/   /   /  Michée 1:2  /  strong 7181     

Michée 1.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Menaces contre Israël et Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Michée 04318, de Moréscheth 04183, au temps 03117 de Jotham 03147, d’Achaz 0271, d’Ezéchias 03169, rois 04428 de Juda 03063, prophétie 02372 (8804) sur Samarie 08111 et Jérusalem 03389.
2 Ecoutez 08085 (8798), vous tous, peuples 05971 ! Sois attentive 07181 (8685), terre 0776, Et ce qui est en toi 04393 ! Que le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, soit témoin 05707 contre vous, Le Seigneur 0136 qui est dans le palais 01964 de sa sainteté 06944 !
3 Car voici, l’Éternel 03068 sort 03318 (8802) de sa demeure 04725, Il descend 03381 (8804), il marche 01869 (8804) sur les hauteurs 01116 de la terre 0776.
4 Sous lui les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738), Les vallées 06010 s’entr’ouvrent 01234 (8691), Comme la cire 01749 devant 06440 le feu 0784, Comme l’eau 04325 qui coule 05064 (8716) sur une pente 04174.
5 Et tout cela à cause du crime 06588 de Jacob 03290, À cause des péchés 02403 de la maison 01004 d’Israël 03478 ! Quel est le crime 06588 de Jacob 03290 ? n’est-ce pas Samarie 08111 ? Quels sont les hauts lieux 01116 de Juda 03063 ? n’est-ce pas Jérusalem 03389 ?...
6 Je ferai 07760 (8804) de Samarie 08111 un monceau de pierres 05856 dans les champs 07704, Un lieu pour planter 04302 de la vigne 03754 ; Je précipiterai 05064 (8689) ses pierres 068 dans la vallée 01516, Je mettrai à nu 01540 (8762) ses fondements 03247.
7 Toutes ses images taillées 06456 seront brisées 03807 (8714), Tous ses salaires 0868 impurs seront brûlés 08313 (8735) au feu 0784, Et je ravagerai 07760 (8799) 08077 toutes ses idoles 06091 : Recueillies 06908 (8765) avec le salaire 0868 de la prostitution 02181 (8802), Elles deviendront 07725 (8799) un salaire 0868 de prostitutions 02181 (8802)...
8 C’est pourquoi je pleurerai 05594 (8799), je me lamenterai 03213 (8686), Je marcherai 03212 (8799) déchaussé 07758 (8675) et nu 06174, Je pousserai 06213 (8799) des cris 04553 comme le chacal 08577, Et des gémissements 060 comme l’autruche 01323 03284.
9 09 Car sa plaie 04347 est douloureuse 0605 (8803) ; Elle s’étend 0935 (8804) jusqu’à Juda 03063, Elle pénètre 05060 (8804) jusqu’à la porte 08179 de mon peuple 05971, Jusqu’à Jérusalem 03389.
10 Ne l’annoncez 05046 (8686) point dans Gath 01661, Ne pleurez 01058 (8799) point 01058 (8800) dans Acco ! Je me roule  06428 (8690) (8675) 06428 (8694) dans la poussière 06083 à Beth Leaphra 01036.
11 Passe 05674 (8798), habitante 03427 (8802) de Schaphir 08208, dans la nudité 06181 et la honte 01322 ! L’habitante 03427 (8802) de Tsaanan 06630 n’ose sortir 03318 (8804), Le deuil 04553 de Beth-Haëtsel 01018 vous prive 03947 (8799) de son abri 05979.
12 L’habitante 03427 (8802) de Maroth 04796 tremble 02342 (8804) pour son salut 02896, Car le malheur 07451 est descendu 03381 (8804) de la part de l’Éternel 03068 Jusqu’à la porte 08179 de Jérusalem 03389.
13 Attelle 07573 (8798) les coursiers 07409 à ton char 04818, Habitante 03427 (8802) de Lakisch 03923 ! Tu as été pour la fille 01323 de Sion 06726 une première 07225 cause de péché 02403, Car en toi se sont trouvés 04672 (8738) les crimes 06588 d’Israël 03478.
14 C’est pourquoi tu renonceras 05414 (8799) 07964 à Moréschet-Gath 04182 ; Les maisons 01004 d’Aczib 0392 seront une source trompeuse  0391 Pour les rois 04428 d’Israël 03478.
15 Je t’amènerai 0935 (8686) un nouveau maître 03423 (8802), habitante 03427 (8802) de Maréscha 04762 ; La gloire 03519 d’Israël 03478 s’en ira 0935 (8799) jusqu’à Adullam 05725.
16 Rase-toi 07139 (8798), coupe ta chevelure 01494 (8798), À cause de tes enfants 01121 chéris 08588 ! Rends-toi chauve 07337 (8685) 07144 comme l’aigle 05404, Car ils s’en vont en captivité 01540 (8804) loin de toi !

Les codes strong

Strong numéro : 7181 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָשַׁב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qashab

2084

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-shab’)   

Verbe

Définition :
  1. entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l’oreille), tourner (les yeux), écouter
    1. (Qal) entendre, écouter
    2. (Hifil) porter attention
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille),écouter, prendre garde, avoir égard ; 46

Concordance :

1 Samuel 15.22
Samuel dit : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation (qashab) de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

2 Chroniques 20.15
Et Jachaziel dit : Soyez attentifs (qashab), tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.

2 Chroniques 33.10
L’Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n’y firent point attention (qashab).

Néhémie 9.34
Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs (qashab) ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.

Job 13.6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs (qashab) à la réplique de mes lèvres.

Job 33.31
Sois attentif (qashab), Job, écoute -moi! Tais -toi, Et je parlerai   !

Psaumes 5.2
(5.3) Sois attentif (qashab) à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma prière.

Psaumes 10.17
Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes (qashab) l’oreille

Psaumes 17.1
Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif (qashab) à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie !

Psaumes 55.2
(55.3) Ecoute (qashab) -moi, et réponds -moi! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite,

Psaumes 61.1
(61.1) Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. (61.2) Ô Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif (qashab) à ma prière !

Psaumes 66.19
Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif (qashab) à la voix de ma prière.

Psaumes 86.6
Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif (qashab) à la voix de mes supplications !

Psaumes 142.6
(142.7) Sois attentif (qashab) à mes cris ! Car je suis bien malheureux. Délivre   -moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi.

Proverbes 1.24
Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde (qashab),

Proverbes 2.2
Si tu rends ton oreille attentive (qashab) à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ;

Proverbes 4.1
Ecoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs (qashab), pour connaître la sagesse ;

Proverbes 4.20
Mon fils, sois attentif (qashab) à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.

Proverbes 5.1
Mon fils, sois attentif (qashab) à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence,

Proverbes 7.24
Et maintenant, mes fils, écoutez -moi, Et soyez attentifs (qashab) aux paroles de ma bouche.

Proverbes 17.4
Le méchant est attentif (qashab) à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse.

Proverbes 29.12
Quand celui qui domine a égard (qashab) aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs   sont des méchants.

Cantique 8.13
Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille (qashab) à ta voix. Daigne me la faire entendre ! -

Esaïe 10.30
Fais éclater ta voix, fille de Gallim ! Prends garde (qashab), Laïs ! malheur à toi, Anathoth !

Esaïe 21.7
Elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, Des cavaliers sur des ânes , des cavaliers sur des chameaux ; Et elle était attentive (qashab), très attentive.

Esaïe 28.23
Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix ! Soyez attentifs (qashab), et écoutez ma parole !

Esaïe 32.3
Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives (qashab).

Esaïe 34.1
Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs (qashab) ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu’il produit !

Esaïe 42.23
Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses? Qui voudra s’y rendre attentif (qashab) et écouter à l’avenir ?

Esaïe 48.18
Oh ! si tu étais attentif (qashab) à mes commandements ! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV