/   /   /  Esdras 9:9  /  strong 5975     

Esdras 9.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Consternation et prière d’Esdras

1 Après que cela fut terminé 03615 (8763), les chefs 08269 s’approchèrent 05066 (8738) de moi, en disant 0559 (8800) : Le peuple 05971 d’Israël 03478, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 ne se sont point séparés 0914 (8738) des peuples 05971 de ces pays 0776, et ils imitent leurs abominations 08441, celles des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Phéréziens 06522, des Jébusiens 02983, des Ammonites 05984, des Moabites 04125, des Égyptiens 04713 et des Amoréens 0567.
2 Car ils ont pris 05375 (8804) de leurs filles 01323 pour eux et pour leurs fils 01121, et ont mêlé 06148 (8694) la race 02233 sainte 06944 avec les peuples 05971 de ces pays 0776 ; 03027 et les chefs 08269 et les magistrats 05461 ont été les premiers 07223 à commettre ce péché 04604.
3 Lorsque j’entendis 08085 (8800) cela 01697, je déchirai 07167 (8804) mes vêtements 0899 et mon manteau 04598, je m’arrachai 04803 (8799) les cheveux 08181 de la tête 07218 et les poils de la barbe 02206, Et je m’assis 03427 (8799) désolé 08074 (8789) .
4 Auprès de moi s’assemblèrent 0622 (8735) tous ceux que faisaient trembler 02730 les paroles 01697 du Dieu 0430 d’Israël 03478, à cause du péché 04604 des fils de la captivité 01473 ; et moi, je restai assis 03427 (8802) et désolé 08074 (8789), jusqu’à l’offrande 04503 du soir  06153.
5 Puis, au moment de l’offrande 04503 du soir 06153, je me levai 06965 (8804) du sein de mon humiliation 08589, avec mes vêtements 0899 et mon manteau 04598 déchirés 07167 (8800), je tombai 03766 (8799) à genoux 01290, j’étendis 06566 (8799) les mains 03709 vers l’Éternel 03068, mon Dieu 0430,
6 et je dis 0559 (8799) : Mon Dieu 0430, je suis dans la confusion 0954 (8804), et j’ai honte 03637 (8738), ô mon Dieu  0430, de lever 07311 (8687) ma face 06440 vers toi ; car nos iniquités 05771 se sont multipliées 07235 (8804) Par-dessus 04605 nos têtes  07218, et nos fautes 0819 ont atteint 01431 (8804) jusqu’aux cieux 08064.
7 Depuis les jours 03117 de nos pères 01 nous avons été grandement 01419 coupables 0819 jusqu’à ce jour 03117, et c’est à cause de nos iniquités 05771 que nous avons été livrés 05414 (8738), nous, nos rois 04428 et nos sacrificateurs 03548, aux mains 03027 des rois 04428 étrangers 0776 , à l’épée 02719, à la captivité 07628, au pillage 0961, et à la honte 01322 qui couvre aujourd’hui 03117 notre visage 06440.
8 Et cependant 04592 07281 l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, vient de nous faire grâce 08467 en nous laissant 07604 (8687) quelques réchappés 06413 et en nous accordant 05414 (8800) un abri 03489 dans son saint 06944 lieu 04725, 0430 afin d’éclaircir 0215 (8687) nos yeux 05869 et de nous donner 05414 (8800) un peu 04592 de vie 04241 au milieu de notre servitude 05659.
9 Car nous sommes esclaves 05650, mais Dieu 0430 ne nous a pas abandonnés 05800 (8804) dans notre servitude 05659. Il nous a rendus 05186 (8686) les objets de la bienveillance 02617 06440 des rois 04428 de Perse 06539, pour nous conserver 05414 (8800) la vie 04241 afin que nous puissions bâtir 07311 (8788) la maison 01004 de notre Dieu 0430 et en relever 05975 (8687) les ruines 02723, et pour nous donner 05414 (8800) une retraite 01447 en Juda 03063 et à Jérusalem 03389.
10 Maintenant, que dirons 0559 (8799)-nous après 0310 cela, ô notre Dieu 0430 ? Car nous avons abandonné 05800 (8804) tes commandements 04687,
11 que tu nous avais prescrits 06680 (8765) par 03027 tes serviteurs 05650 les prophètes 05030, en disant 0559 (8800) : Le pays 0776 dans lequel vous entrez 0935 (8802) pour le posséder 03423 (8800) est un pays 0776 souillé 05079 par les impuretés 05079 des peuples 05971 de ces contrées 0776, par les abominations 08441 dont ils l’ont rempli 04390 (8765) d’un bout 06310 à l’autre 06310 avec leurs impuretés 02932 ;
12 ne donnez 05414 (8799) donc point vos filles 01323 à leurs fils 01121 et ne prenez 05375 (8799) point leurs filles 01323 pour vos fils 01121, et n’ayez jamais 05769 souci 01875 (8799) ni de leur prospérité 02896 ni de leur bien-être 07965, et ainsi vous deviendrez forts 02388 (8799), vous mangerez 0398 (8804) les meilleures 02898 productions du pays 0776, et vous le laisserez pour 05704 toujours 05769 en héritage 03423 (8689) à vos fils 01121.
13 Après 0310 tout ce qui nous est arrivé 0935 (8802) à cause des mauvaises 07451 actions 04639 et des grandes 01419 fautes 0819 que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu 0430, punis 02820 (8804) en proportion 04295 de nos iniquités 05771, et maintenant que tu nous as conservé 05414 (8804) ces réchappés 06413,
14 recommencerions 07725 (8799)-nous à violer 06565 (8687) tes commandements 04687 et à nous allier 02859 (8692) avec ces peuples 05971 abominables 08441 ? Ta colère 0599 (8799) n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire 03615 (8763), sans laisser ni reste 07611 ni réchappés 06413 ?
15 Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, tu es juste 06662, car nous sommes aujourd’hui 03117 un reste 07604 (8738) de réchappés 06413. Nous voici devant 06440 toi comme des coupables 0819, et nous ne saurions ainsi subsister 05975 (8800) devant 06440 ta face.

Les codes strong

Strong numéro : 5975 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָמַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`amad

1637

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mad’)   

Verbe

Définition :
  1. se tenir debout, rester, endurer
    1. (Qal)
      1a1) se trouver, être dans une attitude d’attente, se présenter, s’attendre à, être ou devenir serviteur de
      1a2) se tenir tranquille, arrêter, cesser
      1a3) tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
      1a4) tenir quelqu’un au sol
      1a5) se tenir droit, se lever, s’élever, être droit
      1a6) se lever, apparaître, venir sur le devant, s’ériger contre
      1a7) se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
    2. (Hifil)
      1b1) stationner, se poser
      1b2) faire tenir ferme, maintenir
      1b3) présent (quelqu’un) devant (un roi)
      1b5) désigner, ordonner, établir
    3. (Hofal) être présenté, être mis devant
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se tenir, s’arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser,... ; 521

Concordance :

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit devant eux. Il se tint (`amad) lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint (`amad) encore en présence de l’Éternel.

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête (`amad) pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Genèse 19.27
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu (`amad) en présence de l’Éternel.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait (`amad) auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais (`amad)   -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.

Genèse 29.35
Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa   (`amad) d’enfanter.

Genèse 30.9
Léa voyant qu’elle avait cessé (`amad) d’enfanter, prit   Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.

Genèse 41.1
Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait (`amad)   près du fleuve.

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent (`amad) à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.17
Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais (`amad) sur le bord du fleuve.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta (`amad) devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte.

Genèse 43.15
Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent (`amad) devant Joseph.

Genèse 45.1
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta (`amad) personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Genèse 45.9
Hâtez -vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé  ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends  vers moi, ne tarde (`amad) pas!

Genèse 47.7
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta (`amad) à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

Exode 3.5
Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens (`amad) est une terre sainte.

Exode 8.22
(8.18) Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite (`amad) mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Exode 9.10
Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent (`amad) devant Pharaon  ; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères   formés par une éruption de pustules.

Exode 9.11
Les magiciens ne purent paraître (`amad) devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

Exode 9.16
Mais, je t’ai laissé subsister (`amad), afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre.

Exode 9.28
Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra (`amad) plus.

Exode 14.19
L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit  et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit   et se tint (`amad) derrière eux.

Exode 17.6
Voici, je me tiendrai (`amad) devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.

Exode 18.13
Le lendemain, Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple   se tint (`amad) devant lui depuis le matin jusqu’au soir.

Exode 18.23
Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras   y suffire (`amad), et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Exode 20.18
Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait (`amad)   dans l’éloignement.

Exode 20.21
Le peuple restait (`amad) dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée  où était Dieu.

Exode 21.21
Mais s’il survit (`amad) un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent.

Exode 26.15
Tu feras des planches pour le tabernacle ; elles seront de bois d’acacia, placées debout (`amad).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV