/   /   /  Michée 3:5  /  strong 5391     

Michée 3.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Reproches aux responsables et aux prophètes

1 Je dis 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798), chefs 07218 de Jacob 03290, Et princes 07101 de la maison 01004 d’Israël 03478 ! N’est-ce pas à vous à connaître 03045 (8800) la justice 04941 ?
2 Vous haïssez 08130 (8802) le bien 02896 et vous aimez 0157 (8802) le mal 07451 ; Vous leur arrachez 01497 (8802) la peau 05785 et la chair 07607 de dessus les os 06106.
3 Ils dévorent 0398 (8804) la chair 07607 de mon peuple 05971, Lui arrachent 06584 (8689) la peau 05785, Et lui brisent 06476 (8765) les os 06106 ; Ils le mettent en pièces 06566 (8804) comme ce qu’on cuit dans un pot 05518, Comme de la viande 01320 dans 08432 une chaudière 07037.
4 Alors ils crieront 02199 (8799) vers l’Éternel 03068, Mais il ne leur répondra 06030 (8799) pas ; Il leur cachera 05641 (8686) sa face 06440 en ce temps-là 06256, Parce qu’ils ont fait de mauvaises 07489 (8689) actions 04611.
5 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur les prophètes 05030 qui égarent 08582 (8688)  mon peuple 05971, Qui annoncent 07121 (8804) la paix 07965 si leurs dents 08127 ont quelque chose à mordre 05391 (8802), Et qui publient 06942 (8765) la guerre 04421 si on ne leur met 05414 (8799) rien dans la bouche 06310 :
6 À cause de cela, vous aurez la nuit 03915..., et plus de visions 02377 ! Vous aurez les ténèbres 02821 (8675) 02821 (8804)..., et plus d’oracles 07080 (8800) ! Le soleil 08121 se couchera 0935 (8804) sur ces prophètes 05030, Le jour 03117 s’obscurcira 06937 (8804) sur eux.
7 Les voyants 02374 seront confus 0954 (8804), les devins 07080 (8802) rougiront 02659 (8804), Tous se couvriront 05844 (8804) la barbe 08222 ; Car Dieu 0430 ne répondra pas 04617.
8 Mais moi 0199, je suis rempli 04390 (8804) de force 03581, de l’esprit 07307 de l’Éternel 03068, Je suis rempli de justice 04941 et de vigueur 01369, Pour faire connaître 05046 (8687) à Jacob 03290 son crime 06588, Et à Israël 03478 son péché 02403.
9 Ecoutez 08085 (8798) donc ceci, chefs 07218 de la maison 01004 de Jacob 03290, Et princes 07101 de la maison 01004 d’Israël 03478, Vous qui avez en horreur 08581 (8764) la justice 04941, Et qui pervertissez 06140 (8762) tout ce qui est droit 03477,
10 Vous qui bâtissez 01129 (8802) Sion 06726 avec le sang 01818, Et Jérusalem 03389 avec l’iniquité 05766 !
11 Ses chefs 07218 jugent 08199 (8799) pour des présents 07810, Ses sacrificateurs 03548 enseignent 03384 (8686) pour un salaire 04242, Et ses prophètes 05030 prédisent 07080 (8799) pour de l’argent 03701 ; Et ils osent s’appuyer 08172 (8735) sur l’Éternel 03068, ils disent 0559 (8800) : L’Éternel 03068 n’est-il pas au milieu 07130 de nous ? Le malheur 07451 ne nous atteindra pas 0935 (8799).
12 C’est pourquoi, à cause de vous 01558, Sion 06726 sera labourée 02790 (8735) comme un champ 07704, Jérusalem 03389 deviendra un monceau 05856 de pierres, Et la montagne 02022 du temple 01004 une sommité 01116 couverte de bois 03293.

Les codes strong

Strong numéro : 5391 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָשַׁךְ

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nashak

1430,1430b
Prononciation phonétique Type de mot

(naw-shak’)   

Verbe
Définition :
  1. mordre, faire une morsure
    1. (Qal) mordre
    2. (Piel) mordre
  2. payer, donner un intérêt, prêter avec intérêt ou usure
    2a) (Qal) donner un intérêt
    2b) (Hifil) faire donner un intérêt
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; 16
Concordance :

Genèse 49.17
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant (nashak)   les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

Nombres 21.6
Alors l’Éternel envoya contre le peuple des serpents brûlants ; ils mordirent (nashak)   le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.

Nombres 21.8
L’Éternel dit à Moïse : Fais -toi un serpent brûlant, et place   -le sur une perche ; quiconque aura été mordu (nashak), et le regardera, conservera la vie.

Nombres 21.9
Moïse fit un serpent d’airain, et le plaça sur une perche ; et quiconque avait été mordu (nashak) par un serpent, et regardait le serpent d’airain, conservait la vie.

Deutéronome 23.19
Tu n’exigeras (nashak) de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt (nashak).

Deutéronome 23.20
Tu pourras tirer un intérêt (nashak) de l’étranger, mais tu n’en tireras (nashak) point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer   en possession.

Proverbes 23.32
Il finit par mordre (nashak) comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.

Ecclésiaste 10.8
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille  sera mordu (nashak) par un serpent.

Ecclésiaste 10.11
Si le serpent mord (nashak) faute d’enchantement, il n’y a point d’avantage pour l’enchanteur.

Jérémie 8.17
Car j’envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement ; Ils vous mordront (nashak), dit l’Éternel.

Amos 5.19
Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours , Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord (nashak)   un serpent.

Amos 9.3
S’ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai   ; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent  de les mordre (nashak).

Michée 3.5
Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent  mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre (nashak), Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche :

Habakuk 2.7
Tes créanciers (nashak) ne se lèveront -ils pas soudain ? Tes oppresseurs ne se réveilleront -ils pas? Et tu deviendras leur proie.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV