/   /   /  Ezéchiel 47:21  /  strong 2505     

Ezéchiel 47.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Le torrent jaillissant du sanctuaire

1 Il me ramena 07725 (8686) vers la porte 06607 de la maison 01004. Et voici, de l’eau 04325 sortait 03318 (8802) sous le seuil 04670 de la maison 01004, à l’orient 06921, car la face 06440 de la maison 01004 était à l’orient 06921 ; l’eau 04325 descendait 03381 (8802) sous le côté 03802 droit 03233 de la maison 01004, au midi 05045 de l’autel 04196.
2 Il me conduisit 03318 (8686) par le chemin 01870 de la porte 08179 septentrionale 06828, et il me fit faire 05437 (8686) le tour 01870 par dehors 02351 jusqu’à l’extérieur de la porte 08179 orientale 01870 06437 (8802) 06921. Et voici, l’eau 04325 coulait 06379 (8764) du côté 03802 droit 03233.
3 Lorsque l’homme 0376 s’avança 03318 (8800) vers l’orient 06921, il avait dans la main 03027 un cordeau 06957, et il mesura 04058 (8799) mille 0505 coudées 0520 ; il me fit traverser 05674 (8686) l’eau 04325, et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux chevilles 0657.
4 Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées, et me fit traverser 05674 (8686) l’eau 04325, et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux genoux 01290. Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées, et me fit traverser 05674 (8686), et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux reins 04975.
5 Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées ; c’était un torrent 05158 que je ne pouvais 03201 (8799) traverser 05674 (8800), car l’eau 04325 était si profonde 01342 (8804) 04325 qu’il fallait y nager 07813 ; c’était un torrent 05158 qu’on ne pouvait traverser 05674 (8735).
6 Il me dit 0559 (8799) : As-tu vu 07200 (8804), fils 01121 de l’homme 0120 ? Et il me ramena 03212 (8686) 07725 (8686) au bord 08193 du torrent 05158.
7 Quand il m’eut ramené 07725 (8800), voici, il y avait sur le bord 08193 du torrent 05158 beaucoup 03966 07227 d’arbres 06086 de chaque côté.
8 Il me dit 0559 (8799) : Cette eau 04325 coulera 03318 (8802) vers le district 01552 oriental 06930, descendra 03381 (8804) dans la plaine 06160, et entrera 0935 (8804) dans la mer 03220 ; lorsqu’elle se sera jetée 03318 (8716) dans la mer 03220, les eaux 04325 de la mer deviendront saines 07495 (8738).
9 Tout être 05315 vivant 02416 qui se meut 08317 (8799) vivra 02421 (8799) partout où le torrent 05158 coulera 0935 (8799), et il y aura une grande 03966 07227 quantité de poissons 01710 ; car là où cette eau 04325 arrivera 0935 (8804), les eaux deviendront saines 07495 (8735), et tout vivra 02425 (8804) partout où parviendra 0935 (8799) le torrent 05158.
10 Des pêcheurs 01728 se tiendront 05975 (8804) (8675) 05975 (8799) sur ses bords ; depuis En-Guédi 05872 jusqu’à En-Eglaïm 05882, on étendra 04894 les filets 02764 ; il y aura des poissons 01710 de diverses espèces 04327, comme les poissons 01710 de la grande 01419 mer 03220, et ils seront très 03966 nombreux 07227.
11 Ses marais 01207 et ses fosses 01360 ne seront point assainis 07495 (8735), ils seront abandonnés 05414 (8738) au sel 04417 .
12 Sur le torrent 05158, sur ses bords 08193 de chaque côté, croîtront 05927 (8799) toutes sortes d’arbres 06086 fruitiers 03978. Leur feuillage 05929 ne se flétrira 05034 (8799) point, et leurs fruits 06529 n’auront point de fin 08552 (8799), ils mûriront 01069 (8762) tous les mois 02320, parce que les eaux 04325 sortiront 03318 (8802) du sanctuaire 04720. Leurs fruits 06529 serviront de nourriture 03978, et leurs feuilles 05929 de remède 08644.

Limites du pays

13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici 01454 les limites 01366 du pays 0776 que vous distribuerez en héritage 05157 (8691) aux douze 08147 06240 tribus 07626 d’Israël 03478. Joseph 03130 aura deux parts 02256.
14 Vous en aurez la possession 05157 (8804) l’un 0376 comme l’autre 0251 ; car j’ai juré, la main 03027 levée 05375 (8804), de le donner 05414 (8800) à vos pères 01. Ce pays 0776 vous tombera 05307 (8804) donc en partage 05159.
15 Voici les limites 01366 du pays 0776. Du côté 06285 septentrional 06828, depuis la grande 01419 mer 03220, le chemin 01870 de Hethlon 02855 jusqu’à 0935 (8800) Tsedad 06657,
16 Hamath 02574, Bérotha 01268, Sibraïm 05453, entre la frontière 01366 de Damas 01834 et la frontière 01366 de Hamath 02574 , Hatzer-Hatthicon 02694, vers la frontière 01366 de Havran 02362 ;
17 ainsi la limite 01366 sera, depuis la mer 03220, Hatsar-Enon 02703, la frontière 01366 de Damas 01834, Tsaphon 06828 au nord 06828, et la frontière 01366 de Hamath 02574 : ce sera le côté 06285 septentrional 06828.
18 Le côté 06285 oriental 06921 sera le Jourdain 03383, entre Havran 02362, 0996 Damas 01834 et 0996 Galaad 01568 , 0996 et le pays 0776 d’Israël 03478 ; vous mesurerez 04058 (8799) depuis 0996 la limite 01366 septentrionale jusqu’à la mer 03220 orientale 06931 : ce sera le côté 06285 oriental 06921.
19 Le côté 06285 méridional 05045, au midi 08486, ira depuis Thamar 08559 jusqu’aux eaux 04325 de Meriba 04808 (8677) 04809 à Kadès 06946, jusqu’au torrent 05158 vers la grande 01419 mer 03220 : ce sera le côté 06285 méridional 08486 05045.
20 Le côté 06285 occidental 03220 sera la grande 01419 mer 03220, depuis la limite 01366 jusque 0935 (8800) vis-à-vis 05227 de Hamath 02574 : ce sera le côté 06285 occidental 03220.
21 Vous partagerez 02505 (8765) ce pays 0776 entre vous, selon les tribus 07626 d’Israël 03478.
22 Vous le diviserez 05307 (8686) en héritage 05159 par le sort pour vous et pour les étrangers 01616 qui séjourneront 01481 (8802) au milieu 08432 de vous, qui engendreront 03205 (8689) des enfants 01121 au milieu 08432 de vous ; vous les regarderez comme indigènes 0249 0249 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 ; ils partageront 05307 (8799) au sort l’héritage 05159 avec vous parmi 08432 les tribus 07626 d’Israël 03478.
23 Vous donnerez 05414 (8799) à l’étranger 01616 son héritage 05159 dans la tribu 07626 où il séjournera 01481 (8804), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 2505 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָלַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalaq

669

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-lak’)   

Verbe

Définition :
  1. diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner
    1. distribuer, impartir
    2. se diviser
      1b1) être divisé
    3. éparpiller
    4. recevoir une portion ou une part
  2. être lisse, glissant, trompeur
    2a) flatter
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer, division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce, doucereuse, polir, s’échapper, disperser

Concordance :

Genèse 14.15
Il divisa (chalaq) sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 49.7
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai (chalaq) dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Genèse 49.27
Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage (chalaq) le butin.

Exode 15.9
L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai (chalaq) le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.

Nombres 26.53
Le pays sera partagé (chalaq) entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

Nombres 26.55
Mais le partage (chalaq) du pays aura lieu par le sort ; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

Nombres 26.56
C’est par le sort que le pays sera partagé (chalaq) entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

Deutéronome 4.19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage (chalaq) à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 29.26
c’est parce qu’ils sont allés servir d’autres dieux et se prosterner   devant eux, des dieux qu’ils ne connaissaient point et que l’Éternel ne leur avait point donnés (chalaq) en partage.

Josué 13.7
et divise (chalaq) maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi -tribu de Manassé.

Josué 14.5
Les enfants d’Israël se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse, et ils partagèrent (chalaq) le pays.

Josué 18.2
Il restait sept tribus des enfants d’Israël qui n’avaient pas encore reçu (chalaq) leur héritage.

Josué 18.5
Ils le diviseront (chalaq) en sept parts ; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison de Joseph restera dans ses limites au nord.

Josué 18.10
Josué jeta Pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage (chalaq) du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.

Josué 19.51
Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël, distribuèrent par le sort devant   l’Éternel à Silo, à l’entrée de la tente d’assignation. Ils achevèrent ainsi le partage (chalaq)   du pays.

Josué 22.8
et leur dit : Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez (chalaq) avec vos frères le butin de vos ennemis.

Juges 5.30
Ne trouvent -ils pas du butin ? ne le partagent (chalaq) -ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.

1 Samuel 30.24
Et qui vous écouterait dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble  ils partageront (chalaq).

2 Samuel 6.19
Puis il distribua (chalaq) à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.

2 Samuel 19.29
Le roi lui dit : À quoi bon toutes tes paroles ? Je l’ai déclaré : Toi et Tsiba, vous partagerez (chalaq) les terres.

1 Rois 16.21
Alors le peuple d’Israël se divisa (chalaq) en deux partis : une moitié du peuple   voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l’autre moitié était pour Omri.

1 Rois 18.6
Ils se partagèrent (chalaq) le pays pour le parcourir ; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

1 Chroniques 16.3
Puis il distribua (chalaq) à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.

1 Chroniques 23.6
David les divisa (chalaq) en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

1 Chroniques 24.3
David divisa (chalaq) les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire ; Tsadok appartenait aux descendants d’Eléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar.

1 Chroniques 24.4
Il se trouva parmi les fils d’Eléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division (chalaq) ; les fils d’Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

1 Chroniques 24.5
On les classa (chalaq) par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Eléazar et des fils d’Ithamar.

2 Chroniques 23.18
Jehojada remit les fonctions de la maison de l’Éternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués (chalaq) dans la maison de l’Éternel pour qu’ils offrissent des holocaustes à l’Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au milieu des réjouissances et des chants, d’après les ordonnances de David.

2 Chroniques 28.21
Car Achaz dépouilla (chalaq) la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d’Assyrie ; ce qui ne lui fut d’aucun secours.

Néhémie 9.22
Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas (chalaq) entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV