamar) la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez (shamar) ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez (shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .

Exode 12.25
Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse  , vous observerez (shamar) cet usage sacré.

Exode 13.10
Tu observeras (shamar) cette ordonnance au temps fixé d’année en année.

Exode 15.26
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes (shamar) toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

Exode 16.28
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer (shamar)   mes commandements et mes lois ?

Exode 19.5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (shamar) mon alliance  , vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 19.12
Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez (shamar) -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Exode 20.6
et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent (shamar)   mes commandements.

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé (shamar), le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé (shamar), ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Exode 22.7
Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder (shamar)  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.

Exode 22.10
Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (shamar), et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,

Exode 23.13
Vous observerez (shamar) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV