Juges 7.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Victoire de Gédéon sur les Madianites

¹ Jerubbaal ⁰³³⁷⁸, qui est Gédéon ⁰¹⁴³⁹, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était avec lui, se levèrent ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin, et campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) près de la source de Harod ⁰⁵⁸⁷⁸. Le camp ⁰⁴²⁶⁴ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ était au nord ⁰⁶⁸²⁸ de Gédéon, vers la colline ⁰¹³⁸⁹ de Moré ⁰⁴¹⁷⁶, dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰.
² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon ⁰¹⁴³⁹ : Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ que tu as avec toi est trop nombreux ⁰⁷²²⁷ pour que je livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ entre ses mains ⁰³⁰²⁷ ; il ⁰³⁴⁷⁸ pourrait en tirer gloire ⁰⁶²⁸⁶ (⁸⁶⁹¹) contre moi, et dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : C’est ma main ⁰³⁰²⁷ qui m’a délivré ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹).
^{3 04994} Publie ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) donc ceci aux oreilles ⁰²⁴¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Que celui qui est craintif ⁰³³⁷³ et qui a peur ⁰²⁷³⁰ s’en retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) et s’éloigne ⁰⁶⁸⁵² (⁸⁷⁹⁹) de la montagne ⁰²⁰²² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸. Vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes parmi le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’en retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il en resta ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵.
⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon ⁰¹⁴³⁹ : Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ est encore trop nombreux ⁰⁷²²⁷. Fais-les descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁵) vers l’eau ⁰⁴³²⁵, et là je t’en ferai le triage ⁰⁶⁸⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; celui dont je te dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que celui-ci aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec toi, ira ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec toi ; et celui dont je te dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que celui-ci n’aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pas avec toi, n’ira ⁰³²¹²(⁸⁷⁹⁹) pas avec toi.
⁵ Gédéon fit descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ vers l’eau ⁰⁴³²⁵, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon ⁰¹⁴³⁹ : Tous ceux qui laperont ⁰³⁹⁵² (⁸⁷⁹⁹) l’eau ⁰⁴³²⁵ avec la langue ⁰³⁹⁵⁶ comme lape ⁰³⁹⁵² (⁸⁷⁹⁹) le chien ⁰³⁶¹¹, tu les sépareras ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁶) de tous ceux qui se mettront ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) à genoux ⁰¹²⁹⁰ pour boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰).
⁶ Ceux qui lapèrent ⁰³⁹⁵² (⁸⁷⁶⁴) l’eau ⁰⁴³²⁵ en la portant à la bouche ⁰⁶³¹⁰ avec leur main ⁰³⁰²⁷ furent au nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶, et tout le reste ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ se mit ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴) à genoux ⁰¹²⁹⁰ pour boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰).
⁷ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon ⁰¹⁴³⁹ : C’est par les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶ qui ont lapé ⁰³⁹⁵² (⁸⁷⁶⁴), que je vous sauverai ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) et que je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ entre tes mains ⁰³⁰²⁷. Que tout le reste du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’en aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ chez soi ⁰⁴⁷²⁵.
⁸ On prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁰²⁷ les vivres ⁰⁶⁷²⁰ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et ses trompettes ⁰⁷⁷⁸². Puis Gédéon renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) tous ⁰³⁷⁶ les hommes d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ chacun ⁰³⁷⁶ dans sa tente ⁰¹⁶⁸, et il retint ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁹) les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶. Le camp ⁰⁴²⁶⁴ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ était au-dessous de lui dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰.
⁹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵ : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, descends ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸) au camp ⁰⁴²⁶⁴, car je l’ai livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains ⁰³⁰²⁷.
¹⁰ Si tu crains ⁰³³⁷³ de descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰), descends ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸)-y ⁰⁴²⁶⁴ avec Pura ⁰⁶⁵¹³, ton serviteur ⁰⁵²⁸⁸.
¹¹ Tu écouteras ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ce qu’ils diront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), et après ⁰³¹⁰ cela tes mains ⁰³⁰²⁷ seront fortifiées ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) : descends ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) donc au camp ⁰⁴²⁶⁴. Il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) avec Pura ⁰⁶⁵¹³, son serviteur ⁰⁵²⁸⁸, jusqu’aux avant-postes ^{07097 02571} du camp ⁰⁴²⁶⁴.
¹² Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, Amalek ⁰⁶⁰⁰², Et tous les fils ⁰¹¹²¹ de l’Orient ⁰⁶⁹²⁴, étaient répandus ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ comme une multitude ⁰⁷²³⁰ de sauterelles ⁰⁶⁹⁷, et leurs chameaux ⁰¹⁵⁸¹  étaient innombrables ^{04557 07230} comme le sable ⁰²³⁴⁴ qui est sur le bord ⁰⁸¹⁹³ de la mer ⁰³²²⁰.
¹³ Gédéon ⁰¹⁴³⁹ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, un homme ⁰³⁷⁶ racontait ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶⁴) à son camarade ⁰⁷⁴⁵³ un songe ⁰²⁴⁷². Il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’ai eu ⁰²⁴⁹² (⁸⁸⁰⁴) un songe ⁰²⁴⁷² ; et voici, un gâteau ⁰⁶⁷⁴² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁷⁴² de pain ⁰³⁸⁹⁹ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ roulait ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁶⁹³) dans le camp ⁰⁴²⁶⁴ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ ; il est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) heurter ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à la tente ⁰¹⁶⁸, et elle est tombée ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; il l’a retournée sens dessus dessous ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴⁶⁰⁵, et elle ⁰¹⁶⁸ a été renversée ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) .
¹⁴ Son camarade ⁰⁷⁴⁵³ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce n’est pas autre chose que l’épée ⁰²⁷¹⁹ de Gédéon ⁰¹⁴³⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Joas ⁰³¹⁰¹, homme ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Dieu ⁰⁴³⁰ a livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre ses mains ⁰³⁰²⁷ Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ et tout le camp ⁰⁴²⁶⁴.
¹⁵ Lorsque Gédéon ⁰¹⁴³⁹ eut entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) le récit ⁰⁴⁵⁵⁷ du songe ⁰²⁴⁷² et son explication ⁰⁷⁶⁶⁷, il se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹), revint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) au camp ⁰⁴²⁶⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Levez ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-vous, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre vos mains ⁰³⁰²⁷ le camp ⁰⁴²⁶⁴ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰.
¹⁶ Il divisa ⁰²⁶⁷³ (⁸⁷⁹⁹) en trois ⁰⁷⁹⁶⁹ corps ⁰⁷²¹⁸ les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶, et il leur remit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à tous ⁰³⁰²⁷ des trompettes ⁰⁷⁷⁸² et des cruches ⁰³⁵³⁷ vides ⁰⁷³⁸⁶, avec des flambeaux ⁰³⁹⁴⁰ dans ⁰⁸⁴³² les cruches ⁰³⁵³⁷.
¹⁷ Il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vous me regarderez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) et vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) comme moi. Dès que j’aborderai ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷⁰⁹⁷ le camp ⁰⁴²⁶⁴, vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce que je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ;
¹⁸ et quand je sonnerai ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) de la trompette ⁰⁷⁷⁸², moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) aussi de la trompette ⁰⁷⁷⁸² tout autour ⁰⁵⁴³⁹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et vous direz ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et pour Gédéon ⁰¹⁴³⁹ !
¹⁹ Gédéon ⁰¹⁴³⁹ et les cent ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶ qui étaient avec lui arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) aux abords ⁰⁷⁰⁹⁷ du camp ⁰⁴²⁶⁴ au commencement ⁰⁷²¹⁸ de la veille ⁰⁸²¹ du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴, comme on venait ^{0389 06965} (⁸⁶⁸⁷) de placer ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) les gardes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²). Ils sonnèrent ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la trompette ⁰⁷⁷⁸², et brisèrent ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) les cruches ⁰³⁵³⁷ qu’ils avaient à la main ⁰³⁰²⁷.
²⁰ Les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ corps ⁰⁷²¹⁸ sonnèrent ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la trompette ⁰⁷⁷⁸², et brisèrent ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) les cruches ⁰³⁵³⁷ ; ils saisirent ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) de la main ⁰³⁰²⁷ gauche ⁰⁸⁰⁴⁰ les flambeaux ⁰³⁹⁴⁰ et de la main ⁰³⁰²⁷ droite ⁰³²²⁵ les trompettes ⁰⁷⁷⁸² pour sonner ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁰), et ils s’écrièrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) : Epée ⁰²⁷¹⁹ pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et pour Gédéon ⁰¹⁴³⁹ !
²¹ Ils restèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ à sa place autour ⁰⁵⁴³⁹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et tout le camp ⁰⁴²⁶⁴ se mit à courir ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹), à pousser des cris ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁶), et à prendre la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁶⁸⁶).
²² Les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes sonnèrent ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) encore de la trompette ⁰⁷⁷⁸² ; et, dans tout le camp ⁰⁴²⁶⁴, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ leur fit tourner ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’épée ⁰²⁷¹⁹ les uns ⁰³⁷⁶ contre les autres ⁰⁷⁴⁵³. Le camp ⁰⁴²⁶⁴ s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Beth-Schitta ⁰¹⁰²⁹ vers Tseréra ⁰⁶⁸⁸⁸, jusqu’au bord ⁰⁸¹⁹³ d’Abel-Mehola ⁰⁶⁵ près de Tabbath ⁰²⁸⁸⁸.
²³ Les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se rassemblèrent ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵), ceux de Nephthali ⁰⁵³²¹, d’Aser ⁰⁸³⁶ et de tout Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ , et ils poursuivirent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ Madian ⁰⁴⁰⁸⁰.
²⁴ Gédéon ⁰¹⁴³⁹ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ dans toute la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, pour dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Descendez ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸) à la rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, et coupez-leur le passage ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁸) des eaux ⁰⁴³²⁵ jusqu’à Beth-Bara ⁰¹⁰¹² et celui du Jourdain ⁰³³⁸³. Tous les hommes ⁰³⁷⁶ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ se rassemblèrent ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵) et ils s’emparèrent ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) du passage des eaux ⁰⁴³²⁵ jusqu’à Beth-Bara ⁰¹⁰¹² et de celui du Jourdain ⁰³³⁸³.
²⁵ Ils saisirent ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ chefs ⁰⁸²⁶⁹ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, Oreb ⁰⁶¹⁵⁹ et Zeeb ⁰²⁰⁶² ; ils tuèrent ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) Oreb ⁰⁶¹⁵⁹ au rocher ⁰⁶⁶⁹⁷ d’Oreb ⁰⁶¹⁵⁹, et ils tuèrent ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) Zeeb ⁰²⁰⁶² au pressoir ⁰³³⁴² de Zeeb ⁰²⁰⁶². Ils poursuivirent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, et ils apportèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) les têtes ⁰⁷²¹⁸ d’Oreb ⁰⁶¹⁵⁹ et de Zeeb ⁰²⁰⁶² à Gédéon ⁰¹⁴³⁹ de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³.