/   /   /  Juges 14:8  /  strong 3117     

Juges 14.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Mariage de Samson

1 Samson 08123 descendit 03381 (8799) à Thimna 08553, et il y vit 07200 (8799) une femme 0802 parmi les filles 01323 des Philistins 06430.
2 Lorsqu’il fut remonté 05927 (8799), il le déclara 05046 (8686) à son père 01 et à sa mère 0517, et dit 0559 (8799) : J’ai vu 07200 (8804) à Thimna 08553 une femme 0802 parmi les filles 01323 des Philistins 06430 ; prenez 03947 (8798)-la maintenant pour ma femme 0802.
3 Son père 01 et sa mère 0517 lui dirent 0559 (8799) : N’y a-t-il point 0369 de femme 0802 parmi les filles 01323 de tes frères 0251 et dans tout notre peuple 05971, que tu ailles 01980 (8802) prendre 03947 (8800) une femme 0802 chez les Philistins 06430, qui sont incirconcis 06189 ? Et Samson 08123 dit 0559 (8799)  à son père 01 : Prends 03947 (8798)-la pour moi, car elle me plaît 03474 (8804) 05869.
4 Son père 01 et sa mère 0517 ne savaient 03045 (8804) pas que cela venait de l’Éternel 03068 : car Samson cherchait 01245 (8764) une occasion 08385 de dispute de la part des Philistins 06430. En ce temps 06256-là, les Philistins 06430 dominaient 04910 (8802) sur Israël 03478.
5 Samson 08123 descendit 03381 (8799) avec son père 01 et sa mère 0517 à Thimna 08553. Lorsqu’ils arrivèrent 0935 (8799) aux vignes 03754 de Thimna 08553, voici, un jeune 03715 lion 0738 rugissant 07580 (8802) vint à sa rencontre 07125 (8800).
6 L’esprit 07307 de l’Éternel 03068 saisit 06743 (8799) Samson ; et, sans avoir rien 03972 à la main 03027, Samson déchira 08156 (8762) le lion comme on déchire 08156 (8763) un chevreau 01423. Il ne dit 05046 (8689) point à son père 01 et à sa mère 0517 ce qu’il avait fait 06213 (8804).
7 Il descendit 03381 (8799) et parla 01696 (8762) à la femme 0802, et elle lui 08123 plut 03474 (8799) 05869.
8 Quelque temps 03117 après, il se rendit 07725 (8799) de nouveau à Thimna pour la prendre 03947 (8800), et se détourna 05493 (8799) Pour voir 07200 (8800) le cadavre 04658 du lion 0738. Et voici, il y avait un essaim 05712 d’abeilles 01682 et du miel 01706 dans le corps 01472 du lion 0738.
9 Il prit 07287 (8799) entre ses mains 03709 le miel, dont il mangea 0398 (8800) pendant la route 03212 (8799) ; et lorsqu’il fut arrivé 01980 (8800) près de son père 01 et de sa mère 0517, il leur en donna 05414 (8799), et ils en mangèrent 0398 (8799). Mais il ne leur dit 05046 (8689) pas qu’il avait pris 07287 (8804) ce miel 01706 dans le corps 01472 du lion 0738.
10 Le père 01 de Samson descendit 03381 (8799) chez la femme 0802. Et là, Samson 08123 fit 06213 (8799) un festin 04960, car c’était la coutume 06213 (8799) des jeunes gens 0970.
11 Dès qu’on le vit 07200 (8800), on invita 03947 (8799) trente 07970 compagnons 04828 qui se tinrent avec lui.
12 Samson 08123 leur dit 0559 (8799) : Je vais vous proposer 02330 (8799) une énigme 02420. Si vous me l’expliquez 05046 (8687) 05046 (8686) pendant les sept 07651 jours 03117 du festin 04960, et si vous la découvrez 04672 (8804), je vous donnerai 05414 (8804) trente 07970 chemises 05466 et trente 07970 vêtements 0899 de rechange 02487.
13 Mais si vous ne pouvez 03201 (8799) Pas me l’expliquer 05046 (8687), ce sera vous qui me donnerez 05414 (8804) trente 07970 chemises 05466 et trente 07970 vêtements 0899 de rechange 02487. Ils lui dirent 0559 (8799) : Propose 02330 (8798) ton énigme 02420, et nous l’écouterons 08085 (8799).
14 Et il leur dit 0559 (8799) : De celui qui mange 0398 (8802) est sorti 03318 (8804) ce qui se mange 03978, et du fort 05794 est sorti 03318 (8804) le doux 04966. Pendant trois 07969 jours 03117, ils ne purent 03201 (8804) expliquer 05046 (8687) l’énigme 02420.
15 Le septième 07637 jour 03117, ils dirent 0559 (8799) à la femme 0802 de Samson 08123 : Persuade 06601 (8761) à ton mari 0376 de nous expliquer 05046 (8686) l’énigme 02420 ; sinon, nous te brûlerons 08313 (8799) 0784, toi et la maison 01004 de ton père 01. C’est pour nous dépouiller 03423 (8800) que vous nous avez invités 07121 (8804), n’est-ce pas ?
16 La femme 0802 de Samson 08123 Pleurait 01058 (8799) auprès de lui, et disait 0559 (8799) : Tu n’as pour moi que de la haine 08130 (8804), et tu ne m’aimes 0157 (8804) pas ; tu as proposé 02330 (8804) une énigme 02420 aux enfants 01121 de mon peuple 05971, et tu ne me l’as point expliquée 05046 (8689) ! Et il lui répondait 0559 (8799) : Je ne l’ai expliquée 05046 (8689) ni à mon père 01 ni à ma mère 0517 ; est-ce à toi que je l’expliquerais 05046 (8686) ?
17 Elle pleura 01058 (8799) auprès de lui pendant les sept 07651 jours 03117 que dura 01961 (8804) leur festin 04960 ; et le septième 07637 jour 03117, il la lui expliqua 05046 (8686), car elle le tourmentait 06693 (8689). Et elle donna 05046 (8686) l’explication de l’énigme 02420 aux enfants 01121 de son peuple 05971.
18 Les gens 0582 de la ville 05892 dirent 0559 (8799) à Samson le septième 07637 jour 03117, avant le coucher 0935 (8799) du soleil 02775 : Quoi de plus doux 04966 que le miel 01706, et quoi de plus fort 05794 que le lion 0738 ? Et il leur dit 0559 (8799) : Si 03884 vous n’aviez pas labouré 02790 (8804) avec ma génisse 05697, vous n’auriez pas découvert 04672 (8804) mon énigme 02420.
19 L’esprit 07307 de l’Éternel 03068 le saisit 06743 (8799), et il descendit 03381 (8799) à Askalon 0831. Il y tua 05221 (8686) trente 07970 hommes 0376, prit 03947 (8799) leurs dépouilles 02488, et donna 05414 (8799) les vêtements de rechange 02487 à ceux qui avaient expliqué 05046 (8688) l’énigme 02420. Il était enflammé 02734 (8799) de colère 0639, et il monta 05927 (8799) à la maison 01004 de son père 01.
20 Sa 08123 femme 0802 fut donnée à l’un de ses compagnons 04828, avec lequel il était lié 07462 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV