/   /   /  Psaume 75:3  /  strong 8505     

Psaumes 75.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, le juge souverain

1 (75.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Ne détruis pas 0516 (8686). Psaume 04210 d’Asaph 0623. Cantique 07892. (75.2) Nous te louons, ô Dieu 0430 ! nous te louons 03034 (8689) 03034 (8689) ; Ton nom 08034 est dans nos bouches 07138 ; Nous publions 05608 (8765) tes merveilles 06381 (8737).
2 (75.3) Au temps que j’aurai fixé 03947 (8799) 04150, Je jugerai 08199 (8799) avec droiture 04339.
3 (75.4) La terre 0776 tremble 04127 (8737) avec tous ceux qui l’habitent 03427 (8802) : Moi, j’affermis 08505 (8765) ses colonnes 05982. -Pause 05542.
4 (75.5) Je dis 0559 (8804) à ceux qui se glorifient 01984 (8802) : Ne vous glorifiez 01984 (8799) pas ! Et aux méchants 07563 : N’élevez 07311 (8686) pas la tête 07161 !
5 (75.6) N’élevez 07311 (8686) pas si haut 04791 votre tête 07161, Ne parlez 01696 (8762) pas avec tant d’arrogance 06277 06677 !
6 (75.7) Car ce n’est ni de l’orient 04161, ni de l’occident 04628, Ni du désert 04057, que vient l’élévation 07311 (8687) (8676) 02022.
7 (75.8) Mais Dieu 0430 est celui qui juge 08199 (8802) : Il abaisse 08213 (8686) l’un, et il élève 07311 (8686) l’autre.
8 (75.9) Il y a dans la main 03027 de l’Éternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 (8804) un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 (8686) 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 (8799), boivent 08354 (8799) jusqu’à la lie 08105.
9 (75.10) Je publierai 05046 (8686) ces choses à jamais 05769 ; Je chanterai 02167 (8762) en l’honneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. -
10 (75.11) Et j’abattrai 01438 (8762) toutes les forces 07161 des méchants 07563 ; Les forces 07161 du juste 06662 seront élevées 07311 (8783).

Les codes strong

Strong numéro : 8505 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּכַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

takan

2511

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-kan’)   

Verbe

Définition :
  1. régler, mesurer, estimer, réfléchir, peser, faire égal, de niveau,être égal, être pesé, mettre à l’épreuve, éprouver
    1. (Qal) estimation
    2. (Nifal)
      1b1) être estimé
      1b2) être fait égal ou droit, être ajusté au standard
    3. (Piel) peser
    4. (Pual)
      1d1) être pesé, être mesuré
      1d2) dimension
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

peser, fixer, affermir, prendre les dimensions, sonder, droit ; 18

Concordance :

1 Samuel 2.3
Ne parlez plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; Car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées (takan) toutes les actions.

2 Rois 12.11
Ils remettaient l’argent pesé (takan) entre les mains de ceux qui étaient chargés   de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel,

Job 28.25
Quand il régla le poids du vent, Et qu’il fixa (takan) la mesure des eaux,

Psaumes 75.3
(75.4) La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent : Moi, j’affermis (takan) ses colonnes. -Pause.

Proverbes 16.2
Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux ; Mais celui qui pèse (takan) les esprits, c’est l’Éternel.

Proverbes 21.2
Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; Mais celui qui pèse (takan) les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 24.12
Si tu dis : Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse (takan) les cœurs ne le voit -il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît -il pas? Et ne rendra -t-il pas à chacun selon ses œuvres ?

Esaïe 40.12
Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions (takan) des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure ? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance ?

Esaïe 40.13
Qui a sondé (takan) l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé de ses conseils   ?

Ezéchiel 18.25
Vous dites : La voie du Seigneur n’est pas droite (takan). Ecoutez donc, maison d’Israël ! Est-ce ma voie qui n’est pas droite (takan) ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites (takan) ?

Ezéchiel 18.29
La maison d’Israël dit : La voie du Seigneur n’est pas droite (takan). Est-ce ma voie qui n’est pas droite (takan), maison d’Israël ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites (takan) ?

Ezéchiel 33.17
Les enfants de ton peuple disent : La voie du Seigneur n’est pas droite (takan). C’est leur voie qui n’est pas droite (takan).

Ezéchiel 33.20
Vous dites : La voie du Seigneur n’est pas droite (takan). Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d’Israël !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV