/   /   /  1 Samuel 7:10  /  strong 2000     

1 Samuel 7.10
Segond 1910 + Codes Strongs

Défaite des Philistins

1 Les gens 0582 de Kirjath-Jearim 07157 vinrent 0935 (8799), et firent monter 05927 (8686) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 ; ils la conduisirent 0935 (8686) dans la maison 01004 d’Abinadab 041, sur la colline 01389, et ils consacrèrent 06942 (8765) son fils 01121 Eléazar 0499 pour garder 08104 (8800) l’arche 0727 de l’Éternel 03068.
2 Il s’était passé bien 07235 (8799) du temps 03117 depuis le jour 03117 où l’arche 0727 avait été déposée 03427 (8800) à Kirjath-Jearim 07157. Vingt 06242 années 08141 s’étaient écoulées. Alors toute la maison 01004 d’Israël 03478 poussa des gémissements 05091 (8735) vers 0310 l’Éternel 03068.
3 Samuel 08050 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à toute la maison 01004 d’Israël 03478 : Si c’est de tout votre cœur 03824 que vous revenez 07725 (8802) à l’Éternel 03068, ôtez 05493 (8685) du milieu 08432 de vous les dieux 0430  étrangers 05236 et les Astartés 06252, dirigez 03559 (8685) votre cœur 03824 vers l’Éternel 03068, et servez 05647 (8798)-le lui seul ; et il vous délivrera 05337 (8686) de la main 03027 des Philistins 06430.
4 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 ôtèrent 05493 (8686) du milieu d’eux les Baals 01168 et les Astartés 06252, et ils servirent 05647 (8799) l’Éternel 03068 seul.
5 Samuel 08050 dit 0559 (8799) : Assemblez 06908 (8798) tout Israël 03478 à Mitspa 04708, Et je prierai 06419 (8691) l’Éternel 03068 pour vous.
6 Et ils s’assemblèrent 06908 (8735) à mitspa 04709. Ils puisèrent 07579 (8799) de l’eau 04325 et la répandirent 08210 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et ils jeûnèrent 06684 (8799) ce jour 03117-là, en disant 0559 (8799) : Nous avons péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068 ! Samuel 08050 jugea 08199 (8799) les enfants 01121 d’Israël 03478 à Mitspa 04708.
7 Les Philistins 06430 apprirent 08085 (8799) que les enfants 01121 d’Israël 03478 s’étaient assemblés 06908 (8694) à Mitspa 04708, et les princes 05633 des Philistins 06430 montèrent 05927 (8799) contre Israël 03478. À cette nouvelle 08085 (8799), les enfants 01121 d’Israël 03478 eurent peur 03372 (8799) des 06440 Philistins 06430,
8 et ils 01121 03478 dirent 0559 (8799) à Samuel 08050 : Ne cesse 02790 (8686) point de crier 02199 (8800) pour nous à l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, afin qu’il nous sauve 03467 (8686) de la main 03027 des Philistins 06430.
9 Samuel 08050 prit 03947 (8799) un 0259 agneau 02924 de lait 02461, et l’offrit 05927 (8686) tout entier 03632 en holocauste 05930 à l’Éternel 03068. Il 08050 cria 02199 (8799) à l’Éternel 03068 pour Israël 03478, et l’Éternel 03068 l’exauça 06030 (8799).
10 Pendant que Samuel 08050 offrait 05927 (8688) l’holocauste 05930, les Philistins 06430 s’approchèrent 05066 (8738) pour attaquer 04421 Israël 03478. L’Éternel 03068 fit retentir 07481 (8686) en ce jour 03117 son tonnerre 01419 06963 sur les Philistins  06430, et les mit en déroute 02000 (8799). Ils furent battus 05062 (8735) devant 06440 Israël 03478.
11 Les hommes 0582 d’Israël 03478 sortirent 03318 (8799) de Mitspa 04709, poursuivirent 07291 (8799) les Philistins 06430, et les battirent 05221 (8686) jusqu’au-dessous de Beth-Car 01033.
12 Samuel 08050 prit 03947 (8799) une 0259 pierre 068, qu’il plaça 07760 (8799) entre Mitspa 04709 et Schen 08129, et il l’appela 07121 (8799) du nom 08034 d’Eben-Ezer 072, en disant 0559 (8799) : Jusqu’ici l’Éternel 03068 nous a secourus 05826 (8804).
13 Ainsi les Philistins 06430 furent humiliés 03665 (8735), et ils ne vinrent 0935 (8800) plus 03254 (8804) sur le territoire 01366 d’Israël 03478. La main 03027 de l’Éternel 03068 fut contre les Philistins 06430 pendant toute la vie 03117 de Samuel 08050.
14 Les villes 05892 que les Philistins 06430 avaient prises 03947 (8804) sur Israël 03478 retournèrent 07725 (8799) à Israël 03478, depuis Ekron 06138 jusqu’à Gath 01661, avec leur territoire 01366 ; Israël 03478 les arracha 05337 (8689) de la main 03027 des Philistins 06430. Et il y eut paix 07965 entre Israël 03478 et les Amoréens 0567.
15 Samuel 08050 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant toute sa vie 03117 02416.
16 Il allait 01980 (8804) chaque année 01767 08141 08141 faire le tour 05437 (8804) de Béthel 01008, de Guilgal 01537 et de Mitspa 04709, et il jugeait 08199 (8804) Israël 03478 dans tous ces lieux 04725.
17 Puis il revenait 08666 à Rama 07414, où était sa maison 01004 ; et là il jugeait 08199 (8804) Israël 03478, et il y bâtit 01129 (8799) un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2000 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָמַם

Une racine primaire [comparer à 01949, 01993]
Mot translittéré Entrée du TWOT

hamam

507
Prononciation phonétique Type de mot

(haw-mam’)   

Verbe
Définition :
  1. se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer,écraser, détruire, inquiéter, vexer
    1. mettre en déroute
      2a) confondre, confusion
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désordre, déroute, détruire, agiter, tuer, pousser ; 13
Concordance :

Exode 14.24
À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda   le camp des Égyptiens, et mit en désordre (hamam) le camp des Égyptiens.

Exode 23.27
J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute (hamam) tous les peuples   chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

Deutéronome 2.15
La main de l’Éternel fut aussi sur eux pour les détruire (hamam) du milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu.

Josué 10.10
L’Éternel les mit en déroute (hamam) devant Israël ; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, Et les battit jusqu’à Azéka et à Makkéda.

Juges 4.15
L’Éternel mit en déroute (hamam) devant Barak, par le tranchant de l’épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s’enfuit  à pied.

1 Samuel 7.10
Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins , et les mit en déroute (hamam). Ils furent battus devant Israël.

2 Samuel 22.15
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute (hamam).

2 Chroniques 15.6
on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait (hamam) par toutes sortes d’angoisses.

Esther 9.24
Car Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c’est-à-dire le sort, afin de les tuer (hamam) et de les détruire ;

Psaumes 18.14
(18.15) Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute (hamam).

Psaumes 144.6
Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute (hamam) !

Esaïe 28.28
On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours ; On y pousse (hamam) la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l’écrase pas.

Jérémie 51.34
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite (hamam) ; Il a fait  de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux ; Il m’a chassée.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV