/   /   /  Juges 7:1  /  strong 7925     

Juges 7.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Victoire de Gédéon sur les Madianites

1 Jerubbaal 03378, qui est Gédéon 01439, et tout le peuple 05971 qui était avec lui, se levèrent 07925 (8686) de bon matin, et campèrent 02583 (8799) près de la source de Harod 05878. Le camp 04264 de Madian 04080 était au nord 06828 de Gédéon, vers la colline 01389 de Moré 04176, dans la vallée 06010.
2 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Gédéon 01439 : Le peuple 05971 que tu as avec toi est trop nombreux 07227 pour que je livre 05414 (8800) Madian 04080 entre ses mains 03027 ; il 03478 pourrait en tirer gloire 06286 (8691) contre moi, et dire 0559 (8800) : C’est ma main 03027 qui m’a délivré 03467 (8689).
3 04994 Publie 07121 (8798) 0559 (8800) donc ceci aux oreilles 0241 du peuple 05971 : Que celui qui est craintif 03373 et qui a peur 02730 s’en retourne 07725 (8799) et s’éloigne 06852 (8799) de la montagne 02022 de Galaad 01568. Vingt 06242-deux 08147 mille 0505 hommes parmi le peuple 05971 s’en retournèrent 07725 (8799), et il en resta 07604 (8738) dix 06235 mille 0505.
4 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Gédéon 01439 : Le peuple 05971 est encore trop nombreux 07227. Fais-les descendre 03381 (8685) vers l’eau 04325, et là je t’en ferai le triage 06884 (8799) ; celui dont je te dirai 0559 (8799) : Que celui-ci aille 03212 (8799) avec toi, ira 03212 (8799) avec toi ; et celui dont je te dirai 0559 (8799) : Que celui-ci n’aille 03212 (8799) pas avec toi, n’ira 03212(8799) pas avec toi.
5 Gédéon fit descendre 03381 (8686) le peuple 05971 vers l’eau 04325, et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Gédéon 01439 : Tous ceux qui laperont 03952 (8799) l’eau 04325 avec la langue 03956 comme lape 03952 (8799) le chien 03611, tu les sépareras 03322 (8686) de tous ceux qui se mettront 03766 (8799) à genoux 01290 pour boire 08354 (8800).
6 Ceux qui lapèrent 03952 (8764) l’eau 04325 en la portant à la bouche 06310 avec leur main 03027 furent au nombre 04557 de trois 07969 cents 03967 hommes 0376, et tout le reste 03499 du peuple 05971 se mit 03766 (8804) à genoux 01290 pour boire 08354 (8800).
7 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Gédéon 01439 : C’est par les trois 07969 cents 03967 hommes 0376 qui ont lapé 03952 (8764), que je vous sauverai 03467 (8686) et que je livrerai 05414 (8804) Madian 04080 entre tes mains 03027. Que tout le reste du peuple 05971 s’en aille 03212 (8799) chacun 0376 chez soi 04725.
8 On prit 03947 (8799) 03027 les vivres 06720 du peuple 05971 et ses trompettes 07782. Puis Gédéon renvoya 07971 (8765) tous 0376 les hommes d’Israël 03478 chacun 0376 dans sa tente 0168, et il retint 02388 (8689) les trois 07969 cents 03967 hommes 0376. Le camp 04264 de Madian 04080 était au-dessous de lui dans la vallée 06010.
9 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Gédéon pendant la nuit 03915 : Lève 06965 (8798)-toi, descends 03381 (8798) au camp 04264, car je l’ai livré 05414 (8804) entre tes mains 03027.
10 Si tu crains 03373 de descendre 03381 (8800), descends 03381 (8798)-y 04264 avec Pura 06513, ton serviteur 05288.
11 Tu écouteras 08085 (8804) ce qu’ils diront 01696 (8762), et après 0310 cela tes mains 03027 seront fortifiées 02388 (8799) : descends 03381 (8804) donc au camp 04264. Il descendit 03381 (8799) avec Pura 06513, son serviteur 05288, jusqu’aux avant-postes 07097 02571 du camp 04264.
12 Madian 04080, Amalek 06002, Et tous les fils 01121 de l’Orient 06924, étaient répandus 05307 (8802) dans la vallée 06010 comme une multitude 07230 de sauterelles 0697, et leurs chameaux 01581  étaient innombrables 04557 07230 comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220.
13 Gédéon 01439 arriva 0935 (8799) ; et voici, un homme 0376 racontait 05608 (8764) à son camarade 07453 un songe 02472. Il disait 0559 (8799) : J’ai eu 02492 (8804) un songe 02472 ; et voici, un gâteau 06742 (8675) 06742 de pain 03899 d’orge 08184 roulait 02015 (8693) dans le camp 04264 de Madian 04080 ; il est venu 0935 (8799) heurter 05221 (8686) jusqu’à la tente 0168, et elle est tombée 05307 (8799) ; il l’a retournée sens dessus dessous 02015 (8799) 04605, et elle 0168 a été renversée 05307 (8804) .
14 Son camarade 07453 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : Ce n’est pas autre chose que l’épée 02719 de Gédéon 01439, fils 01121 de Joas 03101, homme 0376 d’Israël 03478 ; Dieu 0430 a livré 05414 (8804) entre ses mains 03027 Madian 04080 et tout le camp 04264.
15 Lorsque Gédéon 01439 eut entendu 08085 (8800) le récit 04557 du songe 02472 et son explication 07667, il se prosterna 07812 (8691), revint 07725 (8799) au camp 04264 d’Israël 03478, et dit 0559 (8799) : Levez 06965 (8798)-vous, car l’Éternel 03068 a livré 05414 (8804) entre vos mains 03027 le camp 04264 de Madian 04080.
16 Il divisa 02673 (8799) en trois 07969 corps 07218 les trois 07969 cents 03967 hommes 0376, et il leur remit 05414 (8799) à tous 03027 des trompettes 07782 et des cruches 03537 vides 07386, avec des flambeaux 03940 dans 08432 les cruches 03537.
17 Il leur dit 0559 (8799) : Vous me regarderez 07200 (8799) et vous ferez 06213 (8799) comme moi. Dès que j’aborderai 0935 (8802) 07097 le camp 04264, vous ferez 06213 (8799) ce que je ferai 06213 (8799) ;
18 et quand je sonnerai 08628 (8804) de la trompette 07782, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez 08628 (8804) aussi de la trompette 07782 tout autour 05439 du camp 04264, et vous direz 0559 (8804) : Pour l’Éternel 03068 et pour Gédéon 01439 !
19 Gédéon 01439 et les cent 03967 hommes 0376 qui étaient avec lui arrivèrent 0935 (8799) aux abords 07097 du camp 04264 au commencement 07218 de la veille 0821 du milieu 08484, comme on venait 0389 06965 (8687) de placer 06965 (8689) les gardes 08104 (8802). Ils sonnèrent 08628 (8799) de la trompette 07782, et brisèrent 05310 (8800) les cruches 03537 qu’ils avaient à la main 03027.
20 Les trois 07969 corps 07218 sonnèrent 08628 (8799) de la trompette 07782, et brisèrent 07665 (8799) les cruches 03537 ; ils saisirent 02388 (8686) de la main 03027 gauche 08040 les flambeaux 03940 et de la main 03027 droite 03225 les trompettes 07782 pour sonner 08628 (8800), et ils s’écrièrent 07121 (8799) : Epée 02719 pour l’Éternel 03068 et pour Gédéon 01439 !
21 Ils restèrent 05975 (8799) chacun 0376 à sa place autour 05439 du camp 04264, et tout le camp 04264 se mit à courir 07323 (8799), à pousser des cris 07321 (8686), et à prendre la fuite 05127 (8799) (8675) 05127 (8686).
22 Les trois 07969 cents 03967 hommes sonnèrent 08628 (8799) encore de la trompette 07782 ; et, dans tout le camp 04264, l’Éternel 03068 leur fit tourner 07760 (8799) l’épée 02719 les uns 0376 contre les autres 07453. Le camp 04264 s’enfuit 05127 (8799) jusqu’à Beth-Schitta 01029 vers Tseréra 06888, jusqu’au bord 08193 d’Abel-Mehola 065 près de Tabbath 02888.
23 Les hommes 0376 d’Israël 03478 se rassemblèrent 06817 (8735), ceux de Nephthali 05321, d’Aser 0836 et de tout Manassé 04519 , et ils poursuivirent 07291 (8799) 0310 Madian 04080.
24 Gédéon 01439 envoya 07971 (8804) des messagers 04397 dans toute la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, pour dire 0559 (8800) : Descendez 03381 (8798) à la rencontre 07125 (8800) de Madian 04080, et coupez-leur le passage 03920 (8798) des eaux 04325 jusqu’à Beth-Bara 01012 et celui du Jourdain 03383. Tous les hommes 0376 d’Ephraïm 0669 se rassemblèrent 06817 (8735) et ils s’emparèrent 03920 (8799) du passage des eaux 04325 jusqu’à Beth-Bara 01012 et de celui du Jourdain 03383.
25 Ils saisirent 03920 (8799) deux 08147 chefs 08269 de Madian 04080, Oreb 06159 et Zeeb 02062 ; ils tuèrent 02026 (8799) Oreb 06159 au rocher 06697 d’Oreb 06159, et ils tuèrent 02026 (8804) Zeeb 02062 au pressoir 03342 de Zeeb 02062. Ils poursuivirent 07291 (8799) Madian 04080, et ils apportèrent 0935 (8689) les têtes 07218 d’Oreb 06159 et de Zeeb 02062 à Gédéon 01439 de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383.

Les codes strong

Strong numéro : 7925 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַם

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shakam

2386
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kam’)   

Verbe
Définition :
  1. se lever ou commencer de bonne heure
    1. (Hifil)
      • se lever tôt, démarrer de bonne heure
      • de bonne heure, tôt (comme adverbe)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter ; 65
Concordance :

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin (shakam), et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.27
Abraham se leva (shakam) de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel.

Genèse 20.8
Abimélec se leva (shakam) de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

Genèse 21.14
Abraham se leva (shakam) de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 22.3
Abraham se leva (shakam) de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 26.31
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Genèse 28.18
Et Jacob se leva (shakam) de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

Genèse 31.55
Laban se leva (shakam) de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Exode 8.20
(8.16) L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi (shakam) de bon matin, et présente  -toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 9.13
L’Éternel dit à Moïse : Lève (shakam) -toi de bon matin, et présente   -toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 24.4
Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva (shakam) de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin (shakam), et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.4
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières ; il se leva (shakam)   de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel   lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Nombres 14.40
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché.

Josué 3.1
Josué, s’étant levé (shakam) de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Josué 6.12
Josué se leva (shakam) de bon matin, et les sacrificateurs Portèrent l’arche de l’Éternel.

Josué 6.15
Le septième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept   fois le tour de la ville.

Josué 7.16
Josué se leva (shakam) de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

Josué 8.10
Josué se leva (shakam) de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d’Israël.

Josué 8.14
Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent (shakam) en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Juges 6.28
Lorsque les gens de la ville se furent levés (shakam) de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.

Juges 6.38
Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva (shakam) de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l’eau Plein une coupe.

Juges 7.1
Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent (shakam) de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

Juges 9.33
Le matin, au lever du soleil, tu fondras (shakam) avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Juges 19.5
Le quatrième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit  à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite.

Juges 19.8
Le cinquième jour, il se leva (shakam) de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19.9
Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin (shakam) pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.

Juges 21.4
Le lendemain, le peuple se leva de bon matin (shakam) ; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces.

1 Samuel 1.19
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.

1 Samuel 5.3
Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin (shakam), trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV