Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 49:24

Esaïe 49:24 - Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé ? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle ? —

Esaïe 49.24 - Est-ce qu’on peut enlever à un combattant
les richesses prises à l’ennemi ?
Est-ce qu’on peut arracher un prisonnier
aux mains d’un dictateur ?

Esaïe 49. 24 - Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé ? Et la capture faite aux dépens du juste échappera-t-elle ?

Esaïe 49: 24 - Arrachera-t-on à un homme fort sa capture ? Les prisonniers justes s’échapperont-ils ?

Esaïe 49:24 - Pourrait-on enlever ce qu’a pris le guerrier ?
« Les captifs du tyran seront-ils délivrés ?

Esaïe 49. 24 - Va-t-on reprendre à l’homme de guerre
le butin dont il s’est emparé?
Va-t-on arracher à la brute
celui qui est son prisonnier?

Esaïe 49,24 - Arrachera-t-on au puissant sa proie, et les justes qu’on a faits captifs seront-ils délivrés ?

Esaïe 49, 24 - Ce qu’il a pris sera-t-il enlevé à l’homme fort, et celui qui est justement captif sera-t-il délivré ?

Esaïe 49:24 - Le pillage sera-t-il ôté à l’homme puissant ? et les captifs du juste seront-ils délivrés ?

Esaïe 49:24 - Pourrait-on enlever ce qu’a pris le héros ? Les captifs du tyran pourront-ils s’échapper ? Seront-ils délivrés ?

Esaïe 49.24 - Le butin de l’homme fort lui sera-t-il ôté, et les captifs du vainqueur seront-ils délivrés ?

Esaïe 49:24 - Peut-on ravir sa proie à un homme fort, et enlever à un homme vigoureux ceux qu’il a faits captifs ?

Esaïe 49 v 24 - Mais arrachera-t-on au puissant sa proie, et les justes qu’on a faits captifs échapperont-ils ? —

Esaïe 49:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !