/   /   /  Osée 9:16  /  strong 8328     

Osée 9.16
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478, ne te livre pas à la joie 08055 (8799), à l’allégresse 01524, comme les peuples 05971, De ce que tu t’es prostitué 02181 (8804) en abandonnant l’Éternel 0430, De ce que tu as aimé 0157 (8804) un salaire 0868 impur dans toutes les aires 01637 à blé 01715 !
2 L’aire 01637 et le pressoir 03342 ne les nourriront 07462 (8799) pas, Et le moût 08492 leur fera défaut 03584 (8762).
3 Ils ne resteront 03427 (8799) pas dans le pays 0776 de l’Éternel 03068 ; Ephraïm 0669 retournera 07725 (8804) en Égypte 04714, Et ils mangeront 0398 (8799) en Assyrie 0804 des aliments impurs 02931.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel 03068 des libations 05258 (8799) de vin 03196 : Elles ne lui seraient point agréables 06149 (8799). Leurs sacrifices 02077 seront pour eux comme un pain 03899 de deuil 0205 ; Tous ceux qui en mangeront 0398 (8802) se rendront impurs 02930 (8691) ; Car leur pain 03899 ne sera que pour eux, Il 05315 n’entrera 0935 (8799) point dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
5 Que ferez 06213 (8799)-vous aux jours 03117 solennels 04150, Aux jours 03117 des fêtes 02282 de l’Éternel 03068 ?
6 Car voici, ils partent 01980 (8804) à cause de la dévastation 07701 ; L’Égypte 04714 les recueillera 06908 (8762), Moph 04644 leur donnera des sépulcres 06912 (8762) ; Ce qu’ils ont de précieux 04261, leur argent 03701, sera la proie 03423 (8799) des ronces 07057, Et les épines 02336 croîtront dans leurs tentes 0168.
7 Ils arrivent 0935 (8804), les jours 03117 du châtiment 06486, Ils arrivent 0935 (8804), les jours 03117 de la rétribution 07966 : Israël 03478 va l’éprouver 03045 (8799) ! Le prophète 05030 est fou 0191, l’homme 0376 inspiré 07307 a le délire 07696 (8794), À cause de la grandeur 07230 de tes iniquités 05771 et de tes rébellions 04895 07227.
8 Ephraïm 0669 est une sentinelle 06822 (8802) contre mon Dieu 0430 ; Le prophète 05030... un filet 06341 d’oiseleur 03352 est sur toutes ses voies 01870, Un ennemi 04895 dans la maison 01004 de son Dieu 0430.
9 Ils sont plongés 06009 (8689) dans la corruption 07843 (8765), comme aux jours 03117 de Guibea 01390 ; L’Éternel se souviendra 02142 (8799) de leur iniquité 05771, Il punira 06485 (8799) leurs péchés 02403.

Passé et avenir d’Israël

10 J’ai trouvé 04672 (8804) Israël 03478 comme des raisins 06025 dans le désert 04057, J’ai vu 07200 (8804) vos pères  01 comme les premiers 07225 fruits 01063 d’un figuier 08384 ; Mais ils sont allés 0935 (8804) vers Baal-Peor 01187, Ils se sont consacrés 05144 (8735) à l’infâme idole 01322, Et ils sont devenus abominables 08251 comme l’objet de leur amour 0157 (8800).
11 La gloire 03519 d’Ephraïm 0669 s’envolera 05774 (8709) comme un oiseau 05775 : Plus de naissance 03205 (8800), plus de grossesse 0990, plus de conception 02032.
12 S’ils élèvent 01431 (8762) leurs enfants 01121, Je les en priverai 07921 (8765) avant qu’ils soient des hommes 0120 ; Et malheur 0188 à eux, quand je les abandonnerai 05493 (8800) !
13 Ephraïm 0669, aussi loin que portent mes regards 07200 (8804) du côté de Tyr 06865, Est planté 08362 (8803) dans un lieu agréable 05116 ; Mais Ephraïm 0669 mènera 03318 (8687) ses enfants 01121 vers celui qui les tuera 02026 (8802).
14 Donne 05414 (8798)-leur, ô Éternel 03068 !... Que leur donneras 05414 (8799)-tu ?... Donne 05414 (8798)-leur un sein  07358 qui avorte 07921 (8688) et des mamelles 07699 desséchées 06784 (8802) !
15 Toute leur méchanceté 07451 se montre à Guilgal 01537 ; C’est là que je les ai pris en aversion 08130 (8804). À cause de la malice 07455 de leurs œuvres 04611, Je les chasserai 01644 (8762) de ma maison 01004. Je ne les aimerai 0160 plus 03254 (8686) ; Tous leurs chefs 08269 sont des rebelles 05637 (8802).
16 Ephraïm 0669 est frappé 05221 (8717), sa racine 08328 est devenue sèche 03001 (8804) ; Ils ne porteront 06213 (8799) plus de fruit 06529 ; Et s’ils ont des enfants 03205 (8799), Je ferai périr 04191 (8689) les objets de leur tendresse 04261 0990.
17 Mon Dieu 0430 les rejettera 03988 (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté 08085 (8804), Et ils seront errants 05074 (8802) parmi les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 8328 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שֶׁרֶשׁ

Vient de 08327

Mot translittéré Entrée du TWOT

sheresh

2471a

Prononciation phonétique Type de mot

(sheh’-resh)   

Nom masculin

Définition :
  1. racine
    1. racine (littéral)
    2. racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (figuré)
    3. racine, fond (comme couche la plus basse) (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

racine, habitants, justice, profondeur (de la mer), rejeton ; 33

Concordance :

Deutéronome 29.18
Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux  de ces nations -là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine (sheresh) qui produise du poison et de l’absinthe.

Juges 5.14
D’Ephraïm arrivèrent les habitants (sheresh) d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants.

2 Rois 19.30
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté Poussera (sheresh) encore des racines (sheresh) par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Job 8.17
Il entrelace ses racines (sheresh) parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles ;

Job 13.27
Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite  à mes pas (sheresh),

Job 14.8
Quand sa racine (sheresh) a vieilli dans la terre, Quand son tronc  meurt dans la poussière,

Job 18.16
En bas, ses racines (sheresh) se dessèchent ; En haut, ses branches sont coupées.

Job 19.28
Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions -nous? Car la justice (sheresh) de ma cause sera reconnue.

Job 28.9
L’homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine (sheresh);

Job 29.19
L’eau pénétrera dans mes racines (sheresh), La rosée passera la nuit sur mes branches ;

Job 30.4
Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n’ont pour pain que la racine (sheresh) des genêts.

Job 36.30
Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs (sheresh) de la mer.

Psaumes 80.9
(80.10) Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines (sheresh) et rempli   la terre ;

Proverbes 12.3
L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, Mais la racine (sheresh) des justes ne sera point ébranlée.

Proverbes 12.12
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine (sheresh) des justes donne du fruit.

Esaïe 5.24
C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume  l’herbe sèche, Ainsi leur racine (sheresh) sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.

Esaïe 11.1
Puis un rameau sortira du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra   de ses racines (sheresh).

Esaïe 11.10
En ce jour, le rejeton (sheresh) d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.

Esaïe 14.29
Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine (sheresh) du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

Esaïe 14.30
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine (sheresh) par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Esaïe 37.31
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera (sheresh) encore des racines (sheresh) par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Esaïe 53.2
Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton (sheresh) qui sort d’une terre desséchée ; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire  .

Jérémie 17.8
Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines (sheresh) vers le courant ; Il n’aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

Ezéchiel 17.6
Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines (sheresh) étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.

Ezéchiel 17.7
Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines (sheresh) de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât.

Ezéchiel 17.9
Dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Prospérera -t-elle? Le premier aigle n’arrachera -t-il pas ses racines (sheresh), n’enlèvera -t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées se dessèchent ? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines (sheresh).

Ezéchiel 31.7
Il était beau par sa grandeur, par l’étendue de ses branches, Car ses racines (sheresh) plongeaient dans des eaux abondantes.

Daniel 11.7
Un rejeton de ses racines (sheresh) s’élèvera à sa place ; il viendra à l’armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant.

Osée 9.16
Ephraïm est frappé, sa racine (sheresh) est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.

Osée 14.5
Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines (sheresh) comme le Liban.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV