/   /   /  Zacharie 1:7  /  strong 3117     

Zacharie 1.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Huit visions

Appel à revenir à Dieu

1 Le huitième 08066 mois 02320, la seconde 08147 année 08141 de Darius 01867, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Zacharie 02148, fils 01121 de Bérékia 01296, fils 01121 d’Iddo 05714, le prophète 05030, en ces mots 0559 (8800) :
2 L’Éternel 03068 a été très 07110 irrité 07107 (8804) contre vos pères 01.
3 Dis 0559 (8804)-leur donc : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Revenez 07725 (8798) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635, et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
4 Ne soyez pas comme vos pères 01, auxquels s’adressaient 07121 (8804) les premiers 07223 Prophètes 05030, en disant 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Détournez 07725 (8798)-vous de vos mauvaises 07451 voies 01870, de vos mauvaises 07451 actions 04611 ! Mais ils n’écoutèrent 08085 (8804) pas, ils ne firent pas attention 07181 (8689) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
5 Vos pères 01, où sont-ils ? et les prophètes 05030 pouvaient-ils vivre 02421 (8799) éternellement 05769 ?
6 Cependant mes paroles 01697 et les ordres 02706 que j’avais donnés 06680 (8765) à mes serviteurs 05650, les prophètes 05030, n’ont-ils pas atteint 05381 (8689) vos pères 01 ? Ils se sont retournés 07725 (8799), et ils ont dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 des armées 06635 nous a traités 06213 (8804) comme il avait résolu 02161 (8804) de le faire 06213 (8800) selon nos voies 01870 et nos actions 04611.

Vision de chevaux

7 Le vingt 06242-quatrième 0702 jour 03117 du onzième 06249 06240 mois 02320, qui est le mois 02320 de Schebat 07627, la seconde 08147 année 08141 de Darius 01867, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Zacharie 02148, fils 01121 de Bérékia 01296, fils 01121 d’Iddo 05714, le prophète 05030, en ces mots 0559 (8800) :
8 Je regardai 07200 (8804) pendant la nuit 03915, et voici, un homme 0376 était monté 07392 (8802) sur un cheval 05483 roux 0122, et se tenait 05975 (8802) parmi des myrtes 01918 dans un lieu ombragé 04699 ; il y avait derrière 0310 lui des chevaux 05483 roux 0122 , fauves 08320, et blancs 03836.
9 Je dis 0559 (8799) : Qui sont ces chevaux, mon seigneur 0113 ? Et l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi me dit 0559 (8799) : Je te ferai voir 07200 (8686) qui sont ces chevaux.
10 L’homme 0376 qui se tenait 05975 (8802) parmi les myrtes 01918 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) : Ce sont ceux que l’Éternel 03068 a envoyés 07971 (8804) pour parcourir 01980 (8692) la terre 0776.
11 Et ils s’adressèrent 06030 (8799) à l’ange 04397 de l’Éternel 03068, qui se tenait 05975 (8802) parmi les myrtes 01918, et ils dirent 0559 (8799) : Nous avons parcouru 01980 (8694) la terre 0776, et voici, toute la terre 0776 est en repos 03427 (8802) et tranquille 08252 (8802).
12 Alors l’ange 04397 de l’Éternel 03068 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) : Éternel 03068 des armées 06635, jusques à quand n’auras-tu pas compassion 07355 (8762) de Jérusalem 03389 et des villes 05892 de Juda 03063, contre lesquelles tu es irrité 02194 (8804) depuis soixante-dix 07657 ans 08141 ?
13 L’Éternel 03068 répondit 06030 (8799) par de bonnes 02896 paroles 01697, par des paroles 01697 de consolation 05150, à l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi.
14 Et l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi me dit 0559 (8799) : Crie 07121 (8798), et dis 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Je suis ému 07065 (8765) d’une grande 01419 jalousie 07068 pour Jérusalem 03389 et pour Sion 06726,
15 et je suis saisi d’une grande 01419 irritation 07110 07107 (8804) contre les nations 01471 orgueilleuses 07600 ; car je n’étais que peu 04592 irrité 07107 (8802), mais elles ont contribué 05826 (8804) au mal 07451.
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Je reviens 07725 (8804) à Jérusalem 03389 avec compassion 07356 ; ma maison 01004 y sera rebâtie 01129 (8735), et le cordeau 06957 (8675) 06961 sera étendu 05186 (8735) sur Jérusalem 03389.
17 Crie 07121 (8798) de nouveau, et dis 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Mes villes 05892 auront encore des biens 02896 en abondance 06327 (8799) ; l’Éternel 03068 consolera 05162 (8765) encore Sion 06726, il choisira 0977 (8804) encore Jérusalem 03389.
18 Je levai 05375 (8799) les yeux 05869 et je regardai 07200 (8799), et voici, il y avait quatre 0702 cornes 07161.
19 Je dis 0559 (8799) à l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi : Qu’est-ce que ces cornes 07161 ? Et il me dit 0559 (8799) : Ce sont les cornes qui ont dispersé 02219 (8765) Juda 03063, Israël 03478 et Jérusalem 03389.
20 L’Éternel 03068 me fit voir 07200 (8686) quatre 0702 forgerons 02796.
21 Je dis 0559 (8799) : Que viennent 0935 (8802)-ils faire 06213 (8800) ? Et il dit 0559 (8799) 0559 (8800) : Ce sont les cornes 07161 qui ont dispersé 02219 (8765) Juda 03063, tellement 06310 que nul 0376 ne lève 05375 (8804) la tête 07218 ; et ces forgerons sont venus 0935 (8799) pour les effrayer 02729 (8687), et pour abattre 03034 (8763) les cornes 07161 des nations 01471 qui ont levé 05375 (8802) la corne 07161 contre le pays 0776 de Juda 03063, afin d’en disperser 02219 (8763) les habitants.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV