Cantique 1
Parole Vivante

Acte I. Exil dans le palais royal

Scène 1. Sulamith et les jeunes filles

1 Le plus beau des chants composés par Salomon.

2
1 2 3 4 (5 6)

Le chœur des jeunes filles

Ah ! que ta bouche me couvre de baisers,Car aucun vin ne saurait me ravir autant que ton amour,
3 Aucun parfum n’égale tes senteurs !
Ton nom est comme un baume répandu sur le cœur.
Est-il si étonnant de voir toutes les filles être éprises de toi ?
4 Entraîne-moi, oui, prends-moi avec toi !
Que je suive tes pas ! Viens et courons ensemble.

Sulamith

Le roi m’a fait entrer dans ses appartements.

Le chœur

Sachons trouver en toi la joie et l’allégresse et nous exulterons !
Célébrons ton amour qui vaut mieux que le vin !
C’est donc avec raison qu’on est épris de toi.

Sulamith

5 Ô filles de Jérusalem, je suis bronzée, et pourtant, je suis belle,
Pareille aux tentes de Kédar, aux pavillons de Salomon.
6 Ne vous étonnez pas si je suis bien brunie,
Ne me méprisez pas à cause de mon teint :
Le soleil m’a hâlée, les enfants de ma mère,
Irrités contre moi, m’ont fait garder les vignes,
— Oui, mais ma vigne à moi, je ne l’ai pas gardée !
7 Ô toi que mon cœur aime, dis-moi où tu fais paître ton troupeau de brebis,
Où tu feras la halte à l’heure de midi,
Pour que je ne sois pas comme une femme errante
Rôdant près des troupeaux que gardent tes amis.

Le chœur

8 Si tu ne le sais, toi, la plus belle des femmes,
Va donc suivre les traces du troupeau de brebis,
Fais paître tes chevrettes près des huttes des pâtres !

Scène 2. Salomon et Sulamith

9 Ô mon amie, ma bien-aimée,
Je te compare à ma cavale,
Aux attelages du Pharaon.
10 Tes joues sont belles entre les perles qui les encadrent !
Ton cou est beau sous tes colliers !
11 Nous te ferons des pendants d’or
Tout incrustés de points d’argent.

Sulamith

12 Jusqu’à ce que le roi parvienne à son enclos,
Mon nard exhale son parfum.
13 Mon ami est pour moi comme un bouquet de myrrhe ;
Placé entre mes seins, il y passe la nuit.
14 Mon ami est pour moi
Comme un bouquet de fleurs des vignes d’En-Guédi.

Salomon :

15 Que tu es belle, ma bien-aimée, Que tu es belle !
Tes yeux ressemblent à des colombes.

Sulamith (à son berger absent)

16 Oui, tu es beau, mon bien-aimé et tu es plein de grâce !
Notre lieu de repos est un lit de verdure.
17 Les solives de nos maisons, ce sont les cèdres (du Liban),
Et les cyprès sont nos lambris.