Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 41:13

Psaumes 41:13 - (41.14) Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen !

Psaumes 41.13 - Et moi, tu m’as soutenu, tu m’as rendu la santé,
tu me gardes pour toujours devant toi.

Psaumes 41. 13 - Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence.

Psaumes 41: 13 - Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, et tu m’établis pour toujours dans ta présence.

Psaumes 41:13 - À cause de mon innocence, tu viens me soutenir.
Tu me fais subsister devant toi pour toujours.

Psaumes 41. 13 - Et moi, tu me maintiendras dans l’innocence,
tu me garderas toujours en ta présence.

Psaumes 41,13 - Pour moi, tu m’as soutenu dans mon intégrité, Et tu m’as établi en ta présence pour toujours.

Psaumes 41, 13 - Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité ! Amen, oui, amen !

Psaumes 41:13 - Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de siècle en siècle. Amen ! Amen !

Psaumes 41:13 - Car je suis innocent, aussi tu me soutiens,
Tu me fais subsister devant toi pour toujours.

Psaumes 41.13 - Mais tu me soutiens dans mon intégrité ; tu m’as établi devant toi pour toujours.

Psaumes 41:13 - Car vous m’avez pris sous votre protection à cause de mon innocence, et vous m’avez affermi à jamais devant vous.

Psaumes 41 v 13 - À cause de mon innocence, tu m’as soutenu, et tu m’as établi pour toujours en ta présence.

Psaumes 41:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !