Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 2:2

Hébreux 2. 2 - Car si la loi qui a été annoncée par les anges est demeurée ferme, et si tous les violements de ses préceptes et toutes les désobéissances ont reçu la juste punition qui leur était due ;

Hébreux 2:2 - Car si la parole qui a été annoncée par les anges est demeurée ferme, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu la juste rétribution qui lui était due

Hébreux 2:2 - Car si la parole prononcée par le moyen des anges s’est montrée ferme, et, si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rémunération,

Hébreux 2:2 - For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution,

Hébreux 2. 2 - For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,

Hébreux 2.2 - For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Hébreux 2.2 - Porque si la palabra dicha por medio de los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,

Hébreux 2.2 - si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem

Hébreux 2:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Hébreux 2.2 - Denn wenn das durch Engel gesprochene Wort zuverlässig war und jede Übertretung und jeder Ungehorsam den gerechten Lohn empfing,