Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 11:24

1 Chroniques 11. 24 - Voilà ce que fit Banaïas, fils de Joïada ; il était aussi très-illustre entre les trois seconds ,

1 Chroniques 11:24 - Voilà ce que fit Banaïas, fils de Joïada. Il était aussi très illustre entre les trois seconds (guerriers vigoureux),

1 Chroniques 11:24 - Voilà ce que fit Bénaïa, fils de Joïada, et il eut un nom parmi ces trois hommes vaillants.

1 Chroniques 11:24 - These things did Benaiah the son of Jehoiada and won a name beside the three mighty men.

1 Chroniques 11. 24 - Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.

1 Chroniques 11.24 - These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

1 Chroniques 11.24 - Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y fue nombrado con los tres valientes.

1 Chroniques 11.24 - haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimus

1 Chroniques 11.24 - ταῦτα ἐποίησεν Βαναιας υἱὸς Ιωδαε καὶ τούτῳ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶν τοῖς δυνατοῖς.

1 Chroniques 11.24 - Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter den drei Helden.