Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 2:13

Hébreux 2:13 - Et encore : Je me confierai en toi. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2.13 - Jésus dit aussi :
« Moi, j’aurai entièrement confiance en Dieu. »

Hébreux 2. 13 - Et encore : Je me confierai en toi. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2: 13 - Et encore : Je me confierai en lui. Et enfin : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2:13 - Il dit aussi : Pour moi, je mettrai toute ma confiance en Dieu, et encore : Me voici avec les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2. 13 - Il dit aussi:
« Je mettrai ma confiance en Dieu. »
Et encore:
« Me voici avec les enfants que Dieu m’a donnés. »

Hébreux 2,13 - Et encore : Pour moi, je mettrai ma confiance en lui. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2, 13 - Et encore : "Moi, je me confierai en lui". Et encore : "Me voici, moi, et les enfants que Dieu m’a donnés".

Hébreux 2:13 - Et ailleurs : je me confierai en lui. Et encore : me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2:13 - Il dit aussi :
Pour moi, je placerai ma confiance en Dieu,
en ajoutant (au verset suivant) :
Me voici avec les enfants,
les fils de mon sang,
que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2.13 - Et encore : Je me confierai en lui. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2:13 - Et de nouveau : Je mettrai ma confiance en lui ; et encore : Me voici, moi et mes enfants que Dieu m’a donnés.

Hébreux 2 v 13 - Et encore : « Je mettrai ma confiance en lui. » Et encore : « Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés. »

Hébreux 2.13 - καὶ πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.