/   /   /  Cantique 8:13  /  strong 2270     

Cantique 8.13
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Oh 05414 (8799) ! Que n’es-tu mon frère 0251, Allaité 03243 (8802) des mamelles 07699 de ma mère 0517 ! Je te rencontrerais 04672 (8799) dehors 02351, je t’embrasserais 05401 (8799), Et l’on ne me mépriserait 0936 (8799) pas.
2 Je veux te conduire 05090 (8799), t’amener 0935 (8686) à la maison 01004 de ma mère 0517 ; Tu me donneras tes instructions 03925 (8762), Et je te ferai boire 08248 (8686) du vin 03196 parfumé 07544, Du moût 06071 de mes grenades 07416.
3 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 (8762) ! -

Le jeune homme

4 Je vous en conjure 07650 (8689), filles 01323 de Jérusalem 03389, Ne réveillez 05782 (8686) pas, ne réveillez 05782 (8787) pas l’amour 0160, Avant qu’elle le veuille 02654 (8799). -

Les filles de Jérusalem

5 Qui est celle qui monte 05927 (8802) du désert 04057, Appuyée 07514 (8693) sur son bien-aimé 01730 ? -Je t’ai réveillée 05782 (8790) sous le pommier 08598 ; Là ta mère 0517 t’a enfantée 02254 (8765), C’est là qu’elle t’a enfantée 02254 (8765), qu’elle t’a donné le jour 03205 (8804). -
6 Mets 07760 (8798)-moi comme un sceau 02368 sur ton cœur 03820, Comme un sceau 02368 sur ton bras 02220 ; Car l’amour 0160 est fort 05794 comme la mort 04194, La jalousie 07068 est inflexible 07186 comme le séjour des morts 07585 ; Ses ardeurs 07565 sont des ardeurs 07565 de feu 0784, Une flamme 07957 de l’Éternel.
7 Les grandes 07227 eaux 04325 ne peuvent 03201 (8799) éteindre 03518 (8763) l’amour 0160, Et les fleuves 05104 ne le submergeraient 07857 (8799) pas ; Quand un homme 0376 offrirait 05414 (8799) tous les biens 01952 de sa maison 01004 contre l’amour 0160 , Il ne s’attirerait que le mépris 0936 (8800) 0936 (8799).

Les frères de la jeune femme

8 Nous avons une petite 06996 sœur 0269, Qui n’a point encore de mamelles 07699 ; Que ferons 06213 (8799)-nous de notre sœur 0269, Le jour 03117 où on la recherchera 01696 (8792) ?
9 Si elle est un mur 02346, Nous bâtirons 01129 (8799) sur elle des créneaux 02918 d’argent 03701 ; Si elle est une porte 01817, Nous la fermerons 06696 (8799) avec une planche 03871 de cèdre 0730. -

La jeune femme

10 Je suis un mur 02346, Et mes seins 07699 sont comme des tours 04026 ; J’ai été à ses yeux 05869 comme celle qui trouve 04672 (8802) la paix 07965.
11 Salomon 08010 avait une vigne 03754 à Baal-Hamon 01174 ; Il remit 05414 (8804) la vigne 03754 à des gardiens 05201 (8802) ; Chacun 0376 apportait 0935 (8686) pour son fruit 06529 mille 0505 sicles d’argent 03701.
12 Ma vigne 03754, qui est à moi, je la garde 06440. À toi, Salomon 08010, les mille 0505 sicles, Et deux cents 03967 à ceux qui gardent 05201 (8802) le fruit 06529 ! -

Le jeune homme

13 Habitante 03427 (8802) des jardins 01588 ! Des amis 02270 prêtent l’oreille 07181 (8688) à ta voix 06963. Daigne me la faire entendre 08085 (8685) ! -

La jeune femme

14 Fuis 01272 (8798), mon bien-aimé 01730 ! Sois semblable 01819 (8798) à la gazelle 06643 ou au faon 06082 des biches 0354, Sur les montagnes 02022 des aromates 01314 !

Les codes strong

Strong numéro : 2270 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָבֵר

Vient de 02266
Mot translittéré Entrée du TWOT

chaber

598c
Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-bare’)   

Adjectif
Définition :
  1. unis
  2. Nom masculin : associé, compagnon, adorateurs
  3. camarade
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

unis, collègue, ami, compagnon, complice, associé, travailler ; 12
Concordance :

Juges 20.11
Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis (chaber) comme un seul homme.

Psaumes 45.7
(45.8) Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues (chaber).

Psaumes 119.63
Je suis l’ami (chaber) de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.

Proverbes 28.24
Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit : Ce n’est pas un péché ! Est le compagnon (chaber) du destructeur.

Ecclésiaste 4.10
Car, s’ils tombent, l’un relève son compagnon (chaber); mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever !

Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons (chaber)? -

Cantique 8.13
Habitante des jardins ! Des amis (chaber) prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! -

Esaïe 1.23
Tes chefs sont rebelles et complices (chaber) des voleurs, Tous aiment les présents  et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu’à Eux.

Esaïe 44.11
Voici, tous ceux qui y travaillent (chaber) seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

Ezéchiel 37.16
Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus: Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés (chaber). Prends une autre pièce de bois, et écris dessus: Pour Joseph, bois d’Ephraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée (chaber).

Ezéchiel 37.19
réponds -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Ephraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées (chaber) ; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV