Romains 5.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Fruits de la justice obtenue par la foi

¹ Étant donc ³⁷⁶⁷ justifiés ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸⁵) par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰², nous avons ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la paix ¹⁵¹⁵ avec ⁴³¹⁴ Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷,
² à ¹²²³ qui ³⁷³⁹ ²⁵³² nous devons d’avoir eu ²¹⁹² (⁵⁷⁵⁸) par la foi ⁴¹⁰² accès ⁴³¹⁸ à ¹⁵¹⁹ cette ⁵⁰²⁶ grâce ⁵⁴⁸⁵, dans ¹⁷²² laquelle ³⁷³⁹ nous demeurons fermes ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸), et ²⁵³² nous nous glorifions ²⁷⁴⁴ (⁵⁷³⁶) dans ¹⁹⁰⁹ l’espérance ¹⁶⁸⁰ de la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶.
³ Bien plus ¹¹⁶¹ ³⁷⁵⁶ ³⁴⁴⁰, ²³⁵ nous nous glorifions ²⁷⁴⁴ (⁵⁷³⁶) même ²⁵³² des ¹⁷²² afflictions ²³⁴⁷, sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴ l’affliction ²³⁴⁷ produit ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁶) la persévérance ⁵²⁸¹,
⁴ ¹¹⁶¹ la persévérance ⁵²⁸¹ la victoire dans l’épreuve ¹³⁸², et ¹¹⁶¹ cette victoire ¹³⁸² l’espérance ¹⁶⁸⁰.
⁵ Or ¹¹⁶¹, l’espérance ¹⁶⁸⁰ ne trompe ²⁶¹⁷ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶, parce que ³⁷⁵⁴ l’amour ²⁶ de Dieu ²³¹⁶ est répandu ¹⁶³² (⁵⁷⁶⁹) dans ¹⁷²² nos ²²⁵⁷ cœurs ²⁵⁸⁸ par ¹²²³ le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ qui ³⁵⁸⁸ nous ²²⁵⁴ a été donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁸⁵).
⁶ Car ¹⁰⁶³, lorsque ²²⁵⁷ nous étions ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) encore ²⁰⁸⁹ sans force ⁷⁷², Christ ⁵⁵⁴⁷, au temps ²⁵⁴⁰ marqué ²⁵⁹⁶, est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) pour ⁵²²⁸ des impies ⁷⁶⁵.
⁷ À peine ¹⁰⁶³ ³⁴³³ mourrait ⁵⁹⁹ (⁵⁶⁹⁵)-on ⁵¹⁰⁰ pour ⁵²²⁸ un juste ¹³⁴² ; ¹⁰⁶³ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ peut-être ⁵⁰²⁹ mourrait-il ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁹) ²⁵³² ⁵¹¹¹ (⁵⁷¹⁹) pour ⁵²²⁸ un homme de bien ¹⁸.
⁸ Mais ¹¹⁶¹ Dieu ²³¹⁶ prouve ⁴⁹²¹ (⁵⁷¹⁹) son ¹⁴³⁸ amour ²⁶ envers ¹⁵¹⁹ nous ²²⁴⁸, en ce que ³⁷⁵⁴, lorsque nous ²²⁵⁷ étions ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) encore ²⁰⁸⁹ des pécheurs ²⁶⁸, Christ ⁵⁵⁴⁷ est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) pour ⁵²²⁸ nous ²²⁵⁷.
⁹ À plus ⁴¹⁸³ forte ³¹²³ raison donc ³⁷⁶⁷, maintenant ³⁵⁶⁸ que nous sommes justifiés ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸⁵) par ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ sang ¹²⁹, serons-nous sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹) par ¹²²³ lui ⁸⁴⁶ de ⁵⁷⁵ la colère ³⁷⁰⁹.
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷, lorsque nous étions ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) ennemis ²¹⁹⁰, nous avons été réconciliés ²⁶⁴⁴ (⁵⁶⁴⁸) avec Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ la mort ²²⁸⁸ de son ⁸⁴⁶ Fils ⁵²⁰⁷, à plus forte raison ⁴¹⁸³ ³¹²³, étant réconciliés ²⁶⁴⁴ (⁵⁶⁵¹), serons-nous sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹) par ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ vie ²²²².
¹¹ Et ¹¹⁶¹ non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ cela, mais ²³⁵ encore ²⁵³² nous nous glorifions ²⁷⁴⁴ (⁵⁷⁴⁰) en ¹⁷²² Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, par ¹²²³ qui ³⁷³⁹ maintenant ³⁵⁶⁸ nous avons obtenu ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) la réconciliation ²⁶⁴³.
¹² C’est pourquoi ¹²²³ ⁵¹²⁴, comme ⁵⁶¹⁸ par ¹²²³ un seul ¹⁵²⁰ homme ⁴⁴⁴ le péché ²⁶⁶ est entré ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ le monde ²⁸⁸⁹, et ²⁵³² par ¹²²³ le péché ²⁶⁶ la mort ²²⁸⁸, et ²⁵³² qu’ainsi ³⁷⁷⁹ la mort ²²⁸⁸ s’est étendue ¹³³⁰ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁵¹⁹ tous ³⁹⁵⁶ les hommes ⁴⁴⁴, parce que ¹⁹⁰⁹ ³⁷³⁹ tous ³⁹⁵⁶ ont péché ²⁶⁴ (⁵⁶²⁷),.
¹³ car ¹⁰⁶³ jusqu’à ⁸⁹¹ la loi ³⁵⁵¹ le péché ²⁶⁶ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹. Or ¹¹⁶¹, le péché ²⁶⁶ n’est ¹⁶⁷⁷ pas ³⁷⁵⁶ imputé ¹⁶⁷⁷ (⁵⁷⁴³), quand il n’y a ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) point ³³⁶¹ de loi ³⁵⁵¹.
¹⁴ Cependant ²³⁵ la mort ²²⁸⁸ a régné ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶) depuis ⁵⁷⁵ Adam ⁷⁶ jusqu’à ³³⁶⁰ Moïse ³⁴⁷⁵, même ²⁵³² sur ¹⁹⁰⁹ ceux qui n’avaient ²⁶⁴ pas ³³⁶¹ péché ²⁶⁴ (⁵⁶⁶⁰) par ¹⁹⁰⁹ une transgression ³⁸⁴⁷ semblable ³⁶⁶⁷ à celle d’Adam ⁷⁶, lequel ³⁷³⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la figure ⁵¹⁷⁹ de celui qui devait venir ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³).
¹⁵ Mais ²³⁵ ³⁷⁷⁹ ²⁵³² il n’en est pas ³⁷⁵⁶ du don gratuit ⁵⁴⁸⁶ comme ⁵⁶¹³ de l’offense ³⁹⁰⁰ ; car ¹⁰⁶³, si ¹⁴⁸⁷ par l’offense ³⁹⁰⁰ d’un seul ¹⁵²⁰ il en est beaucoup ⁴¹⁸³ qui sont morts ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷), à plus forte raison ⁴¹⁸³ ³¹²³ la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² le don ¹⁴³¹ de ¹⁷²² la grâce ⁵⁴⁸⁵ venant ³⁵⁸⁸ d’un seul ¹⁵²⁰ homme ⁴⁴⁴, Jésus ²⁴²⁴ -Christ ⁵⁵⁴⁷, ont-ils été abondamment répandus ⁴⁰⁵² (⁵⁶⁵⁶) sur ¹⁵¹⁹ beaucoup ⁴¹⁸³.
¹⁶ Et ²⁵³² il n’en est pas ³⁷⁵⁶ du don ¹⁴³⁴ comme ⁵⁶¹³ de ce qui est arrivé par ¹²²³ un seul ¹⁵²⁰ qui a péché ²⁶⁴ (⁵⁶⁶⁰) ; car ¹⁰⁶³ ³³⁰³ c’est après ¹⁵³⁷ une seule ¹⁵²⁰ offense que le jugement ²⁹¹⁷ est devenu ¹⁵¹⁹ condamnation ²⁶³¹, tandis ¹¹⁶¹ que le don gratuit ⁵⁴⁸⁶ devient ¹⁵¹⁹ justification ¹³⁴⁵ après ¹⁵³⁷ plusieurs ⁴¹⁸³ offenses ³⁹⁰⁰.
¹⁷ ¹⁰⁶³ Si ¹⁴⁸⁷ par l’offense ³⁹⁰⁰ d’un seul ¹⁵²⁰ la mort ²²⁸⁸ a régné ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶) par ¹²²³ lui seul ¹⁵²⁰, à plus forte raison ⁴¹⁸³ ³¹²³ ceux qui reçoivent ²⁹⁸³ (⁵⁷²³) l’abondance ⁴⁰⁵⁰ de la grâce ⁵⁴⁸⁵ et ²⁵³² du don ¹⁴³¹ de la justice ¹³⁴³ régneront ⁹³⁶ (⁵⁶⁹²)-ils dans ¹⁷²² la vie ²²²² par ¹²²³ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ lui seul ¹⁵²⁰.
¹⁸ Ainsi donc ⁶⁸⁶ ³⁷⁶⁷, comme ⁵⁶¹³ par ¹²²³ une seule ¹⁵²⁰ offense ³⁹⁰⁰ la condamnation ¹⁵¹⁹ ²⁶³¹ a atteint ¹⁵¹⁹ tous ³⁹⁵⁶ les hommes ⁴⁴⁴, de même ²⁵³² ³⁷⁷⁹ par ¹²²³ un seul ¹⁵²⁰ acte de justice ¹³⁴⁵ la justification ¹³⁴⁷ qui donne ¹⁵¹⁹ la vie ²²²² s’étend ¹⁵¹⁹ à tous ³⁹⁵⁶ les hommes ⁴⁴⁴.
¹⁹ Car ¹⁰⁶³, comme ⁵⁶¹⁸ par ¹²²³ la désobéissance ³⁸⁷⁶ d’un seul ¹⁵²⁰ homme ⁴⁴⁴ beaucoup ⁴¹⁸³ ont été rendus ²⁵²⁵ (⁵⁶⁸¹) pécheurs ²⁶⁸, de même ³⁷⁷⁹ ²⁵³² par ¹²²³ l’obéissance ⁵²¹⁸ d’un seul ¹⁵²⁰ beaucoup ⁴¹⁸³ seront rendus ²⁵²⁵ (⁵⁷⁰¹) justes ¹³⁴².
²⁰ Or ¹¹⁶¹, la loi ³⁵⁵¹ est intervenue ³⁹²² (⁵⁶²⁷) pour que ²⁴⁴³ l’offense ³⁹⁰⁰ abondât ⁴¹²¹ (⁵⁶⁶¹), mais ¹¹⁶¹ là où ³⁷⁵⁷ le péché ²⁶⁶ a abondé ⁴¹²¹ (⁵⁶⁵⁶), la grâce ⁵⁴⁸⁵ a surabondé ⁵²⁴⁸ (⁵⁶⁵⁶),
²¹ afin que ²⁴⁴³, comme ⁵⁶¹⁸ le péché ²⁶⁶ a régné ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶) par ¹⁷²² la mort ²²⁸⁸, ainsi ²⁵³² ³⁷⁷⁹ la grâce ⁵⁴⁸⁵ régnât ⁹³⁶ (⁵⁶⁶¹) par ¹²²³ la justice ¹³⁴³ pour ¹⁵¹⁹ la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶, par ¹²²³ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶².

Les codes strong

Strong numéro : 2588	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καρδία, ας, ἡ	Vient du mot primaire ’kar’ (Latin, cor, "cœur")
Mot translittéré	Entrée du TDNT
kardia	3:605,415
Prononciation phonétique	Type de mot
(kar-dee’-ah)	Nom féminin
Définition :
le cœur. cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du sang, et donc considéré comme le siège de la vie physique. le centre de toute vie physique et spirituelle. la vigueur et le sens de la vie physique. le centre et le siège de la vie spirituelle. âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts. compréhension, faculté et siège de l’intelligence. de la volonté et du caractère. de l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens, l’âme siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions. l’intérieur, le milieu, le centre de quelque chose, même ce qui est inanimé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
cœur, sein, en lui-même, en eux, l’esprit ; 160
Concordance :
Matthieu 5.8 Heureux ceux qui ont le cœur (kardia) pur, car ils verront Dieu ! Matthieu 5.28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur (kardia). Matthieu 6.21 Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur (kardia). Matthieu 9.4 Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs (kardia)? Matthieu 11.29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur (kardia); et vous trouverez du repos pour vos âmes. Matthieu 12.34 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur (kardia) que la bouche parle. Matthieu 12.40 Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein (kardia) de la terre. Matthieu 13.15 Car le cœur (kardia) de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu ’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur (kardia), Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. Matthieu 13.19 Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur (kardia): cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. Matthieu 15.8 Ce peuple m ’honore des lèvres, Mais son cœur (kardia) est éloigné de moi. Matthieu 15.18 Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur (kardia), et c’est ce qui souille l’homme. Matthieu 15.19 Car c’est du cœur (kardia) que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. Matthieu 18.35 C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son cœur (kardia). Matthieu 22.37 Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur (kardia), de toute ton âme, et de toute ta pensée. Matthieu 24.48 Mais, si c ’est un méchant serviteur, qui dise en lui-même (kardia): Mon maître tarde à venir, Marc 2.6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d’eux (kardia): Marc 2.8 Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu ’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs (kardia)? Marc 3.5 Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur (kardia), il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et sa main fut guérie. Marc 4.15 Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux (kardia). Marc 6.52 car ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur (kardia) était endurci. Marc 7.6 Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m ’honore des lèvres, Mais son cœur (kardia) est éloigné de moi. Marc 7.19 Car cela n’entre pas dans son cœur (kardia), mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments. Marc 7.21 Car c’est du dedans, c’est du cœur (kardia) des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres, Marc 8.17 Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? (8.18) Avez-vous le cœur (kardia) endurci ? Marc 11.23 Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur (kardia), mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir. Marc 12.30 et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur (kardia), de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. Marc 12.33 et que l ’aimer de tout son cœur (kardia), de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. Luc 1.17 il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs (kardia) des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. Luc 1.51 Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur (kardia) des pensées orgueilleuses. Luc 1.66 Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur (kardia), en disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était avec lui. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Romains 5.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Fruits de la justice obtenue par la foi

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Romains 5.5 Segond 1910 + Codes Strongs

Fruits de la justice obtenue par la foi

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Romains 5.5
Segond 1910 + Codes Strongs