Ezéchiel 42.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Salles pour les offrandes

¹ Il me fit sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) vers le parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸, et il me conduisit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) aux chambres ⁰³⁹⁵⁷ qui étaient vis-à-vis de la place vide ⁰¹⁵⁰⁸ et vis-à-vis du bâtiment ⁰¹¹⁴⁶, au septentrion ⁰⁶⁸²⁸.
² Sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰, où se trouvait la porte ⁰⁶⁶⁰⁷ septentrionale ⁰⁶⁸²⁸, il y avait une longueur ⁰⁷⁵³ de cent ⁰³⁹⁶⁷ coudées ⁰⁵²⁰ ; et la largeur ⁰⁷³⁴¹ était de cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰.
³ C’était vis-à-vis des vingt ⁰⁶²⁴² coudées du parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴², et vis-à-vis du pavé ⁰⁷⁵³¹ du parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵ , là où se trouvaient les galeries ^{0862 06440 0862} des trois ⁰⁷⁹⁹² étages.
⁴ Devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les chambres ⁰³⁹⁵⁷, il y avait une allée ⁰⁴¹⁰⁹ large ⁰⁷³⁴¹ de dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰, ⁰⁶⁴⁴² et une voie ⁰¹⁸⁷⁰ d’une ⁰²⁵⁹ coudée ⁰⁵²⁰ ; leurs portes ⁰⁶⁶⁰⁷ donnaient au septentrion ⁰⁶⁸²⁸.
⁵ Les chambres ⁰³⁹⁵⁷ supérieures ⁰⁵⁹⁴⁵ étaient plus étroites ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰³) que les inférieures ⁰⁸⁴⁸¹ et que celles du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴ du bâtiment ⁰¹¹⁴⁶, parce que les galeries ⁰⁸⁶² leur ôtaient de la place ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁰⁰⁷.
⁶ Il y avait trois ⁰⁸⁰²⁷ (⁸⁷⁹⁴) étages, mais il n’y avait point de colonnes ⁰⁵⁹⁸², comme les colonnes ⁰⁵⁹⁸² des parvis ⁰²⁶⁹¹ ; c’est pourquoi, à partir du sol ⁰⁷⁷⁶, les chambres du haut étaient plus étroites ⁰⁶⁸⁰ (⁸⁷³⁸) que celles du bas ⁰⁸⁴⁸¹ et du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴.
⁷ Le mur ⁰¹⁴⁴⁷ extérieur ⁰²³⁵¹ parallèle ⁰⁵⁹⁸⁰ aux chambres ⁰³⁹⁵⁷, du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les chambres ⁰³⁹⁵⁷, avait cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³ ;
⁸ car la longueur ⁰⁷⁵³ des chambres ⁰³⁹⁵⁷ du côté du parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵ était de cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰. Mais sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du temple ⁰¹⁹⁶⁴ il y avait cent ⁰³⁹⁶⁷ coudées ⁰⁵²⁰.
⁹ Au bas de ces chambres ⁰³⁹⁵⁷ était l’entrée ⁰³⁹⁹⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) de l’orient ⁰⁶⁹²¹, quand on y venait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁰⁰⁷ du parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵.
¹⁰ Il y avait encore des chambres ⁰³⁹⁵⁷ sur la largeur ⁰⁷³⁴¹ du mur ⁰¹⁴⁴⁴ du parvis ⁰²⁶⁹¹ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ de l’orient ⁰⁶⁹²¹, vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ de la place vide ⁰¹⁵⁰⁸ et vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ du bâtiment ⁰¹¹⁴⁶.
¹¹ Devant ⁰⁶⁴⁴⁰ elles, il y avait une allée ⁰¹⁸⁷⁰, comme ⁰⁴⁷⁵⁸ devant les chambres ⁰³⁹⁵⁷ qui étaient du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ . La longueur ⁰⁷⁵³ et la largeur ^{03651 07341} étaient les mêmes ; leurs issues ⁰⁴¹⁶¹, leur disposition et leurs portes ⁰⁶⁶⁰⁷ étaient semblables ⁰⁴⁹⁴¹.
¹² Il en était de même pour les portes ⁰⁶⁶⁰⁷ des chambres ⁰³⁹⁵⁷ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ du midi ⁰¹⁸⁶⁴. Il y avait une porte ⁰⁶⁶⁰⁷ à la tête ⁰⁷²¹⁸ de l’allée ⁰¹⁸⁷⁰, de l’allée ⁰¹⁸⁷⁰ qui se trouvait droit ⁰¹⁹⁰³ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le mur ⁰¹⁴⁴⁸ du côté ⁰¹⁸⁷⁰ de l’orient ⁰⁶⁹²¹, par où l’on y entrait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰).
¹³ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Les chambres ⁰³⁹⁵⁷ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ et les chambres ⁰³⁹⁵⁷ du midi ⁰¹⁸⁶⁴, qui sont devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la place vide ⁰¹⁵⁰⁸, ce sont les chambres ⁰³⁹⁵⁷ saintes ⁰⁶⁹⁴⁴, où les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui s’approchent ⁰⁷¹³⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) les choses très ⁰⁶⁹⁴⁴ saintes ⁰⁶⁹⁴⁴ ; ils y déposeront ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) les choses très ⁰⁶⁹⁴⁴ saintes ⁰⁶⁹⁴⁴, les offrandes ⁰⁴⁵⁰³, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation ⁰²⁴⁰³ et de culpabilité ⁰⁸¹⁷ ; car le lieu ⁰⁴⁷²⁵ est saint ⁰⁶⁹¹⁸.
¹⁴ Quand les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ seront entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), ils ne sortiront ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴ pour aller dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵, mais ils déposeront ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) là les vêtements ⁰⁸⁹⁹ avec lesquels ils font le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶²), car ces vêtements ⁰⁸⁹⁹ sont saints ⁰⁶⁹⁴⁴ ; ils en mettront ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) d’autres ⁰³¹² pour s’approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴) du peuple ⁰⁵⁹⁷¹.

Mesures complémentaires

¹⁵ Lorsqu’il eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵) de mesurer ⁰⁴⁰⁶⁰ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ intérieure ⁰⁶⁴⁴², il me fit sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) par ⁰¹⁸⁷⁰ la porte ⁰⁸¹⁷⁹ qui était du côté ^{06440 01870} de l’orient ⁰⁶⁹²¹, et il mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) l’enceinte tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
¹⁶ Il mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) le côté ⁰⁷³⁰⁷ de l’orient ⁰⁶⁹²¹ avec la canne ⁰⁷⁰⁷⁰ qui servait de mesure ⁰⁴⁰⁶⁰, et il y avait tout autour cinq ⁰²⁵⁶⁸ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵²⁰ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁷⁰⁷⁰.
¹⁷ Il mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) le côté ⁰⁷³⁰⁷ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ avec la canne ⁰⁷⁰⁷⁰ qui servait de mesure ⁰⁴⁰⁶⁰, et il y avait tout autour ⁰⁵⁴³⁹ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁷⁰⁷⁰.
¹⁸ Il mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) le côté ⁰⁷³⁰⁷ du midi ⁰¹⁸⁶⁴ avec la canne ⁰⁷⁰⁷⁰ qui servait de mesure ⁰⁴⁰⁶⁰, et il y avait cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁷⁰⁷⁰.
¹⁹ Il se tourna ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴) du côté ⁰⁷³⁰⁷ de l’occident ⁰³²²⁰, et mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁷⁰⁷⁰ avec la canne ⁰⁷⁰⁷⁰ qui servait de mesure ⁰⁴⁰⁶⁰.
²⁰ Il mesura ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) des quatre ⁰⁷⁰² côtés ⁰⁷³⁰⁷ le mur ⁰²³⁴⁶ formant l’enceinte ⁰⁵⁴³⁹ de la maison ; la longueur était de cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁷⁵³, et la largeur ⁰⁷³⁴¹ de cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ; ce mur marquait la séparation ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁷) entre le saint ⁰⁶⁹⁴⁴ et le profane ⁰²⁴⁵⁵.