La jeune femme

¹ Cantique ⁰⁷⁸⁹² des cantiques ⁰⁷⁸⁹², de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰.
² Qu’il me baise ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) des baisers ⁰⁵³⁹⁰ de sa bouche ⁰⁶³¹⁰ ! Car ton amour ⁰¹⁷³⁰ vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ que le vin ⁰³¹⁹⁶ ,
³ Tes parfums ⁰⁸⁰⁸¹ ont une odeur ⁰⁷³⁸¹ suave ⁰²⁸⁹⁶ ; Ton nom ⁰⁸⁰³⁴ est un parfum ⁰⁸⁰⁸¹ qui se répand ⁰⁷³²⁴ (⁸⁷¹⁴) ; C’est pourquoi les jeunes filles ⁰⁵⁹⁵⁹ t’aiment ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴).
⁴ Entraîne ⁰⁴⁹⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸)-moi après ⁰³¹⁰ toi ! Nous courrons ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) ! Le roi ⁰⁴⁴²⁸ m’introduit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans ses appartements ⁰²³¹⁵... Nous nous égaierons ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁹), nous nous réjouirons ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi ; Nous célébrerons ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁶) ton amour ⁰¹⁷³⁰ plus que le vin ⁰³¹⁹⁶. C’est avec raison ⁰⁴³³⁹ que l’on t’aime ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴).

La jeune femme

⁵ Je suis noire ⁰⁷⁸³⁸, mais je suis belle ⁰⁵⁰⁰⁰, filles ⁰¹³²³ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Comme les tentes ⁰¹⁶⁸ de Kédar ⁰⁶⁹³⁸, comme les pavillons ⁰³⁴⁰⁷ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰.
⁶ Ne prenez pas garde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) à mon teint noir ⁰⁷⁸⁴⁰ : C’est le soleil ⁰⁸¹²¹ qui m’a brûlée ⁰⁷⁸⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴). Les fils ⁰¹¹²¹ de ma mère ⁰⁵¹⁷ se sont irrités ⁰²⁷⁸⁷ (⁸⁷³⁸) contre moi, Ils m’ont faite ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) gardienne ⁰⁵²⁰¹ (⁸⁸⁰²) des vignes ⁰³⁷⁵⁴. Ma vigne ⁰³⁷⁵⁴, à moi, je ne l’ai pas gardée ⁰⁵²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴).
⁷ Dis ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô toi que mon cœur ⁰⁵³¹⁵ aime ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴), Où ⁰³⁴⁹ tu fais paître ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) tes brebis, Où tu les fais reposer ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁶⁸⁶) à midi ⁰⁶⁶⁷² ; Car ⁰⁴¹⁰⁰ pourquoi serais-je comme une égarée ⁰⁵⁸⁴⁴ (⁸⁸⁰²) Près des troupeaux ⁰⁵⁷³⁹ de tes compagnons ⁰²²⁷⁰ ? -

Les filles de Jérusalem

⁸ Si tu ne le sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, ô la plus belle ⁰³³⁰³ des femmes ⁰⁸⁰², Sors ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁸) sur les traces ⁰⁶¹¹⁹ des brebis ⁰⁶⁶²⁹, Et fais paître ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁷⁹⁸) tes chevreaux ⁰¹⁴²⁹ Près des demeures ⁰⁴⁹⁰⁸ des bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²). -

Le jeune homme

⁹ À ma jument ⁰⁵⁴⁸⁴ qu’on attelle aux chars ⁰⁷³⁹³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ Je te compare ⁰¹⁸¹⁹ (⁸⁷⁶⁵), ô mon amie ⁰⁷⁴⁷⁴.
¹⁰ Tes joues ⁰³⁸⁹⁵ sont belles ⁰⁴⁹⁹⁸ (⁸⁷⁷³) au milieu ⁰⁸⁴⁴⁷ des colliers, Ton cou ⁰⁶⁶⁷⁷ est beau au milieu des rangées ⁰²⁷³⁷ de perles.  

Les filles de Jérusalem

¹¹ Nous te ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des colliers ⁰⁸⁴⁴⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹, Avec des points ⁰⁵³⁵¹ d’argent ⁰³⁷⁰¹. -

La jeune femme

¹² Tandis que le roi ⁰⁴⁴²⁸ est dans son entourage ⁰⁴⁵²⁴, Mon nard ⁰⁵³⁷³ exhale ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) son parfum ⁰⁷³⁸¹.
¹³ Mon bien-aimé ⁰¹⁷³⁰ est pour moi un bouquet ⁰⁶⁸⁷² de myrrhe ⁰⁴⁷⁵³, Qui repose ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) entre mes seins ⁰⁷⁶⁹⁹.
¹⁴ Mon bien-aimé ⁰¹⁷³⁰ est pour moi une grappe ⁰⁸¹¹ de troëne ⁰³⁷²⁴ Des vignes ⁰³⁷⁵⁴ d’En-Guédi ⁰⁵⁸⁷². -

Le jeune homme

¹⁵ Que tu es belle ⁰³³⁰³, mon amie ⁰⁷⁴⁷⁴, que tu es belle ⁰³³⁰³ ! Tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ sont des colombes ⁰³¹²³. -

La jeune femme

¹⁶ Que tu es beau ⁰³³⁰³, mon bien-aimé ⁰¹⁷³⁰, que tu es aimable ⁰⁵²⁷³ ! Notre lit ⁰⁶²¹⁰, c’est la verdure ⁰⁷⁴⁸⁸. -
¹⁷ Les solives ⁰⁶⁹⁸² de nos maisons ⁰¹⁰⁰⁴ sont des cèdres ⁰⁷³⁰, Nos lambris ⁰⁷³⁵¹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷³⁵¹ sont des cyprès ⁰¹²⁶⁶. -