1 Chroniques 11.36
Segond 1910 + Codes Strongs

Sacre de David sur Israël

¹ Tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ s’assembla ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷³⁵) auprès de David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, nous sommes tes os ⁰⁶¹⁰⁶ et ta chair ⁰¹³²⁰.
² Autrefois ^{08543 08032} déjà, même lorsque Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ était roi ⁰⁴⁴²⁸, c’était toi qui conduisais ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁸) et qui ramenais ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) Israël ⁰³⁴⁷⁸. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu paîtras ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et tu seras le chef ⁰⁵⁰⁵⁷ de mon peuple ⁰¹⁵⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³ Ainsi tous les anciens ⁰²²⁰⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi ⁰⁴⁴²⁸ à Hébron ⁰²²⁷⁵, et David ⁰¹⁷³² fit ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec eux à Hébron ⁰²²⁷⁵, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Ils oignirent ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) David ⁰¹⁷³² pour roi ⁰⁴⁴²⁸ sur Israël ⁰³⁴⁷⁸, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, prononcée ⁰³⁰²⁷ par Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰.
⁴ David ⁰¹⁷³² marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹, qui est Jebus ⁰²⁹⁸². Là étaient les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ , habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶.
⁵ Les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jebus ⁰²⁹⁸² dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à David ⁰¹⁷³² : Tu n’entreras ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point ici. Mais David ⁰¹⁷³² s’empara ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) de la forteresse ⁰⁴⁶⁸⁶ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ : c’est la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³².
⁶ David ⁰¹⁷³² avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quiconque battra ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) le premier ⁰⁷²²³ les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ sera chef ⁰⁷²¹⁸ et prince ⁰⁸²⁶⁹. Joab ⁰³⁰⁹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) le premier ⁰⁷²²³, et il devint chef ⁰⁷²¹⁸.
⁷ David ⁰¹⁷³² s’établit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la forteresse ⁰⁴⁶⁷⁹ ; c’est pourquoi on l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³².
⁸ Il fit ^{01129 00} tout autour ⁰⁵⁴³⁹ de la ville ⁰⁵⁸⁹² des constructions ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹), depuis Millo ⁰⁴⁴⁰⁷ et aux environs ⁰⁵⁴³⁹ ; et Joab ⁰³⁰⁹⁷ répara ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) le reste ⁰⁷⁶⁰⁵ de la ville ⁰⁵⁸⁹².
⁹ David ⁰¹⁷³² devenait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) de plus ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) en plus grand ⁰¹⁴¹⁹, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ était avec lui.

Les vaillants hommes de David

¹⁰ Voici les chefs ⁰⁷²¹⁸ des vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes qui étaient au service de David ⁰¹⁷³², et qui l’aidèrent ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹³) avec tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ à assurer sa domination ⁰⁴⁴³⁸, afin de l’établir roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷), selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ au sujet d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹¹ Voici, d’après leur nombre ⁰⁴⁵⁵⁷, les vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes qui étaient au service de David ⁰¹⁷³². Jaschobeam ⁰³⁴³⁴, fils de Hacmoni ⁰²⁴⁵³, l’un des principaux ⁰⁷²¹⁸ officiers ⁰⁷⁹⁹¹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁹⁷⁰. Il brandit ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁷⁹⁰) sa lance ⁰²⁵⁹⁵ sur trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes, qu’il fit périr ⁰²⁴⁹¹ en une seule ⁰²⁵⁹ fois ⁰⁶⁴⁷¹.
¹² Après ⁰³¹⁰ lui, Eléazar ⁰⁴⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Dodo ⁰¹⁷³⁴, l’Achochite ⁰²⁶⁶, l’un des trois ⁰⁷⁹⁶⁹ guerriers ⁰¹³⁶⁸.
¹³ Il était avec David ⁰¹⁷³² à Pas-Dammim ⁰⁶⁴⁵⁰, où les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ s’étaient rassemblés ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) pour combattre ⁰⁴⁴²¹. Il y avait là une pièce ⁰²⁵¹³ de terre ⁰⁷⁷⁰⁴ remplie ⁰⁴³⁹² d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ ; et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fuyait ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
¹⁴ Ils se placèrent ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹¹) au milieu ⁰⁸⁴³² du champ ⁰²⁵¹³, le protégèrent ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁶), et battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ opéra ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) une grande ⁰¹⁴¹⁹ délivrance ⁰⁸⁶⁶⁸.
¹⁵ Trois ⁰⁷⁹⁶⁹ des trente ⁰⁷⁹⁷⁰ chefs ⁰⁷²¹⁸ descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) auprès de David ⁰¹⁷³² sur le rocher ⁰⁶⁶⁹⁷ dans la caverne ⁰⁴⁶³¹ d’Adullam ⁰⁵⁷²⁵, lorsque le camp ⁰⁴²⁶⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ était dressé ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ des Rephaïm ⁰⁷⁴⁹⁷ .
¹⁶ David ⁰¹⁷³² était alors dans la forteresse ⁰⁴⁶⁸⁶, et il y avait un poste ⁰⁵³³³ de Philistins ⁰⁶⁴³⁰ à Bethléhem ⁰¹⁰³⁵.
¹⁷ David ⁰¹⁷³² eut un désir ⁰¹⁸³ (⁸⁶⁹¹), et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui me fera boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) de l’eau ⁰⁴³²⁵ de la citerne ⁰⁹⁵³ qui est à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵ ?
¹⁸ Alors les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes passèrent ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁹⁹) au travers du camp ⁰⁴²⁶⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et puisèrent ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵ de la citerne ⁰⁹⁵³ qui est à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵. Ils l’apportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) et la présentèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à David ⁰¹⁷³² ; mais David ⁰¹⁷³² ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas la boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), Et il la répandit ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁷⁶²) devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁹ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que mon Dieu ⁰⁴³⁰ me garde ⁰²⁴⁸⁶ de faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) cela ⁰²⁰⁶³ ! Boirais ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹)-je le sang ⁰¹⁸¹⁸ de ces hommes ⁰⁵⁸² qui sont allés au péril de leur vie ⁰⁵³¹⁵ ? Car c’est au péril de leur vie ⁰⁵³¹⁵ qu’ils l’ont apportée ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹). Et il ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas la boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰). Voilà ce que firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes.
²⁰ Abischaï ⁰⁵², frère ⁰²⁵¹ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, était le chef ⁰⁷²¹⁸ des trois ⁰⁷⁹⁶⁹. Il brandit ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁷⁹⁰) sa lance ⁰²⁵⁹⁵ sur trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes, et les tua ⁰²⁴⁹¹ ; et il eut du renom ⁰⁸⁰³⁴ parmi les trois ⁰⁷⁹⁶⁹.
²¹ Il était le plus considéré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷) des trois ⁰⁷⁹⁶⁹ de la seconde ⁰⁸¹⁴⁷ série, et il fut leur chef ⁰⁸²⁶⁹ ; mais il n’égala ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ premiers.
²² Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’un homme ⁰³⁷⁶ de Kabtseel ⁰⁶⁹⁰⁹, rempli de valeur ⁰²⁴²⁸ et célèbre par ses exploits ^{07227 06467}. Il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ lions ⁰⁷³⁹ de Moab ⁰⁴¹²⁴. Il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² d’une citerne ⁰⁹⁵³, où il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) un lion ⁰⁷³⁸, un jour ⁰³¹¹⁷ de neige ⁰⁷⁹⁵⁰.
²³ Il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) un Égyptien ^{04713 0376} d’une stature ⁰⁴⁰⁶⁰ de cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ et ⁰⁴⁷¹³ ayant à la main ⁰³⁰²⁷ une lance ⁰²⁵⁹⁵ comme une ensouple ⁰⁴⁵⁰⁰ de tisserand ⁰⁷⁰⁷ (⁸⁸⁰²) ; il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) contre lui avec un bâton ⁰⁷⁶²⁶ , arracha ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) la lance ⁰²⁵⁹⁵ de la main ⁰³⁰²⁷ de l’Égyptien ⁰⁴⁷¹³, et s’en servit pour le tuer ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁵⁹⁵.
²⁴ Voilà ce que fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ ; et il eut du renom ⁰⁸⁰³⁴ parmi les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes.
^{25 02009} Il était le plus considéré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷) des trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ; mais il n’égala ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ premiers. David ⁰¹⁷³² l’admit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans son conseil secret ⁰⁴⁹²⁸.
²⁶ Hommes vaillants ⁰¹³⁶⁸ de l’armée ⁰²⁴²⁸ : Asaël ⁰⁶²¹⁴, frère ⁰²⁵¹ de Joab ⁰³⁰⁹⁷. Elchanan ⁰⁴⁴⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Dodo ⁰¹⁷³⁴, de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵.
²⁷ Schammoth ⁰⁸⁰⁵⁴, d’Haror ⁰²⁰³³. Hélets ⁰²⁵⁰³, de Palon ⁰⁶³⁹⁷.
²⁸ Ira ⁰⁵⁸⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Ikkesch ⁰⁶¹⁴², de Tekoa ⁰⁸⁶²¹. Abiézer ⁰⁴⁴, d’Anathoth ⁰⁶⁰⁶⁹.
²⁹ Sibbecaï ⁰⁵⁴⁴⁴, le Huschatite ⁰²⁸⁴³. Ilaï ⁰⁵⁸⁶⁶, d’Achoach ⁰²⁶⁶.
³⁰ Maharaï ⁰⁴¹²¹, de Nethopha ⁰⁵²⁰⁰. Héled ⁰²⁴⁶⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Baana ⁰¹¹⁹⁶, de Nethopha ⁰⁵²⁰⁰.
³¹ Ithaï ⁰⁸⁶³, fils ⁰¹¹²¹ de Ribaï ⁰⁷³⁸⁰, de Guibea ⁰¹³⁹⁰ des fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴. Benaja ⁰¹¹⁴¹, de Pirathon ⁰⁶⁵⁵³.
³² Huraï ⁰²³⁶⁰, de Nachalé ⁰⁵¹⁵⁸-Gaasch ⁰¹⁶⁰⁸. Abiel ⁰²², d’Araba ⁰⁶¹⁶⁴.
³³ Azmaveth ⁰⁵⁸²⁰, de Bacharum ⁰⁹⁷⁸. Eliachba ⁰⁴⁵⁵, de Schaalbon ⁰⁸¹⁷⁰.
³⁴ Bené ⁰¹¹²¹-Haschem ⁰²⁰⁴⁴, de Guizon ⁰¹⁴⁹³. Jonathan ⁰³¹²⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Schagué ⁰⁷⁶⁸¹, d’Harar ⁰²⁰⁴³.
³⁵ Achiam ⁰²⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Sacar ⁰⁷⁹⁴⁰, d’Harar ⁰²⁰⁴³. Eliphal ⁰⁴⁶⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Ur ⁰²¹⁸.
³⁶ Hépher ⁰²⁶⁶⁰, de Mekéra ⁰⁴³⁸². Achija ⁰²⁸¹, de Palon ⁰⁶³⁹⁷.
³⁷ Hetsro ⁰²⁶⁹⁵, de Carmel ⁰³⁷⁶¹. Naaraï ⁰⁵²⁹³, fils ⁰¹¹²¹ d’Ezbaï ⁰²²⁹.
³⁸ Joël ⁰³¹⁰⁰, frère ⁰²⁵¹ de Nathan ⁰⁵⁴¹⁶. Mibchar ⁰⁴⁰⁰⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Hagri ⁰¹⁹⁰⁵.
³⁹ Tsélek ⁰⁶⁷⁶⁸, l’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁴. Nachraï ⁰⁵¹⁷¹, de Béroth ⁰¹³⁰⁷, qui portait les armes ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁶²⁷ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰.
⁴⁰ Ira ⁰⁵⁸⁹⁶, de Jéther ⁰³⁵⁰⁵. Gareb ⁰¹⁶¹⁹, de Jéther ⁰³⁵⁰⁵.
⁴¹ Urie ⁰²²³, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰. Zabad ⁰²⁰⁶⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achlaï ⁰³⁰⁴.
⁴² Adina ⁰⁵⁷²¹, fils ⁰¹¹²¹ de Schiza ⁰⁷⁸⁷⁷, le Rubénite ⁰⁷²⁰⁶, chef ⁰⁷²¹⁸ des Rubénites ⁰⁷²⁰⁶, et trente ⁰⁷⁹⁷⁰ avec lui.
⁴³ Hanan ⁰²⁶⁰⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Maaca ⁰⁴⁶⁰¹. Josaphat ⁰³¹⁴⁶, de Mithni ⁰⁴⁹⁸¹.
⁴⁴ Ozias ⁰⁵⁸¹⁴, d’Aschtharoth ⁰⁶²⁵⁴. Schama ⁰⁸⁰⁹¹ et Jehiel ⁰³²⁷³, fils ⁰¹¹²¹ de Hotham ⁰²³⁶⁹, d’Aroër ⁰⁶²⁰⁰.
⁴⁵ Jediaël ⁰³⁰⁴³, fils ⁰¹¹²¹ de Schimri ⁰⁸¹¹³. Jocha ⁰³¹⁰⁹, son frère ⁰²⁵¹, le Thitsite ⁰⁸⁴⁹¹.
⁴⁶ Éliel ⁰⁴⁴⁷, de Machavim ⁰⁴²³³, Jeribaï ⁰³⁴⁰³ et Joschavia ⁰³¹⁴⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Elnaam ⁰⁴⁹³. Jithma ⁰³⁴⁹⁵, le Moabite ⁰⁴¹²⁵.
⁴⁷ Éliel ⁰⁴⁴⁷, Obed ⁰⁵⁷⁴⁴ et Jaasiel ⁰³³⁰⁰-Metsobaja ⁰⁴⁶⁷⁷.