/   /   /  Joël 1:8  /  strong 5271     

Joël 1.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Une invasion dévastatrice

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Joël 03100, fils 01121 de Pethuel 06602.
2 Ecoutez 08085 (8798) ceci, vieillards 02205 ! Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du pays 0776 ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps 03117, Ou 0518 du temps 03117 de vos pères 01 ?
3 Racontez 05608 (8761)-le à vos enfants 01121, Et que vos enfants 01121 le racontent à leurs enfants 01121, Et leurs enfants 01121 à la génération 01755 qui suivra 0312 !
4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 (8804).
5 Réveillez 06974 (8685)-vous, ivrognes 07910, et pleurez 01058 (8798) ! Vous tous, buveurs 08354 (8802) de vin 03196 , gémissez 03213 (8685), Parce que le moût 06071 vous est enlevé 03772 (8738) de la bouche 06310 !
6 Car un peuple 01471 est venu 05927 (8804) fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833.
7 Il a dévasté 07760 (8804) 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 (8800) 02834 (8804), abattu 07993 (8689) ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 (8689).
8 Lamente 0421 (8798)-toi, comme la vierge 01330 qui se revêt 02296 (8803) d’un sac 08242 Pour pleurer l’ami 01167 de sa jeunesse 05271 !
9 Offrandes 04503 et libations 05262 disparaissent 03772 (8717) de la maison 01004 de l’Éternel 03068 ; Les sacrificateurs 03548 , serviteurs 08334 (8764) de l’Éternel 03068, sont dans le deuil 056 (8804).
10 Les champs 07704 sont ravagés 07703 (8795), La terre 0127 est attristée 056 (8804) ; Car les blés 01715 sont détruits 07703 (8795), Le moût 08492 est tari 03001 (8689), l’huile 03323 est desséchée 0535 (8797).
11 Les laboureurs 0406 sont consternés 03001 (8685), les vignerons 03755 gémissent 03213 (8685), À cause du froment 02406 et de l’orge 08184, Parce que la moisson 07105 des champs 07704 est perdue 06 (8804).
12 La vigne 01612 est confuse 03001 (8689), Le figuier 08384 languissant 0535 (8797) ; le grenadier 07416, le palmier 08558, le pommier 08598, Tous les arbres 06086 des champs 07704 sont flétris 03001 (8804)... La joie 08342 a cessé 03001 (8689) parmi les fils 01121 de l’homme 0120 !
13 Sacrificateurs 03548, ceignez 02296 (8798)-vous et pleurez 05594 (8798) ! Lamentez 03213 (8685)-vous, serviteurs 08334 (8764) de l’autel 04196 ! Venez 0935 (8798), passez la nuit 03885 (8798) revêtus de sacs 08242, Serviteurs 08334 (8764) de mon Dieu 0430 ! Car offrandes 04503 et libations 05262 ont disparu 04513 (8738) de la maison 01004 de votre Dieu 0430.
14 Publiez 06942 (8761) un jeûne 06685, 07121 (8798) une convocation solennelle 06116 ! Assemblez 0622 (8798) les vieillards 02205, tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, Et criez 02199 (8798) à l’Éternel 03068 !
15 Ah 0162 ! quel jour 03117 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 (8799) comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706.
16 La nourriture 0400 n’est-elle pas enlevée 03772 (8738) sous nos yeux 05869 ? La joie 08057 et l’allégresse 01524 n’ont-elles pas disparu de la maison 01004 de notre Dieu 0430 ?
17 Les semences 06507 ont séché 05685 (8804) sous les mottes 04053 ; Les greniers 0214 sont vides 08074 (8738), Les magasins 04460 sont en ruines 02040 (8738), Car il n’y a point 03001 (8689) de blé 01715.
18 Comme les bêtes 0929 gémissent 0584 (8737) ! Les troupeaux 05739 de bœufs 01241 sont consternés 0943 (8738), Parce qu’ils sont sans pâturage 04829 ; Et même les troupeaux 05739 de brebis 06629 sont en souffrance 0816 (8738).
19 C’est vers toi que je crie 07121 (8799), ô Éternel 03068 ! Car le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057, Et la flamme 03852 a brûlé 03857 (8765) tous les arbres 06086 des champs 07704.
20 Les bêtes 0929 des champs 07704 crient 06165 (8799) aussi vers toi ; Car les torrents 0650 04325 sont à sec 03001 (8804), Et le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057.

Les codes strong

Strong numéro : 5271 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָעוּר

Participe venant De 05288 comme dénominatif

Mot translittéré Entrée du TWOT

na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah

1389d,1389e

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-oor’) ou (naw-oor’) ou (neh-oo-raw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. jeunesse, la première vie
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jeunesse 45, faire rajeunir 1, être jeune 1 ; 47

Concordance :

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah); et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 46.34
vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers   sont en abomination aux Égyptiens.

Lévitique 22.13
Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), pourra manger de la nourriture   de son père. Aucun étranger n’en mangera.

Nombres 30.3
(30.4) Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) et à la maison de son père, fera un vœu  à l’Éternel et se liera par un engagement,

Nombres 30.16
(30.17) Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) et à la maison de son père.

1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) jusqu’à ce jour.

1 Samuel 17.33
Saül dit à David : Tu ne peux pas aller te battre  avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah).

2 Samuel 19.7
Lève -toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) jusqu’à présent.

1 Rois 18.12
Puis, lorsque je t’aurai quitté l’esprit de l’Éternel te transportera je ne sais   où; et j’irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera  . Cependant ton serviteur craint l’Éternel dès sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah).

Job 13.26
Pourquoi m’infliger d’amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) ?

Job 31.18
Moi qui l’ai dès ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah)  élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ;

Psaumes 25.7
Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) ni de mes transgressions ; Souviens -toi de moi selon ta miséricorde, À cause de ta bonté, ô Éternel !

Psaumes 71.5
Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel ! En toi je me confie dès ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah).

Psaumes 71.17
Ô Dieu ! tu m’as instruit dès ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), Et jusqu’à présent j’annonce tes merveilles.

Psaumes 103.5
C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) comme l’aigle.

Psaumes 127.4
Comme les flèches dans la main d’un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah).

Psaumes 129.1
Cantique des degrés. Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), Qu’Israël le dise !

Psaumes 129.2
Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), Mais ils ne m’ont pas vaincu.

Psaumes 144.12
Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah); Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l’ornement des palais.

Proverbes 2.17
Qui abandonne l’ami de sa jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), Et qui oublie l’alliance de son Dieu ;

Proverbes 5.18
Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah),

Esaïe 47.12
Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah); Peut-être pourras -tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.

Esaïe 47.15
Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours.

Esaïe 54.6
Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) qui a été répudiée, dit ton Dieu.

Jérémie 2.2
Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.

Jérémie 3.4
Maintenant, n’est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père ! Tu as été l’ami de ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah)!

Jérémie 3.24
Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah), Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles.

Jérémie 3.25
Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah) jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. -

Jérémie 22.21
Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah); Tu n’as pas écouté ma voix.

Jérémie 31.19
Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse (na`uwr ou na`ur et (féminin) ne`urah). -

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV