/   /   /  Osée 10:1  /  strong 7737     

Osée 10.1
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478 était une vigne 01612 féconde 01238 (8802), Qui rendait 07737 (8762) beaucoup de fruits 06529. Plus ses fruits 06529 étaient abondants 07230, Plus il a multiplié 07235 (8689) les autels 04196 ; Plus son pays 0776 était prospère 02896, Plus il a embelli  02895 (8689) les statues 04676.
2 Leur cœur 03820 est partagé 02505 (8804) : ils vont en porter la peine 0816 (8799). L’Éternel renversera 06202 (8799) leurs autels 04196, détruira 07703 (8779) leurs statues 04676.
3 Et bientôt ils diront 0559 (8799) : Nous n’avons point de roi 04428, Car nous n’avons pas craint 03372 (8804) l’Éternel 03068 ; Et le roi 04428, que pourrait-il faire 06213 (8799) pour nous ?
4 Ils prononcent 01696 (8765) des paroles 01697 vaines, des serments 0422 (8800) faux 07723, Lorsqu’ils concluent 03772 (8800) une alliance 01285 : Aussi le châtiment 04941 germera 06524 (8804), comme une plante vénéneuse 07219 Dans les sillons 08525 des champs 07704.
5 Les habitants 07934 de Samarie 08111 seront consternés 01481 (8799) au sujet des veaux 05697 de Beth-Aven 01007 ; Le peuple 05971 mènera deuil 056 (8804) sur l’idole, Et ses prêtres 03649 trembleront 01523 (8799) pour elle, Pour sa gloire 03519, qui va disparaître 01540 (8804) du milieu d’eux.
6 Elle sera transportée 02986 (8714) en Assyrie 0804, Pour servir de présent 04503 au roi 04428 Jareb 03377. La confusion 01317 saisira 03947 (8799) Ephraïm 0669, Et Israël 03478 aura honte 0954 (8799) de ses desseins 06098.
7 C’en est fait 01820 (8738) de Samarie 08111, de son roi 04428, Comme de l’écume 07110 à la surface 06440 des eaux 04325.
8 Les hauts lieux 01116 de Beth-Aven 0206, où Israël 03478 a péché 02403, seront détruits 08045 (8738) ; L’épine 06975 et la ronce 01863 croîtront 05927 (8799) sur leurs autels 04196. Ils diront 0559 (8804) aux montagnes 02022 : Couvrez 03680 (8761) -nous ! Et aux collines 01389 : Tombez 05307 (8798) sur nous !
9 Depuis les jours 03117 de Guibea 01390 tu as péché 02398 (8804), Israël 03478 ! Là ils restèrent debout 05975 (8804), La guerre 04421 contre les méchants 01121 05932 ne les atteignit 05381 (8686) pas à Guibea 01390.
10 Je les châtierai 03256 (8799) à mon gré 0185, Et des peuples 05971 s’assembleront 0622 (8795) contre eux, Quand on les enchaînera 0631 (8800) pour leur double 08147 iniquité 05869.
11 Ephraïm 0669 est une génisse 05697 dressée 03925 (8794), et qui aime 0157 (8802) à fouler 01758 (8800) le grain, Mais je m’approcherai 05674 (8804) de son beau 02898 cou 06677 ; J’attellerai 07392 (8686) Ephraïm 0669, Juda 03063 labourera 02790 (8799), Jacob 03290 hersera 07702 (8762).
12 Semez 02232 (8798) selon la justice 06666, moissonnez 07114 (8798) selon 06310 la miséricorde 02617, Défrichez 05214 (8798)-vous un champ nouveau 05215 ! Il est temps 06256 de chercher 01875 (8800) l’Éternel 03068, Jusqu’à ce qu’il vienne 0935 (8799), et répande 03384 (8686) pour vous la justice 06664.
13 Vous avez cultivé 02790 (8804) le mal 07562, moissonné 07114 (8804) l’iniquité 05766, Mangé 0398 (8804) le fruit 06529 du mensonge 03585 ; Car tu as eu confiance 0982 (8804) dans ta voie 01870, Dans le nombre 07230 de tes vaillants hommes 01368.
14 Il s’élèvera 06965 (8804) un tumulte 07588 parmi ton peuple 05971, Et toutes tes forteresses 04013 seront détruites 07703 (8714) , Comme fut détruite 07701 Schalman 08020 Beth-Arbel 01009, Au jour 03117 de la guerre 04421, Où la mère 0517 fut écrasée 07376 (8795) avec les enfants 01121.
15 Voilà 03602 ce que vous attirera 06213 (8804) Béthel 01008, À cause 06440 de votre extrême 07451 méchanceté 07451, Vienne l’aurore 07837, Et c’en est fait 01820 (8736) 01820 (8738) du roi 04428 d’Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 7737 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁוָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shavah

2342,2343

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-vaw’)   

Verbe

Définition :
  1. être d’accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à
    1. (Qal)
      1a1) être comme
      1a2) un équivalent
      1a3) fixer, placer
      1a4) une garniture
    2. (Piel) égaliser, lisser, calmer
    3. (Hifil) rendre semblable
    4. (Nitpael) être semblable
  2. (Piel) fixer, placer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

intérêt, prix, compenser, mériter, placer, prêter, calmer, ressembler, semblable, aplanir, contenir, faire égal : 21

Concordance :

2 Samuel 22.34
Il rend (shavah) mes pieds semblables (shavah) à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

Esther 3.8
Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n’observant point les lois du roi. Il n’est pas dans l’intérêt  (shavah) du roi de le laisser en repos.

Esther 5.13
Mais tout cela n’est d’aucun prix (shavah) pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif , assis à la porte du roi.

Esther 7.4
Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l’ennemi ne saurait compenser (shavah) le dommage fait au roi.

Job 33.27
Il chante devant les hommes et dit : J’ai péché, j’ai violé   la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais (shavah) ;

Psaumes 16.8
J’ai (shavah) constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

Psaumes 18.33
(18.34) Il rend (shavah) mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

Psaumes 21.5
(21.6) Sa gloire est grande à cause de ton secours ; Tu places (shavah) sur lui l’éclat et la magnificence.

Psaumes 89.19
(89.20) Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté (shavah) mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;

Psaumes 119.30
Je choisis la voie de la vérité, Je place (shavah) tes lois sous mes yeux.

Psaumes 131.2
Loin de là, j’ai l’âme calme (shavah) et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré.

Proverbes 3.15
Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix (shavah).

Proverbes 8.11
Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix (shavah).

Proverbes 26.4
Ne réponds pas à l’insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles (shavah) toi-même.

Proverbes 27.15
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables (shavah).

Esaïe 28.25
N’est-ce pas après en avoir aplani (shavah) la surface Qu’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ?

Esaïe 38.13
Je me suis contenu (shavah) jusqu’au matin ; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m’auras achevé !

Esaïe 40.25
À qui me comparerez -vous, pour que je lui ressemble (shavah) ? Dit le Saint.

Esaïe 46.5
À qui me comparerez -vous, pour le faire mon égal (shavah) ? À qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables ?

Lamentations 2.13
Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable (shavah) à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ?

Osée 10.1
Israël était une vigne féconde, Qui rendait (shavah) beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels ; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli  les statues.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV