/   /   /  Ezéchiel 47:10  /  strong 3220     

Ezéchiel 47.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Le torrent jaillissant du sanctuaire

1 Il me ramena 07725 (8686) vers la porte 06607 de la maison 01004. Et voici, de l’eau 04325 sortait 03318 (8802) sous le seuil 04670 de la maison 01004, à l’orient 06921, car la face 06440 de la maison 01004 était à l’orient 06921 ; l’eau 04325 descendait 03381 (8802) sous le côté 03802 droit 03233 de la maison 01004, au midi 05045 de l’autel 04196.
2 Il me conduisit 03318 (8686) par le chemin 01870 de la porte 08179 septentrionale 06828, et il me fit faire 05437 (8686) le tour 01870 par dehors 02351 jusqu’à l’extérieur de la porte 08179 orientale 01870 06437 (8802) 06921. Et voici, l’eau 04325 coulait 06379 (8764) du côté 03802 droit 03233.
3 Lorsque l’homme 0376 s’avança 03318 (8800) vers l’orient 06921, il avait dans la main 03027 un cordeau 06957, et il mesura 04058 (8799) mille 0505 coudées 0520 ; il me fit traverser 05674 (8686) l’eau 04325, et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux chevilles 0657.
4 Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées, et me fit traverser 05674 (8686) l’eau 04325, et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux genoux 01290. Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées, et me fit traverser 05674 (8686), et j’avais de l’eau 04325 jusqu’aux reins 04975.
5 Il mesura 04058 (8799) encore mille 0505 coudées ; c’était un torrent 05158 que je ne pouvais 03201 (8799) traverser 05674 (8800), car l’eau 04325 était si profonde 01342 (8804) 04325 qu’il fallait y nager 07813 ; c’était un torrent 05158 qu’on ne pouvait traverser 05674 (8735).
6 Il me dit 0559 (8799) : As-tu vu 07200 (8804), fils 01121 de l’homme 0120 ? Et il me ramena 03212 (8686) 07725 (8686) au bord 08193 du torrent 05158.
7 Quand il m’eut ramené 07725 (8800), voici, il y avait sur le bord 08193 du torrent 05158 beaucoup 03966 07227 d’arbres 06086 de chaque côté.
8 Il me dit 0559 (8799) : Cette eau 04325 coulera 03318 (8802) vers le district 01552 oriental 06930, descendra 03381 (8804) dans la plaine 06160, et entrera 0935 (8804) dans la mer 03220 ; lorsqu’elle se sera jetée 03318 (8716) dans la mer 03220, les eaux 04325 de la mer deviendront saines 07495 (8738).
9 Tout être 05315 vivant 02416 qui se meut 08317 (8799) vivra 02421 (8799) partout où le torrent 05158 coulera 0935 (8799), et il y aura une grande 03966 07227 quantité de poissons 01710 ; car là où cette eau 04325 arrivera 0935 (8804), les eaux deviendront saines 07495 (8735), et tout vivra 02425 (8804) partout où parviendra 0935 (8799) le torrent 05158.
10 Des pêcheurs 01728 se tiendront 05975 (8804) (8675) 05975 (8799) sur ses bords ; depuis En-Guédi 05872 jusqu’à En-Eglaïm 05882, on étendra 04894 les filets 02764 ; il y aura des poissons 01710 de diverses espèces 04327, comme les poissons 01710 de la grande 01419 mer 03220, et ils seront très 03966 nombreux 07227.
11 Ses marais 01207 et ses fosses 01360 ne seront point assainis 07495 (8735), ils seront abandonnés 05414 (8738) au sel 04417 .
12 Sur le torrent 05158, sur ses bords 08193 de chaque côté, croîtront 05927 (8799) toutes sortes d’arbres 06086 fruitiers 03978. Leur feuillage 05929 ne se flétrira 05034 (8799) point, et leurs fruits 06529 n’auront point de fin 08552 (8799), ils mûriront 01069 (8762) tous les mois 02320, parce que les eaux 04325 sortiront 03318 (8802) du sanctuaire 04720. Leurs fruits 06529 serviront de nourriture 03978, et leurs feuilles 05929 de remède 08644.

Limites du pays

13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici 01454 les limites 01366 du pays 0776 que vous distribuerez en héritage 05157 (8691) aux douze 08147 06240 tribus 07626 d’Israël 03478. Joseph 03130 aura deux parts 02256.
14 Vous en aurez la possession 05157 (8804) l’un 0376 comme l’autre 0251 ; car j’ai juré, la main 03027 levée 05375 (8804), de le donner 05414 (8800) à vos pères 01. Ce pays 0776 vous tombera 05307 (8804) donc en partage 05159.
15 Voici les limites 01366 du pays 0776. Du côté 06285 septentrional 06828, depuis la grande 01419 mer 03220, le chemin 01870 de Hethlon 02855 jusqu’à 0935 (8800) Tsedad 06657,
16 Hamath 02574, Bérotha 01268, Sibraïm 05453, entre la frontière 01366 de Damas 01834 et la frontière 01366 de Hamath 02574 , Hatzer-Hatthicon 02694, vers la frontière 01366 de Havran 02362 ;
17 ainsi la limite 01366 sera, depuis la mer 03220, Hatsar-Enon 02703, la frontière 01366 de Damas 01834, Tsaphon 06828 au nord 06828, et la frontière 01366 de Hamath 02574 : ce sera le côté 06285 septentrional 06828.
18 Le côté 06285 oriental 06921 sera le Jourdain 03383, entre Havran 02362, 0996 Damas 01834 et 0996 Galaad 01568 , 0996 et le pays 0776 d’Israël 03478 ; vous mesurerez 04058 (8799) depuis 0996 la limite 01366 septentrionale jusqu’à la mer 03220 orientale 06931 : ce sera le côté 06285 oriental 06921.
19 Le côté 06285 méridional 05045, au midi 08486, ira depuis Thamar 08559 jusqu’aux eaux 04325 de Meriba 04808 (8677) 04809 à Kadès 06946, jusqu’au torrent 05158 vers la grande 01419 mer 03220 : ce sera le côté 06285 méridional 08486 05045.
20 Le côté 06285 occidental 03220 sera la grande 01419 mer 03220, depuis la limite 01366 jusque 0935 (8800) vis-à-vis 05227 de Hamath 02574 : ce sera le côté 06285 occidental 03220.
21 Vous partagerez 02505 (8765) ce pays 0776 entre vous, selon les tribus 07626 d’Israël 03478.
22 Vous le diviserez 05307 (8686) en héritage 05159 par le sort pour vous et pour les étrangers 01616 qui séjourneront 01481 (8802) au milieu 08432 de vous, qui engendreront 03205 (8689) des enfants 01121 au milieu 08432 de vous ; vous les regarderez comme indigènes 0249 0249 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 ; ils partageront 05307 (8799) au sort l’héritage 05159 avec vous parmi 08432 les tribus 07626 d’Israël 03478.
23 Vous donnerez 05414 (8799) à l’étranger 01616 son héritage 05159 dans la tribu 07626 où il séjournera 01481 (8804), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 3220 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָם

Vient d’une racine du sens de rugir

Mot translittéré Entrée du TWOT

yam

871a

Prononciation phonétique Type de mot

(yawm)   

Nom masculin

Définition :
  1. mer
    1. Mer Méditerranée
    2. Mer Rouge
    3. Mer Morte
    4. Mer de Galilée
    5. mer (en général)
    6. fleuve puissant (le Nil)
    7. la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
    8. ouest, vers l’ouest, occidental
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

la mer, les mers, occident, occidental, lacs ; 396

Concordance :

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers (yam). Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers (yam); et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer (yam): ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident (yam) et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident (yam);

Genèse 14.3
Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer (yam) Salée .

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer (yam); et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident (yam) et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer (yam), si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer (yam), en quantité si considérable   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Genèse 49.13
Zabulon habitera sur la côte des mers (yam), Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident (yam) très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer (yam) Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 13.18
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer (yam)   Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.

Exode 14.2
Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent   devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer (yam), vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer (yam).

Exode 14.9
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer (yam), vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer (yam), et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer (yam) à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit sa main sur la mer (yam). Et l’Éternel refoula   la mer (yam) par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer (yam)   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.22
Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer (yam) à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14.23
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer (yam).

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer (yam); et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit sa main sur la mer (yam). Et vers le matin, la mer (yam) reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer (yam).

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer (yam) après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 14.29
Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer (yam), et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14.30
En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël   vit sur le rivage de la mer (yam) les Égyptiens qui étaient morts.

Exode 15.1
Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer (yam) le cheval et son cavalier.

Exode 15.4
Il a lancé dans la mer (yam) les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer (yam) Rouge.

Exode 15.8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer (yam).

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer (yam) les a couverts ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV