/   /   /  Hébreux 2:14  /  strong 3813     

Hébreux 2.14
Segond 1910 + Codes Strongs

1 C’est pourquoi 1223 5124 nous 2248 devons 1163 (5748) d’autant plus 4056 nous attacher 4337 (5721) aux choses que nous avons entendues 191 (5685), de peur que 3379 4218 nous ne soyons emportés loin d’elles 3901 (5632).
2 Car 1063, si 1487 la parole 3056 annoncée 2980 (5685) par 1223 des anges 32 a eu 1096 (5633) son effet 949, et 2532 si toute 3956 transgression 3847 et 2532 toute désobéissance 3876 a reçu 2983 (5627) une juste 1738 rétribution 3405,
3 comment 4459 échapperons 1628 (5695)-nous 2249 en négligeant 272 (5660) un si grand 5082 salut 4991, qui 3748, annoncé 2980 (5745) d’abord 746 2983 (5631) par 1223 le Seigneur 2962, nous 1519 2248 a été confirmé 950 (5681) par 5259 ceux qui l’ont entendu 191 (5660),
4 Dieu 2316 appuyant leur témoignage 4901 (5723) 5037 par des signes 4592, 2532 des prodiges 5059, et 2532 divers 4164 miracles 1411, et 2532 par les dons 3311 du Saint 40-Esprit 4151 distribués selon 2596 sa 846 volonté 2308 .
5 En effet 1063, ce n’est pas 3756 à des anges 32 que Dieu a soumis 5293 (5656) le monde 3625 à venir 3195 (5723) dont 4012 3739 nous parlons 2980 (5719).
6 Or 1161 quelqu’un 5100 a rendu quelque part 4225 ce témoignage 1263 (5662) 3004 (5723) : Qu 5101’est 2076 (5748)-ce que l’homme 444, pour 3754 que tu te souviennes 3403 (5736) de lui 846, Ou 2228 le fils 5207 de l’homme 444, pour que 3754 tu prennes soin 1980 (5736) de lui 846 ?
7 Tu l 846’as abaissé 1642 (5656) pour un peu 1024 de temps 5100 au-dessous des 3844 anges 32, Tu l 846’as couronné 4737 (5656) de gloire 1391 et 2532 d’honneur 5092,
8 Tu as mis 5293 (5656) toutes choses 3956 sous 5270 ses 846 pieds 4228. En effet 1063, en 1722 lui 846 soumettant 5293 (5658) toutes choses 3956, Dieu n’a rien 3762 laissé 863 (5656) qui ne lui 846 fût soumis 506. Cependant 1161, nous ne voyons 3708 (5719) pas encore 3768 maintenant 3568 que toutes choses 3956 lui 846 soient soumises 5293 (5772).
9 Mais 1161 celui 3588 qui a été abaissé 1642 (5772) 5100 pour un peu de temps 1024 au-dessous 3844 des anges 32, Jésus 2424, nous le voyons 991 (5719) couronné 4737 (5772) de gloire 1391 et 2532 d’honneur 5092 à cause de 1223 la mort 2288 qu’il a soufferte 3804, afin que 3704, par la grâce 5485 de Dieu 2316, il souffrît 1089 (5667) la mort 2288 pour 5228 tous 3956.
10 Il convenait 4241 (5707) 846, en effet 1063, que 1223 celui pour qui 3739 et 2532 par 1223 qui 3739 sont toutes choses 3956 3956, et qui voulait conduire 71 ( 1519 la gloire 1391 beaucoup 4183 de fils 5207, élevât à la perfection 5048 (5658) par 1223 les souffrances 3804 le Prince 747 de leur 846 salut 4991.
11 Car 1063 5037 celui qui sanctifie 37 (5723) et 2532 ceux qui sont sanctifiés 37 (5746) sont tous 3956 issus 1537 d’un seul 1520. C 3739’est pourquoi 1223 156 il n’a pas 3756 honte 1870 (5736) de les 846 appeler 2564 (5721) frères 80,
12 lorsqu’il dit 3004 (5723) : J’annoncerai 518 (5692) ton 4675 nom 3686 à mes 3450 frères 80, Je te 4571 célébrerai 5214 (5692) au 1722 milieu 3319 de l’assemblée 1577.
13 Et 2532 encore 3825 : Je 1473 me confierai 2071 (5704) 3982 (5756) en 1909 toi 846. Et 2532 encore 3825 : Me 1473 voici 2400 (5628), moi et 2532 les enfants 3813 que 3739 Dieu 2316 m 3427’a donnés 1325 (5656).
14 Ainsi 1893 donc 3767, puisque les enfants 3813 participent 2841 (5758) au sang 129 et 2532 à la chair 4561, il y 846 a également 2532 participé 3348 (5627) lui-même 846 3898, afin que 2443, par 1223 la mort 2288, il anéantît 2673 (5661) celui qui a 2192 (5723) la puissance 2904 de la mort 2288, c’est-à-dire 5123 (5748) le diable 1228,
15 et 2532 qu’il délivrât 525 (5661) tous ceux 5128 qui 3745, par 1223 crainte 5401 de la mort 2288, étaient 2258 (5713) toute 3956 leur vie 2198 (5721) retenus 1777 dans la servitude 1397.
16 Car 1063 assurément 1222 ce n’est pas 3756 à des anges 32 qu’il vient en aide 1949 (5736), mais 235 1949 (5736) c’est à la postérité 4690 d’Abraham 11.
17 En conséquence 3606, il a dû être 3784 (5707) rendu semblable 3666 (5683) en 2596 toutes choses 3956 à ses frères 80, afin qu 2443’il fût 1096 (5638) un souverain sacrificateur 749 miséricordieux 1655 et 2532 fidèle 4103 dans le service de 4314 Dieu 2316, pour 1519 faire l’expiation 2433 (5745) des péchés 266 du peuple 2992 ;
18 car 1063, ayant été tenté 3985 (5685) lui-même 846 dans 1722 ce qu 3739’il a souffert 3958 (5754), il peut 1410 (5736) secourir 997 (5658) ceux qui sont tentés 3985 (5746).

Les codes strong

Strong numéro : 3813 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παιδίον, ου, τό

Vient de dimin. de 3816
Mot translittéré Entrée du TDNT

paidion

5:636,759
Prononciation phonétique Type de mot

(pahee-dee’-on)   

Nom neutre
Définition :
  1. un jeune enfant, un petit garçon, une petite fille.
    1. enfants.
    2. les petits.
    3. un enfant.
      • un bébé (mâle) qui est né récemment.
    4. un enfant un peu plus âgé, d’un enfant mâture ;
    5. métaphorique enfant (ou comme un enfant) dans l’intellect

Pour les Synonymes voir entrée 5868
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

enfant, petit enfant ; 51
Concordance :

Matthieu 2.8
Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant (paidion); quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant (paidion), elle s’arrêta.

Matthieu 2.11
Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant (paidion) avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l ’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant (paidion) et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant (paidion) pour le faire périr.

Matthieu 2.14
Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant (paidion) et sa mère, et se retira en Égypte.

Matthieu 2.20
et dit : Lève-toi, prends le petit enfant (paidion) et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant (paidion) sont morts.

Matthieu 2.21
Joseph se leva, prit le petit enfant (paidion) et sa mère, et alla dans le pays d’Israël.

Matthieu 14.21
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidion).

Matthieu 15.38
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidion).

Matthieu 18.2
Jésus, ayant appelé un petit enfant (paidion), le plaça au milieu d’eux,

Matthieu 18.3
et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants (paidion), vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.

Matthieu 18.4
C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant (paidion) sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 18.5
Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant (paidion) comme celui-ci, me reçoit moi-même.

Matthieu 19.13
Alors on lui amena des petits enfants (paidion), afin qu ’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

Matthieu 19.14
Et Jésus dit : Laissez les petits enfants (paidion), et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Marc 5.39
Il entra, et leur dit : Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant (paidion) n’est pas morte, mais elle dort.

Marc 5.40
Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l’enfant (paidion), et ceux qui l ’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant (paidion).

Marc 5.41
Il la (paidion) saisit par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

Marc 7.28
Oui, Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants (paidion).

Marc 9.24
Aussitôt le père de l’enfant (paidion) s’écria : Je crois ! viens au secours de mon incrédulité !

Marc 9.36
Et il prit un petit enfant (paidion), le plaça au milieu d’eux, et l ’ayant pris dans ses bras, il leur dit :

Marc 9.37
Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants (paidion) me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m ’a envoyé.

Marc 10.13
On lui amena des petits enfants (paidion), afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.

Marc 10.14
Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants (paidion), et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

Marc 10.15
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant (paidion) n’y entrera point.

Luc 1.59
Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant (paidion), et ils l ’appelaient Zacharie, du nom de son père.

Luc 1.66
Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant : Que sera donc cet enfant (paidion)? Et la main du Seigneur était avec lui.

Luc 1.76
Et toi, petit enfant (paidion), tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,

Luc 1.80
Or, l’enfant (paidion) croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.

Luc 2.17
Après l’avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant (paidion).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV