Juges 15.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Exploits de Samson contre les Philistins

¹ Quelque temps ⁰³¹¹⁷ après, à l’époque ⁰³¹¹⁷ de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ des blés ⁰²⁴⁰⁶, Samson ⁰⁸¹²³ alla voir ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) sa femme ⁰⁸⁰², et lui porta un chevreau ^{01423 05795}. Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je veux entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers ma femme ⁰⁸⁰² dans sa chambre ⁰²³¹⁵. Mais le père ⁰¹ de sa femme ne lui permit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas d’entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰).
² J’ai pensé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-il ⁰¹, que tu avais pour elle de la haine ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴), et je l’ai donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à ton compagnon ⁰⁴⁸²⁸. Est-ce que sa jeune ⁰⁶⁹⁹⁶ sœur ⁰²⁶⁹ n’est pas plus belle ⁰²⁸⁹⁶ qu’elle ? Prends-la donc à sa place.
³ Samson ⁰⁸¹²³ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Cette fois ⁰⁶⁴⁷¹ je ne serai pas coupable ⁰⁵³⁵² (⁸⁷³⁸) envers les Philistins ⁰⁶⁴³⁰, si je leur fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) du mal ⁰⁷⁴⁵¹.
⁴ Samson ⁰⁸¹²³ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹). Il attrapa ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ renards ⁰⁷⁷⁷⁶, et prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des flambeaux ⁰³⁹⁴⁰ ; puis il tourna ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁶) queue ⁰²¹⁸⁰ contre queue ⁰²¹⁸⁰, et mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) un ⁰²⁵⁹ flambeau ⁰³⁹⁴⁰ entre ⁰⁸⁴³² deux ⁰⁸¹⁴⁷ queues ⁰²¹⁸⁰, au milieu.
⁵ Il alluma ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁷⁸⁴ les flambeaux ⁰³⁹⁴⁰, lâcha ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) les renards dans les blés ⁰⁷⁰⁵⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et embrasa ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶) les tas de gerbes ⁰¹⁴³⁰, le blé sur pied ⁰⁷⁰⁵⁴, et jusqu’aux plantations ⁰³⁷⁵⁴ d’oliviers ⁰²¹³².
⁶ Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) cela ? On répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Samson ⁰⁸¹²³, le gendre ⁰²⁸⁶⁰ du Thimnien ⁰⁸⁵⁵⁴, parce que celui-ci lui a pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) sa femme ⁰⁸⁰² et l’a donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à son compagnon ⁰⁴⁸²⁸. Et les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et ils la brûlèrent ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁸⁴, elle et son père ⁰¹.
⁷ Samson ⁰⁸¹²³ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce ainsi ^{0518 02063} que vous agissez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ? Je ne cesserai ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) qu’après ⁰³¹⁰ m’être vengé ⁰⁵³⁵⁸ (⁸⁷³⁸) de vous.
⁸ Il les battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) rudement ^{01419 04347}, dos ⁰⁷⁷⁸⁵ et ⁰⁵⁹²¹ ventre ⁰³⁴⁰⁹ ; puis il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹), et se retira ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la caverne ⁰⁵⁵⁸⁵ du rocher ⁰⁵⁵⁵³ d’Etam ⁰⁵⁸⁶².
⁹ Alors les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ se mirent en marche ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) en Juda ⁰³⁰⁶³, et s’étendirent ⁰⁵²⁰³ (⁸⁷³⁵) jusqu’à Léchi ⁰³⁸⁹⁶.
¹⁰ Les hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi êtes-vous montés ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) contre nous ? Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous sommes montés ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour lier ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰⁰) Samson ⁰⁸¹²³, afin de le traiter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) comme il nous a traités ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
¹¹ Sur quoi trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) à la caverne ⁰⁵⁵⁸⁵ du rocher ⁰⁵⁵⁵³ d’Etam ⁰⁵⁸⁶², et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Samson ⁰⁸¹²³ : Ne sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴)-tu pas que les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ dominent ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) sur nous ? Que nous as-tu donc fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Il leur répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je les ai traités ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) comme ils m’ont traité ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
¹² Ils lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous sommes descendus ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) pour te lier ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰⁰), afin de te livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) entre les mains ⁰³⁰²⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Samson ⁰⁸¹²³ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jurez ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁴)-moi que vous ne me tuerez ⁰⁶²⁹³ (⁸⁷⁹⁹) pas.
¹³ Ils lui répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Non ; nous voulons seulement te lier ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰⁰) et te livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre leurs mains ⁰³⁰²⁷, mais nous ne te ferons pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶). Et ils le lièrent ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) avec deux ⁰⁸¹⁴⁷ cordes ⁰⁵⁶⁸⁸ neuves ⁰²³¹⁹, et le firent sortir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) du rocher ⁰⁵⁵⁵³.
¹⁴ Lorsqu’il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Léchi ⁰³⁸⁹⁶, les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ poussèrent des cris ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁹) à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰). Alors l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le saisit ⁰⁶⁷⁴³ (⁸⁷⁹⁹). Les cordes ⁰⁵⁶⁸⁸ qu’il avait aux bras ⁰²²²⁰ devinrent comme du lin ⁰⁶⁵⁹³ brûlé ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) par le feu ⁰⁷⁸⁴, et ses liens ⁰⁶¹² tombèrent ⁰⁴⁵⁴⁹ (⁸⁷³⁵) de ses mains ⁰³⁰²⁷.
¹⁵ Il trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) une mâchoire ⁰³⁸⁹⁵ d’âne ⁰²⁵⁴³ fraîche ⁰²⁹⁶¹, il étendit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ Pour la prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et il en tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶)  mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶.
¹⁶ Et Samson ⁰⁸¹²³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Avec une mâchoire ⁰³⁸⁹⁵ d’âne ⁰²⁵⁴³, un monceau ⁰²⁵⁶⁵, deux monceaux ⁰²⁵⁶⁵ ; Avec une mâchoire ⁰³⁸⁹⁵ d’âne ⁰²⁵⁴³, j’ai tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶.
¹⁷ Quand il eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), il jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) de sa main ⁰³⁰²⁷ la mâchoire ⁰³⁸⁹⁵. Et l’on appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ Ramath-Léchi ⁰⁷⁴³⁷.
¹⁸ Pressé ⁰³⁹⁶⁶ par la soif ⁰⁶⁷⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹), il invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est toi qui as permis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) par la main ⁰³⁰²⁷ de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ cette grande ⁰¹⁴¹⁹ délivrance ⁰⁸⁶⁶⁸ ; et maintenant mourrais ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) je de soif ⁰⁶⁷⁷², et tomberais ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴)-je entre les mains ⁰³⁰²⁷ des incirconcis ⁰⁶¹⁸⁹ ?
¹⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ fendit ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁹⁹) la cavité ⁰⁴³⁸⁸ du rocher qui est à Léchi ⁰³⁸⁹⁵, et il en sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵. Samson but ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), son esprit ⁰⁷³⁰⁷ se ranima ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il reprit vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹). C’est de là qu’on a appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁸⁰³⁴ cette source En-Hakkoré ⁰⁵⁸⁷⁵ ; elle existe encore aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ à Léchi ⁰³⁸⁹⁶.
²⁰ Samson fut juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) en Israël ⁰³⁴⁷⁸, au temps ⁰³¹¹⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, pendant vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹.