Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 2:15

Hébreux 2:15 - et qu’il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Hébreux 2.15 - Les gens étaient comme des esclaves pendant toute leur vie, parce qu’ils avaient peur de la mort. En mourant, Jésus les a libérés.

Hébreux 2. 15 - ainsi il délivre tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Hébreux 2: 15 - et libérer tous ceux que la peur de la mort retenait leur vie durant dans l’esclavage.

Hébreux 2:15 - et pour délivrer tous ceux qui étaient réduits à l’esclavage leur vie durant par la peur de la mort.

Hébreux 2. 15 - et délivrer ceux que la peur de la mort rendait esclaves durant leur vie entière.

Hébreux 2,15 - et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie tenus dans la servitude.

Hébreux 2, 15 - et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient, pendant toute leur vie, assujettis à la servitude.

Hébreux 2:15 - Et qu’il en délivrât tous ceux qui pour la crainte de la mort étaient assujettis toute leur vie à la servitude.

Hébreux 2:15 - Il a ainsi délivré ceux que la peur de la mort tenait, leur vie durant, dans un véritable esclavage.

Hébreux 2.15 - Et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2:15 - Et de mettre en liberté ceux que la crainte de la mort tenait toute leur vie soumis à la servitude.

Hébreux 2 v 15 - et de délivrer ceux que la crainte de la mort retenait toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15 - καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.