Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 75:2

Psaumes 75:2 - (75.3) Au temps que j’aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

Psaumes 75.2 - Nous te disons merci, ô Dieu, nous te disons merci,
car tu es proche de nous.
Nous racontons tes actions magnifiques.

Psaumes 75. 2 - Nous te louons, ô Dieu ! nous te louons ; Ton nom est dans nos bouches ; Nous publions tes merveilles.

Psaumes 75: 2 - Nous te louons, ô Dieu, nous te louons. Ton nom est dans nos bouches, nous proclamons tes merveilles.

Psaumes 75:2 - Nous te célébrons, ô Dieu, nous te célébrons.
Nous proclamons qui tu es.
Qu’on raconte tes merveilles !

Psaumes 75. 2 - Nous te louons, ô Dieu, nous te louons,
nous proclamons qui tu es,
nous racontons tes merveilles.

Psaumes 75,2 - Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, Et ceux qui invoquent ton nom publient tes merveilles.

Psaumes 75, 2 - Quand je recevrai l’assemblée, je jugerai avec droiture.

Psaumes 75:2 - Quand j’aurai accepté l’assignation, je jugerai droitement.

Psaumes 75:2 - Ô Dieu, nous te célébrons, nous louons ton nom,
Tu es près de nous. Qu’on raconte tes merveilles !

Psaumes 75.2 - Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, et ton nom est près de nous ; on raconte tes merveilles.

Psaumes 75:2 - Nous vous louerons, ô Dieu, nous vous louerons, et nous invoquerons votre nom.
Nous raconterons vos merveilles.

Psaumes 75 v 2 - Nous te louons, ô Dieu, nous te louons ; ton nom est proche : on raconte tes merveilles.

Psaumes 75:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !