/   /   /  Zacharie 6:8  /  strong 853     

Zacharie 6.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Vision de quatre chars

1 Je levai 05375 (8799) de nouveau 07725 (8799) les yeux 05869 et je regardai 07200 (8799), et voici, quatre 0702 chars 04818 sortaient 03318 (8802) d’entre deux 08147 montagnes 02022 ; et les montagnes 02022 étaient des montagnes 02022 d’airain 05178.
2 Au premier 07223 char 04818 il y avait des chevaux 05483 roux 0122, au second 08145 char 04818 des chevaux 05483 noirs 07838,
3 au troisième 07992 char 04818 des chevaux 05483 blancs 03836, et au quatrième 07243 char 04818 des chevaux 05483 tachetés 01261, rouges 0554.
4 Je pris la parole 06030 (8799) et je dis 0559 (8799) à l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi : Qu’est-ce, mon seigneur 0113 ?
5 L’ange 04397 me répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Ce sont les quatre 0702 vents 07307 des cieux 08064, qui sortent 03318 (8802) du lieu où ils se tenaient 03320 (8692) devant le Seigneur 0113 de toute la terre 0776.
6 Les chevaux 05483 noirs 07838 attelés à l’un des chars se dirigent 03318 (8802) vers le pays 0776 du septentrion 06828, et les blancs 03836 vont 03318 (8804) après 0310 eux ; les tachetés 01261 se dirigent 03318 (8804) vers le pays 0776 du midi 08486.
7 Les rouges 0554 sortent 03318 (8804) et demandent 01245 (8762) à aller 03212 (8800) parcourir 01980 (8692) la terre 0776. L’ange leur dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), parcourez 01980 (8690) la terre 0776 ! Et ils parcoururent 01980 (8691) la terre 0776.
8 Il m’appela 02199 (8686), et il me 0853 dit 01696 (8762) 0559 (8800) : Vois 07200 (8798), ceux qui se dirigent 03318 (8802) vers le pays 0776 du septentrion 06828 font reposer 05117 (8689) ma colère 07307 sur le pays 0776 du septentrion 06828.
9 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
10 Tu recevras 03947 (8800) les dons des captifs 01473, Heldaï 02469, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et tu iras 0935 (8804) toi-même ce jour 03117-là, tu iras 0935 (8804) dans la maison 01004 de Josias 02977, fils 01121 de Sophonie 06846, où ils se sont rendus en arrivant 0935 (8804) de Babylone 0894.
11 Tu prendras 03947 (8804) de l’argent 03701 et de l’or 02091, et tu en feras 06213 (8804) des couronnes 05850, que tu mettras 07760 (8804) sur la tête 07218 de Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548.
12 Tu lui diras 0559 (8804) 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) 0559 (8800) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Voici, un homme 0376, dont le nom 08034 est germe 06780, germera 06779 (8799) dans son lieu, et bâtira 01129 (8804) le temple 01964 de l’Éternel 03068.
13 Il bâtira 01129 (8799) le temple 01964 de l’Éternel 03068 ; il portera 05375 (8799) les insignes de la majesté 01935 ; il s’assiéra 03427 (8804) et dominera 04910 (8804) sur son trône 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trône 03678, et une parfaite union  06098 07965 régnera entre l’un et l’autre 08147.
14 Les couronnes 05850 seront pour Hélem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846 , un souvenir 02146 dans le temple 01964 de l’Éternel 03068.
15 Ceux qui sont éloignés 07350 viendront 0935 (8799) et travailleront 01129 (8804) au temple 01964 de l’Éternel 03068 ; et vous saurez 03045 (8804) que l’Éternel 03068 des armées 06635 m’a envoyé 07971 (8804) vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez 08085 (8800) 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 853 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵת

Vient apparemment De 0226 dans le sens démonstratif d’entité

Mot translittéré Entrée du TWOT

’eth

186

Prononciation phonétique Type de mot

(ayth)   

Définition :
  1. indication de l’objet direct défini, non traduit en Français
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

non traduit ; 22

Concordance :

Genèse 1.1
Au commencement, Dieu créa (’eth) les cieux (’eth) et la terre.

Genèse 1.4
Dieu vit (’eth) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Genèse 4.1
Adam connut (’eth) Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  (’eth) Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 5.22
Hénoc, après la naissance (’eth) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 14.4
Pendant douze ans, ils avaient été soumis (’eth) à Kedorlaomer ; et la treizième  année, ils s’étaient révoltés.

Genèse 19.13
Car nous allons détruire (’eth) ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand  devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.

Genèse 37.23
Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent   (’eth) de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui.

Genèse 47.23
Joseph dit au peuple : Je vous (’eth) ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.

Exode 18.20
Enseigne -leur (’eth) les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin   qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire.

Lévitique 6.4
(5.23) lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui (’eth) avait été confiée en dépôt  , la chose perdue qu’il a trouvée,

Lévitique 14.40
il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les (’eth) jette hors de la ville, dans un lieu impur.

Nombres 14.22
Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m (’eth)’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,

Juges 11.27
Je ne t’ai point offensé, Et tu agis mal avec moi (’eth) en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon !

Esaïe 1.4
Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné (’eth) l’Éternel , ils ont méprisé (’eth) le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière...

Esaïe 6.1
(’eth) L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, Et les pans de sa robe remplissaient (’eth) le temple.

Esaïe 7.12
Achaz répondit : Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas (’eth) l’Éternel.

Esaïe 19.4
Et (’eth) je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère ; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

Zacharie 6.8
Il m’appela, et il me (’eth) dit : Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV