/   /   /  2 Rois 20:1  /  strong 3470     

2 Rois 20.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Maladie et guérison d’Ézéchias

1 En ce temps 03117-là, Ezéchias 02396 fut malade 02470 (8804) à la mort 04191 (8800). Le prophète 05030 Ésaïe 03470 , fils 01121 d’Amots 0531, vint 0935 (8799) auprès de lui, et lui dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Donne tes ordres 06680 (8761) à ta maison 01004, car tu vas mourir 04191 (8801), et tu ne vivras 02421 (8799) plus.
2 Ezéchias tourna 05437 (8686) son visage 06440 contre le mur 07023, et fit 0559 (8800) cette prière 06419 (8691) à l’Éternel 03068 :
3 Ô 0577 Éternel 03068 ! souviens 02142 (8798)-toi que j’ai marché 01980 (8694) devant 06440 ta face avec fidélité 0571 et intégrité 08003 de cœur 03824, et que j’ai fait 06213 (8804) ce qui est bien 02896 à tes yeux 05869 ! Et Ezéchias 02396 répandit 01058 (8799) d’abondantes 01419 larmes 01065.
4 Ésaïe 03470, qui était sorti 03318 (8804), n’était pas encore dans la cour 02691 (8675) 05892 du milieu 08484, lorsque la parole 01697 de l’Éternel 03068 lui fut adressée 0559 (8800) en ces termes :
5 Retourne 07725 (8798), et dis 0559 (8804) à Ezéchias 02396, chef 05057 de mon peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de David 01732, ton père 01 : J’ai entendu 08085 (8804) ta prière 08605, j’ai vu 07200 (8804) tes larmes 01832. Voici, je te guérirai 07495 (8802) ; le troisième 07992 jour 03117, tu monteras 05927 (8799) à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 J’ajouterai 03254 (8689) à tes jours 03117 quinze 02568 06240 années 08141. Je te délivrerai 05337 (8686), toi et cette ville 05892, de la main 03709 du roi 04428 d’Assyrie 0804 ; je protégerai 01598 (8804) cette ville 05892, à cause de moi, et à cause de David 01732, mon serviteur 05650.
7 Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) une masse 01690 de figues 08384. On la prit 03947 (8799), et on l’appliqua 07760 (8799) sur l’ulcère 07822. Et Ezéchias guérit 02421 (8799).
8 Ezéchias 02396 avait dit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : À quel signe 0226 connaîtrai-je que l’Éternel 03068 me guérira 07495 (8799), et que je monterai 05927 (8804) le troisième 07992 jour 03117 à la maison 01004 de l’Éternel 03068 ?
9 Et Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Voici, de la part de l’Éternel 03068, le signe 0226 auquel tu connaîtras que l’Éternel 03068 accomplira 06213 (8799) la parole 01697 qu’il a prononcée 01696 (8765) : L’ombre 06738 avancera 01980 (8804)-t-elle de dix 06235 degrés 04609, ou reculera 07725 (8799)-t-elle de dix 06235 degrés 04609 ?
10 Ezéchias 03169 répondit 0559 (8799) : C’est peu de chose 07043 (8738) que l’ombre 06738 avance 05186 (8800) de dix 06235 degrés 04609 ; mais plutôt qu’elle 06738 recule 07725 (8799) 0322 de dix 06235 degrés 04609.
11 Alors Ésaïe 03470, le prophète 05030, invoqua 07121 (8799) l’Éternel 03068, qui fit reculer 07725 (8686) 0322 l’ombre 06738 de dix 06235 degrés 04609 sur 04609 les degrés 04609 d’Achaz 0271, où elle était descendue 03381 (8804).

Erreur d’Ézéchias

12 En ce même temps 06256, Berodac-Baladan 01255, fils 01121 de Baladan 01081, roi 04428 de Babylone 0894, envoya 07971 (8804) une lettre 05612 et un présent 04503 à Ezéchias 02396, car il avait appris 08085 (8804) la maladie 02470 (8804) d’Ezéchias 02396.
13 Ezéchias 02396 donna audience 08085 (8799) aux envoyés, et il leur montra 07200 (8686) le lieu 01004 où étaient ses choses de prix 05238, l’argent 03701 et l’or 02091, les aromates 01314 et l’huile 08081 précieuse 02896, 01004 son arsenal 03627, et tout ce qui se trouvait 04672 (8738) dans ses trésors 0214 : il n’y eut rien 01697 qu’Ezéchias 02396 ne leur fît voir 07200 (8689) dans sa maison 01004 et dans tous ses domaines 04475.
14 Ésaïe 03470, le prophète 05030, vint 0935 (8799) ensuite auprès du roi 04428 ezéchias 02396, et lui dit 0559 (8799) : Qu’ont dit 0559 (8804) ces gens 0582-là, et d’où 0370 sont-ils venus 0935 (8799) vers toi ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils sont venus 0935 (8804) d’un pays 0776  éloigné 07350, de Babylone 0894.
15 Ésaïe dit 0559 (8799) encore : Qu’ont-ils vu 07200 (8804) dans ta maison 01004 ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils ont vu 07200 (8804) tout ce qui est dans ma maison 01004 : il n’y a rien 01697 dans mes trésors 0214 que je ne leur aie fait voir 07200 (8689).
16 Alors Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) à Ezéchias 02396 : Ecoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
17 Voici, les temps 03117 viendront 0935 (8802) où l’on emportera 05375 (8738) à Babylone 0894 tout ce qui est dans ta maison 01004 et ce que tes pères 01 ont amassé 0686 (8804) jusqu’à ce jour 03117 ; il n’en restera 03498 (8735) rien 01697, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
18 Et l’on prendra 03947 (8799) de tes fils 01121, qui seront sortis 03318 (8799) de toi, que tu auras engendrés 03205 (8686), pour en faire des eunuques 05631 dans le palais 01964 du roi 04428 de Babylone 0894.
19 Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : La parole 01697 de l’Éternel 03068, que tu as prononcée 01696 (8765), est bonne 02896. Et il ajouta 0559 (8799) : N’y aura-t-il pas paix 07965 et sécurité 0571 pendant ma vie 03117 ?
20 Le reste 03499 des actions 01697 d’Ezéchias 02396, tous ses exploits 01369, et comment il fit 06213 (8804) l’étang 01295 et l’aqueduc 08585, et amena 0935 (8686) les eaux 04325 dans la ville 05892, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
21 Ezéchias 02396 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01. Et Manassé 04519, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 3470 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יְשַׁעְיָה

Vient De 03467 et 03050

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yesha`yah ou Yesha`yahuw

Prononciation phonétique Type de mot

(yesh-ah-yaw’) ou (yesh-ah-yaw’-hoo)   

Nom propre masculin

Définition :

Ésaïe = "l’Éternel a sauvé"

  1. grand prophète, fils d’Amots, qui prophétisa sur Juda et Jérusalem à l’époque des rois Ozias, Jotham, Achaz, et Ézéchias
  2. fils d’Hanania, frère de Pelathia, et petit-fils de Zorobabel
  3. un Benjamite
  4. un des 6 fils de Jeduthun
  5. fils de Rechabia, un descendant de Moïse par Guerschon, et un ancêtre d’un trésorier Lévite au temps de David
  6. fils d’Athalie et chef de la maison d’Élam qui revint avec Esdras
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Ésaïe 39

Concordance :

2 Rois 19.2
Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), le prophète, fils d’Amots.

2 Rois 19.5
Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw).

2 Rois 19.6
Et Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw) leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie Point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.

2 Rois 19.20
Alors Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, envoya dire à Ezéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.

2 Rois 20.1
En ce temps -là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 Rois 20.4
Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), qui était sorti, n’était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l’Éternel lui fut adressée en ces termes:

2 Rois 20.7
Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw) dit : Prenez une masse de figues. On la prit  , et on l’appliqua sur l’ulcère. Et Ezéchias guérit.

2 Rois 20.8
Ezéchias avait dit à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw): À quel signe connaîtrai-je que l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l’Éternel ?

2 Rois 20.9
Et Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw) dit : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera -t-elle de dix degrés, ou reculera -t-elle de dix degrés ?

2 Rois 20.11
Alors Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.

2 Rois 20.14
Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), le prophète, vint ensuite auprès du roi ezéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens -là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit : Ils sont venus d’un pays  éloigné, de Babylone.

2 Rois 20.16
Alors Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw) dit à Ezéchias : Ecoute la parole de l’Éternel !

2 Rois 20.19
Ezéchias répondit à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw): La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta : N’y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie ?

1 Chroniques 3.21
Fils de Hanania : Pelathia et Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw); les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania.

1 Chroniques 25.3
De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.

1 Chroniques 25.15
le huitième, à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), ses fils et ses frères, douze ;

1 Chroniques 26.25
Parmi ses frères issus d’Eliézer, dont le fils fut Rechabia, dont le fils fut Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), dont le fils fut Joram, dont le fils fut Zicri, dont le fils fut Schelomith,

2 Chroniques 26.22
Le reste des actions d’Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, le prophète.

2 Chroniques 32.20
Le roi Ezéchias et le prophète Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.

2 Chroniques 32.32
Le reste des actions d’Ezéchias, et ses œuvres de piété, cela est écrit dans la vision du prophète Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, dans le livre des rois de Juda et d’Israël.

Esdras 8.7
des fils d’Elam, Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Athalia, et avec lui soixante-dix mâles ;

Esdras 8.19
Haschabia, et avec lui Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), d’entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt ;

Néhémie 11.7
Voici les fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d’Ithiel, fils d’Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw),

Esaïe 1.1
Prophétie d’Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ezéchias, rois de Juda.

Esaïe 2.1
Prophétie d’Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem.

Esaïe 7.3
Alors l’Éternel dit à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw): Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ du foulon.

Esaïe 13.1
Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots.

Esaïe 20.2
en ce temps -là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Esaïe 20.3
Et l’Éternel dit : De même que mon serviteur Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw) marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,

Esaïe 37.2
Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), le prophète, fils d’Amots.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV