/   /   /  Esaïe 52:2  /  strong 6083     

Esaïe 52.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Promesse de rétablissement

1 Réveille 05782 (8798)-toi ! réveille 05782 (8798)-toi ! revêts 03847 (8798) ta parure 05797, Sion 06726 ! Revêts 03847 (8798) tes habits 0899 de fête 08597, Jérusalem 03389, ville 05892 sainte 06944 ! Car il n’entrera 0935 (8799) plus 03254 (8686) chez toi ni incirconcis 06189 ni impur 02931.
2 Secoue 05287 (8690) ta poussière 06083, lève 06965 (8798)-toi, Mets-toi sur ton séant 03427 (8798), Jérusalem  03389 ! Détache 06605 (8690) les liens 04147 de ton cou 06677, Captive 07628, fille 01323 de Sion 06726 !
3 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : C’est gratuitement 02600 que vous avez été vendus 04376 (8738), Et ce n’est pas à prix d’argent 03701 que vous serez rachetés 01350 (8735).
4 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Jadis 07223 mon peuple 05971 descendit 03381 (8804) en Égypte 04714, pour y séjourner 01481 (8800) ; Puis l’Assyrien 0804 l’opprima 06231 (8804) sans cause 0657.
5 Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Quand mon peuple 05971 a été gratuitement 02600 enlevé 03947 (8795) ? Ses tyrans 04910 (8802) poussent des cris 03213 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et toute la durée 08548 du jour 03117 mon nom 08034 est outragé 05006 (8711).
6 C’est pourquoi mon peuple 05971 connaîtra 03045 (8799)  mon nom 08034 ; C’est pourquoi il saura, en ce jour 03117, Que c’est moi qui parle  01696 (8764) : me voici !
7 Qu’ils sont beaux 04998 (8773) sur les montagnes 02022, Les pieds 07272 de celui qui apporte de bonnes nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) la paix 07965 ! De celui qui apporte de bonnes 02896 nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) le salut  03444 ! De celui qui dit 0559 (8802) à Sion 06726 : ton Dieu 0430 règne 04427 (8804) !
8 La voix 06963 de tes sentinelles 06822 (8802) retentit 05375 (8804) ; Elles élèvent la voix 06963, Elles poussent ensemble  03162 des cris d’allégresse 07442 (8762) ; Car de leurs propres yeux 05869 05869 elles voient 07200 (8799) Que l’Éternel 03068 ramène  07725 (8800) Sion 06726.
9 Eclatez 07442 00 ensemble 03162 en cris 06476 de joie 07442 (8761) (8798), Ruines 02723 de Jérusalem 03389 ! Car l’Éternel 03068 console 05162 (8765) son peuple 05971, Il rachète 01350 (8804) Jérusalem 03389.
10 L’Éternel 03068 découvre 02834 (8804) le bras 02220 de sa sainteté 06944, Aux yeux 05869 de toutes les nations 01471 ; Et toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 verront 07200 (8804) Le salut 03444 de notre Dieu 0430.
11 Partez 05493 (8798), partez 05493 (8798), sortez 03318 (8798) de là ! Ne touchez 05060 (8799) rien d’impur 02931 ! Sortez 03318 (8798) du milieu 08432 d’elle ! Purifiez 01305 (8734)-vous, vous qui portez 05375 (8802) les vases 03627 de l’Éternel 03068 !
12 Ne sortez 03318 (8799) pas avec précipitation 02649, Ne partez 03212 (8799) pas en fuyant 04499 ; Car l’Éternel 03068 ira 01980 (8802) devant 06440 vous, Et le Dieu 0430 d’Israël 03478 fermera votre marche 0622 (8764).

La personne et l’activité du serviteur de l’Éternel

13 Voici, mon serviteur 05650 prospérera 07919 (8686) ; Il montera 07311 (8799), il s’élèvera 05375 (8738), il s’élèvera  01361 (8804) bien haut 03966.
14 De même qu’il a été pour plusieurs 07227 un sujet d’effroi 08074 (8804), -Tant son visage 04758 était défiguré 04893 0376, Tant son aspect 08389 différait de celui des fils 01121 de l’homme 0120, -
15 De même il sera pour beaucoup 07227 de peuples 01471 un sujet de joie 05137 (8686) ; Devant lui des rois 04428 fermeront 07092 (8799) la bouche 06310 ; Car ils verront 07200 (8804) ce qui ne leur avait point été raconté 05608 (8795), Ils apprendront 0995 (8712) ce qu’ils n’avaient point entendu 08085 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 6083 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָפָר

Vient de 06080

Mot translittéré Entrée du TWOT

`aphar

1664a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-fawr’)   

Nom masculin

Définition :
  1. terre sèche, poussière, poudre, cendres, terre, sol, mortier, rebuts
    1. terre sèche ou poussières
    2. débris
    3. mortier
    4. minerai
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres, terreux, sol ; 110

Concordance :

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière (`aphar) de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière (`aphar) tous les jours de ta vie.

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière (`aphar), et tu retourneras dans la poussière (`aphar).

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière (`aphar) de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière (`aphar) de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 18.27
Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre (`aphar) et cendre.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière (`aphar).

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière (`aphar) de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe la poussière (`aphar) de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière (`aphar) de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   (`aphar) de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Lévitique 14.41
Il fera râcler tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors   de la ville, dans un lieu impur, la poussière (`aphar) qu’on aura râclée.

Lévitique 14.42
On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières   ; et l’on prendra d’autre mortier (`aphar), pour recrépir la maison.

Lévitique 14.45
On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier (`aphar) de la maison ; et l’on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

Lévitique 17.13
Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera   le sang et le couvrira de poussière (`aphar).

Nombres 5.17
Le sacrificateur prendra de l’eau sainte dans un vase de terre ; il prendra de la poussière (`aphar) sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l’eau.

Nombres 19.17
On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre (`aphar) de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l’eau vive dans un vase.

Nombres 23.10
Qui peut compter la poussière (`aphar) de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

Deutéronome 9.21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre   (`aphar), et je jetai cette poudre (`aphar) dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 28.24
L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre (`aphar); il en descendra du ciel sur toi jusqu’à ce que tu sois détruit.

Deutéronome 32.24
Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents (`aphar).

Josué 7.6
Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu’au soir le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel, lui et les anciens d’Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière (`aphar).

1 Samuel 2.8
De la poussière (`aphar) il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.

2 Samuel 16.13
David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière (`aphar).

2 Samuel 22.43
Je les broie comme la poussière (`aphar) de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.

1 Rois 16.2
Je t’ai élevé de la poussière (`aphar), et je t’ai établi chef de mon peuple d’Israël ; mais parce que tu as marché dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d’Israël, pour m’irriter par leurs péchés,

1 Rois 18.38
Et le feu de l’Éternel tomba, et il consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre (`aphar), et il absorba l’eau qui était dans le fossé.

1 Rois 20.10
Ben-Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière (`aphar) de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit !

2 Rois 13.7
De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied ; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière (`aphar) qu’on foule aux pieds.

2 Rois 23.4
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière (`aphar) à Béthel.

2 Rois 23.6
Il sortit de la maison de l’Éternel l’idole d’Astarté, qu’il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron ; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière (`aphar), et il en jeta la poussière (`aphar) sur les sépulcres des enfants du peuple.

2 Rois 23.12
Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d’Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu’avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l’Éternel ; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière (`aphar) dans le torrent de Cédron.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV