Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 42:9

Ezéchiel 42:9 - Au bas de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait du parvis extérieur.

Ezéchiel 42.9 - Sous ces salles, du côté est du bâtiment, il y a une entrée pour ceux qui viennent de la cour extérieure.

Ezéchiel 42. 9 - Au bas de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait du parvis extérieur.

Ezéchiel 42: 9 - Au bas de ces salles se trouvait une entrée située à l’est, par laquelle on entrait en venant du parvis extérieur.

Ezéchiel 42:9 - En contrebas de ces salles, il y avait, du côté sud, une entrée pour y accéder depuis le parvis extérieur.

Ezéchiel 42. 9 - Au-dessous de ces salles, du côté est de la construction, il y avait une entrée pour ceux qui venaient de la cour extérieure.

Ezéchiel 42,9 - Et plus bas que ces chambres, il y avait, tournée vers l’orient, une entrée pour celui qui y arrivait depuis le parvis extérieur.

Ezéchiel 42, 9 - et, au-dessous de ces cellules, l’entrée était du côté de l’orient, lorsqu’on y arrivait du parvis extérieur.

Ezéchiel 42:9 - Or au-dessous des chambres qui étaient dans ce parvis était l’endroit par lequel il était entré du côté d’Orient, quand il était venu là du parvis extérieur.

Ezéchiel 42:9 - En contrebas de ces chambres, il y avait, tournée vers l’orient, une entrée pour y accéder depuis le parvis extérieur.

Ezéchiel 42.9 - Au bas de ces chambres se trouvait l’entrée orientale, quand on y venait depuis le parvis extérieur.

Ezéchiel 42:9 - Dans la partie inférieure de ces chambres il y avait une entrée du côté de l’orient, pour ceux qui y venaient du parvis extérieur.

Ezéchiel 42 v 9 - Plus bas que ces chambres, il y avait une entrée tournée vers l’orient pour celui qui arrivait du parvis extérieur.

Ezéchiel 42:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !