/   /   /  Job 1:16  /  strong 8064     

Job 1.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Mise à l’épreuve de Job

Présentation de Job

1 Il y avait dans le pays 0776 d’Uts 05780 un homme 0376 qui s’appelait 08034 Job 0347. Et cet homme 0376 était intègre 08535 et droit 03477 ; il craignait 03373 Dieu 0430, et se détournait 05493 (8802) du mal 07451.
2 Il lui naquit 03205 (8735) sept 07651 fils 01121 et trois 07969 filles 01323.
3 Il possédait 04735 sept 07651  mille 0505 brebis 06629, trois 07969 mille 0505 chameaux 01581, cinq 02568  cents 03967 paires 06776 de bœufs 01241, cinq 02568 cents 03967 ânesses 0860, et un très 03966 grand 07227 nombre de serviteurs 05657. Et cet homme 0376  était le plus considérable 01419 de tous les fils 01121 de l’Orient 06924.
4 Ses fils 01121 allaient 01980 (8804) les uns 0376 chez 01004 les autres et donnaient tour 03117 à tour un festin 04960 06213 (8804), et ils invitaient 07971 (8804) 07121 (8804) leurs trois 07969 sœurs 0269 à manger 0398 (8800) et à boire 08354 (8800) avec eux.
5 Et quand les jours 03117 de festin 04960 étaient passés 05362 (8689), Job 0347 appelait 07971 (8799) et sanctifiait 06942 (8762) ses fils, puis il se levait 07925 (8689) de bon matin 01242 et offrait 05927 (8689) pour chacun 04557 d’eux un holocauste 05930 ; car Job 0347 disait 0559 (8804) : Peut-être 0194 mes fils 01121 ont-ils péché 02398 (8804) et ont-ils offensé 01288 (8765) Dieu 0430 dans leur cœur 03824. C’est ainsi que Job 0347 avait coutume 03117 d’agir 06213 (8799).

Première série d’épreuves

6 Or, les fils 01121 de Dieu 0430 vinrent 0935 (8799) un jour 03117 se présenter 03320 (8692) devant l’Éternel 03068 , et Satan 07854 vint 0935 (8799) aussi au milieu 08432 d’eux.
7 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : D’où 0370 viens 0935 (8799)-tu ? Et Satan 07854 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : De parcourir 07751 (8800) la terre 0776 et de m’y promener 01980 (8692).
8 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : As-tu remarqué 07760 (8804) 03820 mon serviteur 05650 Job  0347 ? Il n’y a personne comme lui sur la terre 0776 ; c’est un homme 0376 intègre 08535 et droit 03477, craignant 03373 Dieu 0430, et se détournant 05493 (8802) du mal 07451.
9 Et Satan 07854 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Est-ce d’une manière désintéressée 02600 que Job 0347 craint 03372 (8804) Dieu 0430 ?
10 Ne l’as-tu pas protégé 07753 (8804), lui, sa maison 01004 01157, et tout ce qui est à lui 05439 ? Tu as béni 01288 (8765) l’œuvre 04639 de ses mains 03027, et ses troupeaux 04735 couvrent 06555 (8804) le pays 0776.
11 Mais 0199 étends 07971 (8798) ta main 03027, touche 05060 (8798) à tout ce qui lui appartient, Et je suis sûr qu’il te maudit 01288 (8762) 03808 en face 06440.
12 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : Voici, tout ce qui lui appartient 03027, je te le livre ; seulement, ne porte 07971 (8799) pas la main 03027 sur lui. Et Satan 07854 se retira 03318 (8799) de devant la face 06440 de l’Éternel 03068.
13 Un jour 03117 que les fils 01121 et les filles 01323 de Job mangeaient 0398 (8802) et buvaient 08354 (8802) du vin 03196 dans la maison 01004 de leur frère 0251 aîné 01060,
14 il arriva 0935 (8804) auprès de Job 0347 un messager 04397 qui dit 0559 (8799) : Les bœufs 01241 labouraient 02790 (8802) et les ânesses 0860 paissaient 07462 (8802) à côté 03027 d’eux ;
15 des Sabéens 07614 se sont jetés 05307 (8799) dessus, les ont enlevés 03947 (8799), et ont passé 05221 (8689) les serviteurs 05288 au fil 06310 de l’épée 02719. Et je me suis échappé 04422 (8735) moi seul, pour t’en apporter 05046 (8687) la nouvelle.
16 Il parlait 01696 (8764) encore, lorsqu’un autre vint 0935 (8802) et dit 0559 (8799) : Le feu 0784 de Dieu 0430 est tombé 05307 (8804) du ciel 08064, a embrasé 01197 (8799) les brebis 06629 et les serviteurs 05288, et les a consumés 0398 (8799). Et je me suis échappé 04422 (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle 05046 (8687).
17 Il parlait 01696 (8764) encore, lorsqu’un autre vint 0935 (8802) et dit 0559 (8799) : Des Chaldéens 03778, formés 07760 (8804) en trois 07969 bandes 07218, se sont jetés 06584 (8799) sur les chameaux 01581, les ont enlevés 03947 (8799), et ont passé 05221 (8689) les serviteurs 05288 au fil 06310 de l’épée 02719. Et je me suis échappé 04422 (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle 05046 (8687).
18 Il parlait 01696 (8764) encore, lorsqu’un autre vint 0935 (8802) et dit 0559 (8799) : Tes fils 01121 et tes filles 01323 mangeaient 0398 (8802) et buvaient 08354 (8802) du vin 03196 dans la maison 01004 de leur frère 0251 aîné 01060 ;
19 et voici, un grand 01419 vent 07307 est venu 0935 (8804) de l’autre côté 05676 du désert 04057, et a frappé 05060 (8799) contre les quatre 0702 coins 06438 de la maison 01004 ; elle s’est écroulée 05307 (8799) sur les jeunes gens 05288, et ils sont morts 04191 (8799). Et je me suis échappé 04422 (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle 05046 (8687).
20 Alors Job 0347 se leva 06965 (8799), déchira 07167 (8799) son manteau 04598, et se rasa 01494 (8799) la tête 07218 ; puis, se jetant 05307 (8799) par terre 0776, il se prosterna 07812 (8691),
21 et dit 0559 (8799) : Je suis sorti 03318 (8804) nu 06174 du sein 0990 de ma mère 0517, et nu 06174 je retournerai 07725 (8799) dans le sein de la terre. L’Éternel 03068 a donné 05414 (8804), et l’Éternel 03068 a ôté 03947 (8804) ; que le nom 08034 de l’Éternel 03068 soit béni 01288 (8794) !
22 En tout cela, Job 0347 ne pécha 02398 (8804) point et n’attribua 05414 (8804) rien d’injuste 08604 à Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 8064 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַיִם

Vient d’une racine du sens de d’être haut

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamayim

2407a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mah’-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. ciel, cieux
    1. les cieux visibles, le ciel
      1a1) la demeure des étoiles
      1a2) l’univers visible, le ciel, l’atmosphère, etc
    2. les Cieux (la demeure de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420

Concordance :

Genèse 1.1
Au commencement, Dieu créa les cieux (shamayim) et la terre.

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel (shamayim). Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel (shamayim) se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 1.15
et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.17
Dieu les plaça dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre,

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel   (shamayim).

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel (shamayim), et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés les cieux (shamayim) et la terre, et toute leur armée.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux (shamayim) et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux (shamayim),

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel (shamayim), et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel (shamayim) et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   (shamayim); car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel (shamayim); tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel (shamayim), mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face de toute la terre.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux (shamayim) s’ouvrirent.

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier (shamayim) furent couvertes.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel (shamayim): ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.2
Les sources de l’abîme et les écluses des cieux (shamayim) furent fermées, et la pluie   ne tomba plus du ciel (shamayim).

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel (shamayim), pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel (shamayim), et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.

Genèse 14.19
Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu   Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre !

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre :

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel   (shamayim), et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.24
Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel (shamayim) sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel.

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel (shamayim) Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 22.11
Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux (shamayim), et dit : Abraham  ! Abraham ! Et il répondit : Me voici!

Genèse 22.15
L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux (shamayim),

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV