/   /   /  Esaïe 49:22  /  strong 3069     

Esaïe 49.22
Segond 1910 + Codes Strongs


Le Sauveur d’Israël et des nations

1 Iles 0339, écoutez 08085 (8798)-moi ! Peuples 03816 lointains 07350, soyez attentifs 07181 (8685) ! L’Éternel  03068 m’a appelé 07121 (8804) dès ma naissance 0990, Il m’a nommé 02142 (8689) 08034 dès ma sortie des entrailles 04578 maternelles  0517.
2 Il a rendu 07760 (8799) ma bouche 06310 semblable à un glaive 02719 tranchant 02299, Il m’a couvert 02244 (8689) de l’ombre 06738 de sa main 03027 ; Il a fait 07760 (8799) de moi une flèche 02671 aiguë 01305 (8803), Il m’a caché 05641 (8689) dans son carquois 0827.
3 Et il m’a dit 0559 (8799) : Tu es mon serviteur 05650, Israël 03478 en qui je me glorifierai 06286 (8691).
4 Et moi j’ai dit 0559 (8804) : C’est en vain 07385 que j’ai travaillé 03021 (8804), C’est pour le vide 08414 et le néant  01892 que j’ai consumé 03615 (8765) ma force 03581 ; Mais 0403 mon droit 04941 est auprès de l’Éternel 03068, Et ma récompense 06468 auprès de mon Dieu 0430.
5 Maintenant, l’Éternel 03068 parle 0559 (8804), Lui qui m’a formé 03335 (8802) dès ma naissance 0990 Pour être son serviteur  05650, Pour ramener 07725 (8788) à lui Jacob 03290, Et Israël 03478 encore dispersé 0622 (8735) ; Car je suis honoré 03513 (8735) aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, Et mon Dieu 0430 est ma force 05797.
6 Il dit 0559 (8799) : C’est peu 07043 (8738) que tu sois mon serviteur 05650 Pour relever 06965 (8687) les tribus 07626 de Jacob 03290 Et pour ramener 07725 (8687) les restes 05341 (8803) (8675) 05336 d’Israël 03478 : Je t’établis 05414 (8804) pour être la lumière 0216 des nations 01471, Pour porter mon salut 03444 jusqu’aux extrémités 07097 de la terre 0776.
7 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le rédempteur 01350 (8802), le Saint 06918 d’Israël 03478, À celui  05315 qu’on méprise 0960, qui est en horreur 08581 (8764) au peuple 01471, À l’esclave 05650 des puissants 04910 (8802) : Des rois 04428 le verront 07200 (8799), et ils se lèveront 06965 (8804), Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 (8691), À cause de l’Éternel 03068 , qui est fidèle 0539 (8737), Du Saint 06918 d’Israël 03478, qui t’a choisi 0977 (8799).
8 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Au temps 06256 de la grâce 07522 je t’exaucerai 06030 (8804), Et au jour 03117 du salut 03444 je te secourrai 05826 (8804) ; Je te garderai 05341 (8799), et je t’établirai pour traiter 05414 (8799) alliance  01285 avec le peuple 05971, Pour relever 06965 (8687) le pays 0776, Et pour distribuer 05157 (8687) les héritages 05159 désolés 08074 (8802) ;
9 Pour dire 0559 (8800) aux captifs 0631 (8803) : Sortez 03318 (8798) ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres 02822 : Paraissez 01540 (8734) ! Ils paîtront 07462 (8799) sur les chemins 01870, Et ils trouveront des pâturages 04830 sur tous les coteaux 08205.
10 Ils n’auront pas faim 07456 (8799) et ils n’auront pas soif 06770 (8799) ; Le mirage 08273 et le soleil 08121 ne les feront point souffrir 05221 (8686) ; Car celui qui a pitié 07355 (8764) d’eux sera leur guide 05090 (8762), Et il les conduira 05095 (8762) vers des sources 04002 d’eaux 04325.
11 Je changerai 07760 (8804) toutes mes montagnes 02022 en chemins 01870, Et mes routes 04546 seront frayées 07311 (8799).
12 Les voici, ils viennent 0935 (8799) de loin 07350, Les uns du septentrion 06828 et de l’occident 03220, Les autres du pays 0776 de Sinim 05515.
13 Cieux 08064, réjouissez 07442 (8798)-vous ! Terre 0776, sois dans l’allégresse 01523 (8798) ! Montagnes 02022, éclatez 06476 (8798) en cris de joie 07440 ! Car l’Éternel 03068 console 05162 (8765) son peuple 05971, Il a pitié 07355 (8762) de ses malheureux 06041.
14 Sion 06726 disait 0559 (8799) : L’Éternel 03068 m’abandonne 05800 (8804), Le Seigneur 0136 m’oublie 07911 (8804) ! -
15 Une femme 0802 oublie 07911 (8799)-t-elle l’enfant qu’elle allaite 05764 ? N’a-t-elle pas pitié 07355 (8763) du fruit  01121 de ses entrailles 0990 ? Quand elle l’oublierait 07911 (8799), Moi je ne t’oublierai 07911 (8799) point.
16 Voici, je t’ai gravée 02710 (8804) sur mes mains 03709 ; Tes murs 02346 sont toujours 08548 devant mes yeux.
17 Tes fils 01121 accourent 04116 (8765) ; Ceux qui t’avaient détruite 02040 (8764) et ravagée 02717 (8688) sortiront 03318 (8799) du milieu de toi.
18 Porte 05375 (8798) tes yeux 05869 alentour 05439, et regarde 07200 (8798) : Tous ils s’assemblent 06908 (8738), ils viennent 0935 (8804) vers toi. Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Tu les revêtiras 03847 (8799) tous comme une parure 05716, Tu t’en ceindras 07194 (8762) comme une fiancée 03618.
19 Dans tes places ravagées 02723 et désertes 08074 (8802), Dans ton pays 0776 ruiné 02035, Tes habitants 03427 (8802) seront désormais à l’étroit 03334 (8799) ; Et ceux qui te dévoraient 01104 (8764) s’éloigneront 07368 (8804).
20 Ils répéteront 0559 (8799) à tes oreilles 0241, Ces fils 01121 dont tu fus privée 07923 : L’espace 04725 est trop étroit 06862 pour moi ; Fais 05066 (8798)-moi de la place 04725, pour que je puisse m’établir 03427 (8799).
21 Et tu diras 0559 (8804) en ton cœur 03824 : Qui me les a engendrés 03205 (8804) ? Car j’étais sans enfants 07921 (8803) , j’étais stérile 01565. J’étais exilée 01540 (8802), répudiée 05493 (8803) : qui les a élevés 01431 (8765) ? J’étais restée seule 07604 (8738) : ceux-ci, où 0375 étaient-ils ?
22 Ainsi a parlé 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici : Je lèverai 05375 (8799) ma main 03027 vers les nations 01471, Je dresserai 07311 (8686) ma bannière 05251 vers les peuples 05971 ; Et ils ramèneront 0935 (8689) tes fils 01121 entre leurs bras 02684, Ils porteront 05375 (8735) tes filles 01323 sur les épaules 03802.
23 Des rois 04428 seront tes nourriciers 0539 (8802), et leurs princesses 08282 tes nourrices 03243 (8688) ; Ils se prosterneront 07812 (8691) devant toi la face 0639 contre terre 0776, Et ils lécheront 03897 (8762) la poussière 06083 de tes pieds 07272, Et tu sauras 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Et que ceux qui espèrent 06960 (8802) en moi ne seront point confus 0954 (8799).
24 Le butin 04455 du puissant 01368 lui sera-t-il enlevé 03947 (8714) ? Et la capture 07628 faite sur le juste 06662 échappera  04422 (8735)-t-elle ? -
25 Oui, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, la capture 07628 du puissant 01368 lui sera enlevée 03947 (8714), Et le butin 04455 du tyran 06184 lui échappera 04422 (8735) ; Je combattrai 07378 (8799) tes ennemis 03401, Et je sauverai 03467 (8686) tes fils 01121.
26 Je ferai manger 0398 (8689) à tes oppresseurs 03238 (8688) leur propre chair 01320 ; Ils s’enivreront 07937 (8799) de leur sang 01818 comme du moût 06071 ; Et toute chair 01320 saura 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, ton sauveur 03467 (8688), Ton rédempteur 01350 (8802), le puissant 046 de Jacob 03290.

Les codes strong

Strong numéro : 3069 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יְהֹוִה

Variante De 03068 et prononcé par les Juifs comme le 0430, pouréviter la répétition du même son

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yehovih

Prononciation phonétique Type de mot

(yeh-ho-vee’)   

Définition :
  1. Éternel
    1. équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éternel ; 305

Concordance :

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel (Yehovih), que me donneras -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.8
Abram répondit : Seigneur Éternel (Yehovih), à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ?

Deutéronome 3.24
Seigneur Éternel (Yehovih), tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur  et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ?

Deutéronome 9.26
Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel (Yehovih), ne détruis   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.

Josué 7.7
Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel (Yehovih), pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain !

Juges 6.22
Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel (Yehovih)! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.

Juges 16.28
Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel (Yehovih)! souviens -toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !

2 Samuel 7.18
Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel (Yehovih), et quelle est ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?

2 Samuel 7.19
C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel (Yehovih); tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel (Yehovih) !

2 Samuel 7.20
Que pourrait te dire de plus David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel (Yehovih)!

2 Samuel 7.28
Maintenant, Seigneur Éternel (Yehovih), tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

2 Samuel 7.29
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car c’est toi, Seigneur Éternel (Yehovih), qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.

1 Rois 2.26
Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va -t’en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel (Yehovih) devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

1 Rois 8.53
Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l’as déclaré   par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel (Yehovih)!

Psaumes 68.20
(68.21) Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l’Éternel (Yehovih), le Seigneur, peut nous garantir de la mort.

Psaumes 69.6
(69.7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel (Yehovih) des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte  à cause de moi, Dieu d’Israël !

Psaumes 71.5
Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel (Yehovih)! En toi je me confie dès ma jeunesse.

Psaumes 71.16
Je dirai tes œuvres puissantes, Seigneur Éternel (Yehovih)! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.

Psaumes 73.28
Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien : Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel (Yehovih), Afin de raconter toutes tes œuvres.

Psaumes 109.21
Et toi, Éternel (Yehovih), Seigneur ! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande ; délivre -moi!

Psaumes 140.7
(140.8) Éternel (Yehovih), Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Psaumes 141.8
C’est vers toi, Éternel (Yehovih), Seigneur ! que se tournent mes yeux, C’est auprès de toi que je cherche un refuge : N’abandonne pas mon âme !

Esaïe 3.15
De quel droit foulez -vous mon peuple, Et écrasez -vous la face des pauvres ? Dit le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées.

Esaïe 7.7
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel (Yehovih): Cela n’arrivera pas, cela n’aura pas lieu.

Esaïe 10.23
Et cette destruction qui a été résolue, Le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées, l’accomplira  dans tout le pays.

Esaïe 10.24
Cependant, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées : Ô mon peuple, qui habites  en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens.

Esaïe 22.5
Car c’est un jour de trouble, d’écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.

Esaïe 22.12
Le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées, vous appelle en ce jour À pleurer et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre le sac.

Esaïe 22.14
L’Éternel des armées me l’a révélé : Non, ce crime ne vous sera point pardonné   que vous ne soyez morts, Dit le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées.

Esaïe 22.15
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel (Yehovih) des armées : Va   vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais :

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV