/   /   /  2 Rois 20:1  /  strong 2470     

2 Rois 20.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Maladie et guérison d’Ézéchias

1 En ce temps 03117-là, Ezéchias 02396 fut malade 02470 (8804) à la mort 04191 (8800). Le prophète 05030 Ésaïe 03470 , fils 01121 d’Amots 0531, vint 0935 (8799) auprès de lui, et lui dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Donne tes ordres 06680 (8761) à ta maison 01004, car tu vas mourir 04191 (8801), et tu ne vivras 02421 (8799) plus.
2 Ezéchias tourna 05437 (8686) son visage 06440 contre le mur 07023, et fit 0559 (8800) cette prière 06419 (8691) à l’Éternel 03068 :
3 Ô 0577 Éternel 03068 ! souviens 02142 (8798)-toi que j’ai marché 01980 (8694) devant 06440 ta face avec fidélité 0571 et intégrité 08003 de cœur 03824, et que j’ai fait 06213 (8804) ce qui est bien 02896 à tes yeux 05869 ! Et Ezéchias 02396 répandit 01058 (8799) d’abondantes 01419 larmes 01065.
4 Ésaïe 03470, qui était sorti 03318 (8804), n’était pas encore dans la cour 02691 (8675) 05892 du milieu 08484, lorsque la parole 01697 de l’Éternel 03068 lui fut adressée 0559 (8800) en ces termes :
5 Retourne 07725 (8798), et dis 0559 (8804) à Ezéchias 02396, chef 05057 de mon peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de David 01732, ton père 01 : J’ai entendu 08085 (8804) ta prière 08605, j’ai vu 07200 (8804) tes larmes 01832. Voici, je te guérirai 07495 (8802) ; le troisième 07992 jour 03117, tu monteras 05927 (8799) à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 J’ajouterai 03254 (8689) à tes jours 03117 quinze 02568 06240 années 08141. Je te délivrerai 05337 (8686), toi et cette ville 05892, de la main 03709 du roi 04428 d’Assyrie 0804 ; je protégerai 01598 (8804) cette ville 05892, à cause de moi, et à cause de David 01732, mon serviteur 05650.
7 Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) une masse 01690 de figues 08384. On la prit 03947 (8799), et on l’appliqua 07760 (8799) sur l’ulcère 07822. Et Ezéchias guérit 02421 (8799).
8 Ezéchias 02396 avait dit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : À quel signe 0226 connaîtrai-je que l’Éternel 03068 me guérira 07495 (8799), et que je monterai 05927 (8804) le troisième 07992 jour 03117 à la maison 01004 de l’Éternel 03068 ?
9 Et Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Voici, de la part de l’Éternel 03068, le signe 0226 auquel tu connaîtras que l’Éternel 03068 accomplira 06213 (8799) la parole 01697 qu’il a prononcée 01696 (8765) : L’ombre 06738 avancera 01980 (8804)-t-elle de dix 06235 degrés 04609, ou reculera 07725 (8799)-t-elle de dix 06235 degrés 04609 ?
10 Ezéchias 03169 répondit 0559 (8799) : C’est peu de chose 07043 (8738) que l’ombre 06738 avance 05186 (8800) de dix 06235 degrés 04609 ; mais plutôt qu’elle 06738 recule 07725 (8799) 0322 de dix 06235 degrés 04609.
11 Alors Ésaïe 03470, le prophète 05030, invoqua 07121 (8799) l’Éternel 03068, qui fit reculer 07725 (8686) 0322 l’ombre 06738 de dix 06235 degrés 04609 sur 04609 les degrés 04609 d’Achaz 0271, où elle était descendue 03381 (8804).

Erreur d’Ézéchias

12 En ce même temps 06256, Berodac-Baladan 01255, fils 01121 de Baladan 01081, roi 04428 de Babylone 0894, envoya 07971 (8804) une lettre 05612 et un présent 04503 à Ezéchias 02396, car il avait appris 08085 (8804) la maladie 02470 (8804) d’Ezéchias 02396.
13 Ezéchias 02396 donna audience 08085 (8799) aux envoyés, et il leur montra 07200 (8686) le lieu 01004 où étaient ses choses de prix 05238, l’argent 03701 et l’or 02091, les aromates 01314 et l’huile 08081 précieuse 02896, 01004 son arsenal 03627, et tout ce qui se trouvait 04672 (8738) dans ses trésors 0214 : il n’y eut rien 01697 qu’Ezéchias 02396 ne leur fît voir 07200 (8689) dans sa maison 01004 et dans tous ses domaines 04475.
14 Ésaïe 03470, le prophète 05030, vint 0935 (8799) ensuite auprès du roi 04428 ezéchias 02396, et lui dit 0559 (8799) : Qu’ont dit 0559 (8804) ces gens 0582-là, et d’où 0370 sont-ils venus 0935 (8799) vers toi ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils sont venus 0935 (8804) d’un pays 0776  éloigné 07350, de Babylone 0894.
15 Ésaïe dit 0559 (8799) encore : Qu’ont-ils vu 07200 (8804) dans ta maison 01004 ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils ont vu 07200 (8804) tout ce qui est dans ma maison 01004 : il n’y a rien 01697 dans mes trésors 0214 que je ne leur aie fait voir 07200 (8689).
16 Alors Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) à Ezéchias 02396 : Ecoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
17 Voici, les temps 03117 viendront 0935 (8802) où l’on emportera 05375 (8738) à Babylone 0894 tout ce qui est dans ta maison 01004 et ce que tes pères 01 ont amassé 0686 (8804) jusqu’à ce jour 03117 ; il n’en restera 03498 (8735) rien 01697, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
18 Et l’on prendra 03947 (8799) de tes fils 01121, qui seront sortis 03318 (8799) de toi, que tu auras engendrés 03205 (8686), pour en faire des eunuques 05631 dans le palais 01964 du roi 04428 de Babylone 0894.
19 Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : La parole 01697 de l’Éternel 03068, que tu as prononcée 01696 (8765), est bonne 02896. Et il ajouta 0559 (8799) : N’y aura-t-il pas paix 07965 et sécurité 0571 pendant ma vie 03117 ?
20 Le reste 03499 des actions 01697 d’Ezéchias 02396, tous ses exploits 01369, et comment il fit 06213 (8804) l’étang 01295 et l’aqueduc 08585, et amena 0935 (8686) les eaux 04325 dans la ville 05892, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
21 Ezéchias 02396 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01. Et Manassé 04519, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 2470 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָלָה

Une racine primaire [comparer à 02342, 02470, 02490]

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalah

655

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché
    1. se sentir faible
      1a1) supplier, prier, mendier
      1c) se rendre malade
      1d) montrer des signes de faiblesse
      1d1) affliger, chagriner
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier ; 75

Concordance :

Genèse 48.1
Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade (chalah)  . Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Exode 32.11
Moïse implora (chalah) l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait -elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ?

Deutéronome 29.22
Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé (chalah) ce pays,

Juges 16.7
Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible (chalah) et je serais comme un autre homme.

Juges 16.11
Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible (chalah) et je serais comme un autre homme.

Juges 16.17
il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible (chalah), et je serais comme tout autre homme.

1 Samuel 13.12
je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n’ai pas imploré (chalah) l’Éternel ! C’est alors que je me suis fait violence et que j’ai offert l’holocauste.

1 Samuel 19.14
Lorsque Saül envoya des gens pour prendre david, elle dit : Il est malade (chalah).

1 Samuel 22.8
Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre (chalah) à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?

1 Samuel 30.13
David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné Parce que j’étais malade (chalah).

2 Samuel 13.2
Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade (chalah) à cause de Tamar, sa sœur ; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.

2 Samuel 13.5
Jonadab lui dit : Mets -toi au lit, et fais le malade (chalah). Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur, de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

2 Samuel 13.6
Amnon se coucha, et fit le malade (chalah). Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

1 Rois 13.6
Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme de Dieu : Implore (chalah) l’Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora (chalah) l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.

1 Rois 14.1
Dans ce temps -là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade (chalah).

1 Rois 14.5
L’Éternel avait dit à Achija : La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu’il est malade (chalah). Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.

1 Rois 15.23
Le reste de toutes les actions d’Asa, tous ses exploits et tout ce qu’il a fait, et les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l’époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades (chalah).

1 Rois 17.17
Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade (chalah)  , et sa maladie fut si violente qu’il ne resta plus en lui de respiration.

1 Rois 22.34
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne  , et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé (chalah).

2 Rois 1.2
Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade (chalah). Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.

2 Rois 8.7
Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade (chalah) ; et on l’avertit, en disant : L’homme de Dieu est arrivé ici.

2 Rois 8.29
Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade (chalah).

2 Rois 13.4
Joachaz implora (chalah) l’Éternel. L’Éternel l’exauça, car il vit l’oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,

2 Rois 13.14
Elisée était atteint (chalah) de la maladie dont il mourut ; et Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie !

2 Rois 20.1
En ce temps -là, Ezéchias fut malade (chalah) à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 Rois 20.12
En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, car il avait appris la maladie (chalah) d’Ezéchias.

2 Chroniques 18.33
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé (chalah).

2 Chroniques 22.6
Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade (chalah).

2 Chroniques 32.24
En ce temps -là, Ezéchias fut malade (chalah) à la mort. Il fit une prière à l’Éternel ; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

2 Chroniques 33.12
Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora (chalah) l’Éternel, son Dieu, et il s’humilia profondément devant le Dieu de ses pères.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV