/   /   /  1 Samuel 29:8  /  strong 6213     

1 Samuel 29.8
Segond 1910 + Codes Strongs


David exclu de l’armée des Philistins

1 Les Philistins 06430 rassemblèrent 06908 (8799) toutes leurs troupes 04264 à Aphek 0663, Et Israël 03478 campa 02583 (8802) près de la source 05869 de Jizreel 03157.
2 Les princes 05633 des Philistins 06430 s’avancèrent 05674 (8802) avec leurs centaines 03967 et leurs milliers 0505, et David 01732 et ses gens 0582  marchaient 05674 (8802) à l’arrière-garde 0314 avec Akisch 0397.
3 Les princes 08269 des Philistins 06430 dirent 0559 (8799) : Que font ici ces Hébreux 05680 ? Et Akisch 0397 répondit 0559 (8799) aux princes 08269 des Philistins 06430 : N’est-ce pas David 01732, serviteur 05650 de Saül 07586, roi 04428 d’Israël 03478 ? il y a longtemps 03117 08141 qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé 04672 (8804) la moindre chose à lui reprocher 03972 depuis 03117 son arrivée 05307 (8800) jusqu’à ce jour 03117.
4 Mais les princes 08269 des Philistins 06430 s’irritèrent 07107 (8799) contre Akisch, et lui 08269 06430 dirent 0559 (8799) : Renvoie 07725 (8685) cet homme 0376, et qu’il retourne 07725 (8799) dans le lieu 04725 où tu l’as établi 06485 (8689) ; qu’il ne descende 03381 (8799) pas avec nous sur le champ de bataille 04421, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi 07854 pendant le combat 04421. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce 07521 (8691) auprès de son maître 0113, Si ce n’est au moyen des têtes 07218 de nos gens 0582 ?
5 N’est-ce pas ce David 01732 pour qui l’on chantait 06030 (8799) en dansant 04246 0559 (8800) : Saül 07586 a frappé 05221 (8689) ses mille 0505, Et David 01732 ses dix mille 07233 ?
6 Akisch 0397 appela 07121 (8799) David 01732, et lui dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! tu es un homme droit 03477, et j’aime 02896 05869 à te voir aller 03318 (8800) et venir 0935 (8800) avec moi dans le camp 04264, car je n’ai rien trouvé 04672 (8804) de mauvais 07451 en toi depuis 03117 ton arrivée 0935 (8800) auprès de moi jusqu’à ce jour 03117 ; mais tu ne plais 02896 05869 pas aux princes 05633.
7 Retourne 07725 (8798) donc et va 03212 (8798)-t’en en paix 07965, pour ne rien faire 06213 (8799) de désagréable 07451 aux yeux 05869 des princes 05633 des Philistins 06430.
8 David 01732 dit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Mais qu’ai-je fait 06213 (8804), et qu’as-tu trouvé 04672 (8804) en ton serviteur 05650 depuis 03117 que je suis auprès de toi 06440 jusqu’à ce jour 03117, pour que je n’aille 0935 (8799) pas combattre 03898 (8738) les ennemis 0341 (8802) de mon seigneur 0113 le roi 04428 ?
9 Akisch 0397 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à David 01732 : Je le sais 03045 (8804), car tu es agréable  02896 à mes yeux 05869 comme un ange 04397 de Dieu 0430 ; mais les princes 08269 des Philistins 06430 disent 0559 (8804) : Il ne montera  05927 (8799) point avec nous pour combattre 04421.
10 Ainsi lève 07925 (8685)-toi de bon matin 01242, toi et les serviteurs 05650 de ton maître 0113 qui sont venus 0935 (8804) avec toi ; levez 07925 (8689)-vous de bon matin 01242, et partez 03212 (8798) dès que vous verrez la lumière 0215 (8804).
11 David 01732 et ses gens 0582 se levèrent de bonne heure 07925 (8686), pour partir 03212 (8800) dès le matin 01242, et retourner 07725 (8800) dans le pays 0776 des Philistins 06430. Et les Philistins 06430  montèrent 05927 (8804) à Jizreel 03157.

Les codes strong

Strong numéro : 6213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָשָׂה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`asah

1708,1709

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. Faire, façonner, accomplir, fabriquer
    1. (Qal)
      • Faire, œuvrer, produire
        • Traiter (avec)
        • Agir, effectuer
      • Faire
        • Fabriquer
        • Produire
        • Préparer
        • Présenter (une offrande)
        • S’occuper de, mettre en ordre
        • Observer, célébrer
        • Acquérir (une propriété)
        • Désigner, ordonner, instituer
        • Amener, causer
        • Employer, se servir de
        • Dépenser, passer
    2. (Nifal)
      • être fait
      • être réalisé
      • être produit
      • être offert
      • être observé
      • être utilisé
    3. (Pual) être fait
  2. (Piel) presser, serrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633

Concordance :

Genèse 1.7
Et Dieu fit (`asah) l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.11
Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant (`asah) du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.12
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant (`asah) du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.16
Dieu fit (`asah) les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.25
Dieu fit (`asah) les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons (`asah) l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait (`asah) et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite (`asah) : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite (`asah).

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant (`asah).

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit (`asah) une terre et des cieux,

Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai (`asah) une aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits (`asah). Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent (`asah) des ceintures.

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait (`asah) cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait (`asah) cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit (`asah) à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait (`asah) ? La voix du sang de ton frère   crie de la terre jusqu’à moi.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa   l’homme, il le fit (`asah) à la ressemblance de Dieu.

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit d’avoir fait (`asah) l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits (`asah).

Genèse 6.14
Fais (`asah) -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras (`asah) cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.

Genèse 6.15
Voici comment tu la feras (`asah) : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

Genèse 6.16
Tu feras (`asah) à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras (`asah) un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 6.22
C’est ce que fit (`asah) Noé : il exécuta (`asah) tout ce que Dieu lui avait ordonné  .

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits (`asah).

Genèse 7.5
Noé exécuta (`asah) tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.

Genèse 8.6
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite  (`asah) à l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait (`asah).

Genèse 9.6
Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé   ; car Dieu a fait (`asah) l’homme à son image.

Genèse 9.24
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait (`asah)   son fils cadet.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV