/   /   /  1 Samuel 29:1  /  strong 4264     

1 Samuel 29.1
Segond 1910 + Codes Strongs


David exclu de l’armée des Philistins

1 Les Philistins 06430 rassemblèrent 06908 (8799) toutes leurs troupes 04264 à Aphek 0663, Et Israël 03478 campa 02583 (8802) près de la source 05869 de Jizreel 03157.
2 Les princes 05633 des Philistins 06430 s’avancèrent 05674 (8802) avec leurs centaines 03967 et leurs milliers 0505, et David 01732 et ses gens 0582  marchaient 05674 (8802) à l’arrière-garde 0314 avec Akisch 0397.
3 Les princes 08269 des Philistins 06430 dirent 0559 (8799) : Que font ici ces Hébreux 05680 ? Et Akisch 0397 répondit 0559 (8799) aux princes 08269 des Philistins 06430 : N’est-ce pas David 01732, serviteur 05650 de Saül 07586, roi 04428 d’Israël 03478 ? il y a longtemps 03117 08141 qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé 04672 (8804) la moindre chose à lui reprocher 03972 depuis 03117 son arrivée 05307 (8800) jusqu’à ce jour 03117.
4 Mais les princes 08269 des Philistins 06430 s’irritèrent 07107 (8799) contre Akisch, et lui 08269 06430 dirent 0559 (8799) : Renvoie 07725 (8685) cet homme 0376, et qu’il retourne 07725 (8799) dans le lieu 04725 où tu l’as établi 06485 (8689) ; qu’il ne descende 03381 (8799) pas avec nous sur le champ de bataille 04421, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi 07854 pendant le combat 04421. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce 07521 (8691) auprès de son maître 0113, Si ce n’est au moyen des têtes 07218 de nos gens 0582 ?
5 N’est-ce pas ce David 01732 pour qui l’on chantait 06030 (8799) en dansant 04246 0559 (8800) : Saül 07586 a frappé 05221 (8689) ses mille 0505, Et David 01732 ses dix mille 07233 ?
6 Akisch 0397 appela 07121 (8799) David 01732, et lui dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! tu es un homme droit 03477, et j’aime 02896 05869 à te voir aller 03318 (8800) et venir 0935 (8800) avec moi dans le camp 04264, car je n’ai rien trouvé 04672 (8804) de mauvais 07451 en toi depuis 03117 ton arrivée 0935 (8800) auprès de moi jusqu’à ce jour 03117 ; mais tu ne plais 02896 05869 pas aux princes 05633.
7 Retourne 07725 (8798) donc et va 03212 (8798)-t’en en paix 07965, pour ne rien faire 06213 (8799) de désagréable 07451 aux yeux 05869 des princes 05633 des Philistins 06430.
8 David 01732 dit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Mais qu’ai-je fait 06213 (8804), et qu’as-tu trouvé 04672 (8804) en ton serviteur 05650 depuis 03117 que je suis auprès de toi 06440 jusqu’à ce jour 03117, pour que je n’aille 0935 (8799) pas combattre 03898 (8738) les ennemis 0341 (8802) de mon seigneur 0113 le roi 04428 ?
9 Akisch 0397 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à David 01732 : Je le sais 03045 (8804), car tu es agréable  02896 à mes yeux 05869 comme un ange 04397 de Dieu 0430 ; mais les princes 08269 des Philistins 06430 disent 0559 (8804) : Il ne montera  05927 (8799) point avec nous pour combattre 04421.
10 Ainsi lève 07925 (8685)-toi de bon matin 01242, toi et les serviteurs 05650 de ton maître 0113 qui sont venus 0935 (8804) avec toi ; levez 07925 (8689)-vous de bon matin 01242, et partez 03212 (8798) dès que vous verrez la lumière 0215 (8804).
11 David 01732 et ses gens 0582 se levèrent de bonne heure 07925 (8686), pour partir 03212 (8800) dès le matin 01242, et retourner 07725 (8800) dans le pays 0776 des Philistins 06430. Et les Philistins 06430  montèrent 05927 (8804) à Jizreel 03157.

Les codes strong

Strong numéro : 4264 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַחֲנֶה

Vient de 02583

Mot translittéré Entrée du TWOT

machaneh

690c

Prononciation phonétique Type de mot

(makh-an-eh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. campement, camp
    1. camp, lieu de campement
    2. camp de troupes armées
    3. ceux qui campent, compagnie, corps de peuple
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

camp(s), cortège, camper, être campé, ouvertes, armée, troupe, champ de bataille, une suite, chœur ; 216

Concordance :

Genèse 32.2
En les voyant, Jacob dit : C’est le camp (machaneh) de Dieu ! Et il donna   à ce lieu le nom de Mahanaïm.

Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps (machaneh) les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps (machaneh) et le bat  , le camp (machaneh) qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps (machaneh).

Genèse 32.21
Le présent passa devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp (machaneh).

Genèse 33.8
Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp (machaneh) que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

Genèse 50.9
Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège (machaneh) était très   nombreux.

Exode 14.19
L’ange de Dieu, qui allait devant le camp (machaneh) d’Israël, partit  et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit   et se tint derrière eux.

Exode 14.20
Elle se plaça entre le camp (machaneh) des Égyptiens et le camp (machaneh) d’Israël. Cette nuée   était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre  pendant toute la nuit.

Exode 14.24
À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda   le camp (machaneh) des Égyptiens, et mit en désordre le camp (machaneh) des Égyptiens.

Exode 16.13
Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp (machaneh); et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp (machaneh).

Exode 19.16
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  (machaneh) fut saisi d’épouvante.

Exode 19.17
Moïse fit sortir le peuple du camp (machaneh), à la rencontre de Dieu  ; et ils se placèrent au bas de la montagne.

Exode 29.14
Mais tu brûleras au feu hors du camp (machaneh) la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.

Exode 32.17
Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit   à Moïse : Il y a un cri de guerre dans le camp (machaneh).

Exode 32.19
Et, comme il approchait du camp (machaneh), il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.

Exode 32.26
Moïse se plaça à la porte du camp (machaneh), et dit : À moi ceux qui sont pour l’Éternel ! Et tous les enfants de Lévi s’assemblèrent auprès de lui.

Exode 32.27
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp (machaneh)   d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp (machaneh), à quelque distance (machaneh); il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp (machaneh).

Exode 33.11
L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle  à son ami. Puis Moïse retournait au camp (machaneh); mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

Exode 36.6
Moïse fit publier dans le camp (machaneh) que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha   ainsi le peuple d’en apporter.

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors du camp (machaneh), dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 4.21
Il emportera le taureau hors du camp (machaneh), et il le brûlera comme   le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.

Lévitique 6.11
(6.4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp (machaneh), dans un lieu pur.

Lévitique 8.17
Mais il brûla au feu hors du camp (machaneh) le taureau, sa peau, sa chair  et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 9.11
Mais il brûla au feu hors du camp (machaneh) la chair et la peau.

Lévitique 10.4
Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle   d’Aaron, et il leur dit : Approchez -vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp (machaneh).

Lévitique 10.5
Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp (machaneh), comme Moïse l’avait dit.

Lévitique 13.46
Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera   seul ; sa demeure sera hors du camp (machaneh).

Lévitique 14.3
Le sacrificateur sortira du camp (machaneh), et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV