/   /   /  Jérémie 43:6  /  strong 8227     

Jérémie 43.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque Jérémie 03414 eut achevé 03615 (8763) de dire 01696 (8763) à tout le peuple 05971 toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, toutes ces paroles 01697 que l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, l’avait chargé 07971 (8804) de leur dire,
2 Azaria 05838, fils 01121 d’Hosée 01955, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous ces hommes 0582 orgueilleux 02086, dirent 0559 (8799) 0559 (8802) à Jérémie 03414 : Tu dis 01696 (8764) un mensonge 08267 : l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, ne t’a point chargé 07971 (8804) de nous dire 0559 (8800) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 pour y demeurer 01481 (8800).
3 Mais c’est Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, qui t’excite 05496 (8688) contre nous, afin 04616 de nous livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 des Chaldéens 03778, pour qu’ils nous fassent mourir 04191 (8687) ou nous emmènent captifs 01540 (8687) à Babylone 0894.
4 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428, et tout le peuple 05971, n’obéirent  08085 (8804) point à la voix 06963 de l’Éternel 03068, qui leur ordonnait de rester 03427 (8800) dans le pays 0776 de Juda 03063.
5 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428, prirent 03947 (8799) tous les restes 07611 de Juda 03063, qui, après avoir été dispersés 07725 (8804) parmi toutes les nations 01471, étaient revenus 05080 (8738) pour habiter  01481 (8800) le pays 0776 de Juda 03063,
6 les hommes 01397, les femmes 0802, les enfants 02945, les filles 01323 du roi 04428, et toutes les personnes 05315 que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, avait laissées 03240 (8689) avec Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, Et aussi Jérémie 03414, le prophète 05030, et Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374.
7 Ils allèrent 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, car ils n’obéirent 08085 (8804) pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et ils arrivèrent 0935 (8799)  à Tachpanès 08471.

Annonce de la conquête de l’Égypte par Nebucadnetsar

8 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, à Tachpanès 08471, En ces mots 0559 (8800) :
9 Prends 03947 (8798) dans ta main 03027 de grandes 01419 pierres 068, et cache 02934 (8804)-les, en présence  05869 des Juifs 0582 03064, dans l’argile 04423 du four à briques 04404 qui est à l’entrée 06607 de la maison 01004 de Pharaon 06547 à Tachpanès 08471.
10 Et tu diras 0559 (8804) aux Juifs : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici, j’enverrai 07971 (8802) chercher 03947 (8804) Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650, et je placerai 07760 (8804) son trône 03678 sur 04605 ces pierres 068 que j’ai cachées 02934 (8804), et il étendra 05186 (8804) son tapis 08237 sur elles.
11 Il viendra 0935 (8804), et il frappera 05221 (8689) le pays 0776 d’Égypte 04714 ; à la mort 04194 ceux qui sont pour la mort 04194, à la captivité 07628 ceux qui sont pour la captivité 07628, à l’épée 02719 ceux qui sont pour l’épée 02719 !
12 Je mettrai 03341 (8689) le feu 0784 aux maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714 ; Nebucadnetsar les brûlera 08313 (8804), il emmènera captives 07617 (8804) les idoles, il s’enveloppera 05844 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 comme le berger 07462 (8802) s’enveloppe 05844 (8799) de son vêtement 0899, et il sortira 03318 (8804) de là en paix 07965.
13 Il brisera 07665 (8765) les statues 04676 de Beth-Schémesch 01053 au pays 0776 d’Égypte 04714, et il brûlera 08313 (8799) par le feu 0784 les maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 8227 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפָן

Vient de 08226

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphan

2446a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fawn’)   

Définition :

Schaphan = "daman, blaireau des rochers"

  1. blaireau de rocher, lapin...
  2. secrétaire ou scribe du roi Josias de Juda
  3. père d’Achikam au temps du roi Josias de Juda
    3a) peu probable qu’il soit le même que 2
  4. père d’Eleasa du temps du prophète Jérémie
    4a) peut-être le même que 3
  5. un scribe, père de Guemaria
    5a) peut-être le même que 2
  6. père de Jaazania du temps d’Ézéchiel
    6a) peut-être le même que 2
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Schaphan 30, daman 4 ; 34

Concordance :

Lévitique 11.5
Vous ne mangerez pas le daman (shaphan), qui rumine, mais qui n’a pas la corne fendue : vous le regarderez comme impur.

Deutéronome 14.7
Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue  et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman (shaphan), qui ruminent , mais qui n’ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.

2 Rois 22.3
La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan (shaphan), le secrétaire, fils d’Atsalia, fils de Meschullam . (22.4) Il lui dit :

2 Rois 22.8
Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan (shaphan), le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan (shaphan), et Schaphan le lut.

2 Rois 22.9
Puis Schaphan (shaphan), le secrétaire, alla rendre compte   au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait   dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter   l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.

2 Rois 22.10
Schaphan (shaphan), le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan (shaphan) le lut devant le roi.

2 Rois 22.12
Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan (shaphan), à Acbor, fils de Michée, à Schaphan (shaphan), le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi :

2 Rois 22.14
Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan (shaphan) et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. (22.15) Après qu’ils lui eurent parlé,

2 Rois 25.22
Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan).

2 Chroniques 34.8
La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison, il envoya schaphan (shaphan), fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.

2 Chroniques 34.15
Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan (shaphan), le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan (shaphan).

2 Chroniques 34.16
Schaphan (shaphan) apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant : Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé ;

2 Chroniques 34.18
Schaphan (shaphan), le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan (shaphan) le lut devant le roi.

2 Chroniques 34.20
Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan (shaphan), à Abdon, fils de Michée, à Schaphan (shaphan), le secrétaire, et à Asaja, Serviteur  du roi :

Psaumes 104.18
Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans (shaphan).

Proverbes 30.26
Les damans (shaphan), peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers ;

Jérémie 26.24
Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), fut avec Jérémie, et empêcha qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.

Jérémie 29.3
Il la remit à Eleasa, fils de Schaphan (shaphan), et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue :

Jérémie 36.10
Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel.

Jérémie 36.11
Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), ayant entendu toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,

Jérémie 36.12
descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Elischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d’Acbor, Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs.

Jérémie 39.14
envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.

Jérémie 40.5
Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan (shaphan), que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Jérémie 40.9
Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

Jérémie 40.11
Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné   pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan).

Jérémie 41.2
Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan); il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

Jérémie 43.6
les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.

Ezéchiel 8.11
Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan (shaphan), se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV