/   /   /  Psaume 41:3  /  strong 5582     

Psaumes 41.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Prière d’un homme trahi par son ami

1 (41.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Psaume 04210 de David 01732. (41.2) Heureux 0835 celui qui s’intéresse 07919 (8688) au pauvre 01800 ! Au jour 03117 du malheur 07451 l’Éternel 03068 le délivre 04422 (8762) ;
2 (41.3) L’Éternel 03068 le garde 08104 (8799) et lui conserve la vie 02421 (8762). Il est heureux 0833 (8795) sur la terre 0776, Et tu ne le livres 05414 (8799) pas au bon plaisir 05315 de ses ennemis 0341 (8802).
3 (41.4) L’Éternel 03068 le soutient 05582 (8799) sur son lit 06210 de douleur 01741 ; Tu le soulages 02015 (8804) 04904 dans toutes ses maladies 02483.
4 (41.5) Je dis 0559 (8804) : Éternel 03068, aie pitié 02603 (8798) de moi ! Guéris 07495 (8798) mon âme 05315 ! car j’ai péché 02398 (8804) contre toi.
5 (41.6) Mes ennemis 0341 (8802) disent 0559 (8799) méchamment 07451 de moi : Quand mourra 04191 (8799)-t-il ? quand périra  06 (8804) son nom 08034 ?
6 (41.7) Si quelqu’un vient 0935 (8804)  me voir 07200 (8800), il prend un langage 01696 (8762) faux 07723, Il 03820 recueille 06908 (8799) des sujets de médire 0205 ; Il s’en va 03318 (8799), et il parle 01696 (8762) au dehors 02351.
7 (41.8) Tous mes ennemis 08130 (8802) chuchotent 03907 (8691) entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 (8799) que mon malheur 07451 causera ma ruine :
8 (41.9) Il est dangereusement 01100 01697 atteint 03332 (8803), Le voilà couché 07901 (8804), il ne se relèvera 06965 (8800) pas 03254 (8686) !
9 (41.10) Celui-là même avec qui j’étais en paix 07965 0376, Qui avait ma confiance 0982 (8804) et qui mangeait 0398 (8802) mon pain 03899, Lève 01431 (8689) le talon 06119 contre moi.
10 (41.11) Toi, Éternel 03068, aie pitié 02603 (8798) de moi et rétablis 06965 (8685)-moi ! Et je leur rendrai 07999 (8762) ce qui leur est dû.
11 (41.12) Je connaîtrai 03045 (8804) que tu m’aimes 02654 (8804), Si mon ennemi 0341 (8802) ne triomphe 07321 (8686) pas de moi.
12 (41.13) Tu m’as soutenu 08551 (8804)  à cause de mon intégrité 08537, Et tu m’as placé 05324 (8686) Pour toujours 05769 en ta présence 06440.
13 (41.14) Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, d’éternité 05769 en éternité 05769 ! Amen 0543 ! Amen 0543 !

Les codes strong

Strong numéro : 5582 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָעַד

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

ca`ad

1525
Prononciation phonétique Type de mot

(saw-ad’)   

Verbe
Définition :
  1. supporter, soutenir, rester, établir, fortifier, consoler
    1. (Qal) supporter, soutenir (le trône)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fortifier, prendre quelque nourriture, soutenir, servir d’appui ; 12
Concordance :

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier (ca`ad) votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.

Juges 19.5
Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit  à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier (ca`ad) ton cœur ; vous partirez ensuite.

Juges 19.8
Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie (ca`ad) ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

1 Rois 13.7
Le roi dit à l’homme de Dieu : Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture (ca`ad), et je te donnerai un présent.

Psaumes 18.35
(18.36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient (ca`ad), Et je deviens grand par ta bonté.

Psaumes 20.2
(20.3) Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne (ca`ad) !

Psaumes 41.3
(41.4) L’Éternel le soutient (ca`ad) sur son lit de douleur ; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

Psaumes 94.18
Quand je dis : Mon pied chancelle ! Ta bonté, ô Éternel ! me sert d’appui (ca`ad).

Psaumes 104.15
Le vin qui réjouit le cœur de l’homme, Et fait plus que l’huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient (ca`ad) le cœur de l’homme.

Psaumes 119.117
Sois mon appui (ca`ad), pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts !

Proverbes 20.28
La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient (ca`ad) son trône par la bonté.

Esaïe 9.7
(9.6) Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir (ca`ad) par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV