/   /   /  Malachie 2:14  /  strong 5749     

Malachie 2.14
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Maintenant, à vous cet ordre 04687, Sacrificateurs 03548 !
2 Si vous n’écoutez pas 08085 (8799), si vous ne prenez pas 07760 (8799) à cœur 03820 De donner 05414 (8800) gloire 03519 à mon nom 08034, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, J’enverrai 07971 (8765) parmi vous la malédiction 03994, et je maudirai 0779 (8804) vos bénédictions 01293 ; Oui, je les maudirai 0779 (8804), parce que vous ne l’avez pas 07760 (8802) à cœur 03820.
3 Voici, je détruirai 01605 (8802) vos semences 02233, Et je vous jetterai 02219 (8765) des excréments 06569 au visage 06440, Les excréments 06569 des victimes que vous sacrifiez 02282, Et on vous emportera 05375 (8804) avec eux.
4 Vous saurez 03045 (8804) alors que je vous ai adressé 07971 (8765) cet ordre 04687, Afin que mon alliance 01285 avec Lévi 03878 subsiste, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Mon alliance 01285 avec lui était une alliance de vie 02416 et de paix 07965, Ce que je lui accordai 05414 (8799) pour qu’il me craignît 04172 ; Et il a eu pour moi de la crainte 03372 (8799), Il a tremblé 02865 (8738) devant 06440 mon nom 08034.
6 La loi 08451 de la vérité 0571 était dans sa bouche 06310, Et l’iniquité 05766 ne s’est point trouvée 04672 (8738) sur ses lèvres 08193 ; Il a marché 01980 (8804) avec moi dans la paix 07965 et dans la droiture 04334, Et il a détourné 07725 (8689) du mal 05771 beaucoup 07227 d’hommes.
7 Car les lèvres 08193 du sacrificateur 03548 doivent garder 08104 (8799) la science 01847, Et c’est à sa bouche 06310 qu’on demande 01245 (8762) la loi 08451, Parce qu’il est un envoyé 04397 de l’Éternel 03068 des armées 06635.
8 Mais vous, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de la voie 01870, Vous avez fait de la loi 08451 une occasion de chute 03782 (8689) pour plusieurs 07227, Vous avez violé 07843 (8765) l’alliance 01285 de Lévi 03878, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
9 Et moi, je vous rendrai 05414 (8804)  méprisables 0959 (8737) et vils 08217 Aux yeux de tout le peuple 05971, Parce que 06310 vous n’avez pas gardé 08104 (8802) mes voies 01870, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes 05375 (8802) 06440 Quand vous interprétez la loi 08451.

Mariages mixtes et divorces

10 N’avons-nous pas tous un seul 0259 Père 01 ? N’est-ce pas un seul 0259 Dieu 0410 qui nous a créés 01254 (8804) ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles 0898 (8799) l’un 0376 envers l’autre 0251, En profanant 02490 (8763) l’alliance 01285 de nos pères 01 ?
11 Juda 03063 s’est montré infidèle 0898 (8804), Et une abomination 08441 a été commise 06213 (8738) en Israël 03478 et à Jérusalem 03389 ; Car Juda 03063 a profané 02490 (8765) ce qui est consacré 06944 à l’Éternel 03068, ce qu’aime 0157 (8804) l’Éternel, Il s’est uni 01166 (8804) à la fille 01323 d’un dieu 0410 étranger 05236.
12 L’Éternel 03068 retranchera 03772 (8686) l’homme 0376 qui fait 06213 (8799) cela, celui qui veille 05782 (8802) et qui répond 06030 (8802), Il le retranchera des tentes 0168 de Jacob 03290, Et il retranchera celui qui présente 05066 (8688) une offrande 04503 À l’Éternel 03068 des armées 06635.
13 Voici encore 08145 ce que vous faites 06213 (8799) : Vous couvrez 03680 (8763) de larmes 01832 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, De pleurs 01065 et de gémissements 0603, En sorte qu’il n’a plus égard 06437 (8800) aux offrandes 04503 Et qu’il ne peut rien agréer 03947 (8800) 07522 de vos mains 03027.
14 Et vous dites 0559 (8804) : Pourquoi 04100 ?... Parce que l’Éternel 03068 a été témoin 05749 (8689) entre toi et la femme 0802 de ta jeunesse 05271, À laquelle tu es infidèle 0898 (8804), Bien qu’elle soit ta compagne 02278 et la femme 0802 de ton alliance 01285.
15 Nul n’a fait 06213 (8804) cela 0259, avec un reste 07605 de bon sens 07307. Un seul 0259 l’a fait, et pourquoi ? Parce qu’il cherchait 01245 (8764) la postérité 02233 que Dieu 0430 lui avait promise. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et qu’aucun ne soit infidèle  0898 (8799) à la femme 0802 de sa jeunesse 05271 !
16 Car je hais 08130 (8804) la répudiation 07971 (8763), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, Et celui qui couvre 03680 (8765) de violence 02555 son vêtement 03830, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et ne soyez pas infidèles 0898 (8799) !

Justice de Dieu et purification

17 Vous fatiguez 03021 (8689) l’Éternel 03068 par vos paroles 01697, Et vous dites 0559 (8804) : En quoi l’avons-nous fatigué 03021 (8689) ? C’est en disant 0559 (8800) : Quiconque fait 06213 (8802) le mal 07451 est bon 02896 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 , Et c’est en lui qu’il prend plaisir 02654 (8804) ! Ou bien : Où est le Dieu 0430 de la justice 04941 ?

Les codes strong

Strong numéro : 5749 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עוּד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`uwd

1576,1576d

Prononciation phonétique Type de mot

(ood)   

Verbe

Définition :
  1. rendre, répéter, refaire, faire de nouveau
    1. (Piel) entourer, aller autour
    2. (Pilel) remettre, restaurer, relever
    3. (Hitpalel) être restauré
  2. se porter témoin
    2a) (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore
    2b) (Hifil)
    2b1) témoigner, porter témoignage
    2b2) faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer
    2b3) protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander
    2c) (Hofal) protester, donner un avertissement
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir ; 45

Concordance :

Genèse 43.3
Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration (`uwd)   formelle (`uwd) : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

Exode 19.21
L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse  (`uwd) de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent.

Exode 19.23
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter   sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse (`uwd), en disant : Fixe des limites  autour de la montagne, et sanctifie -la.

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti (`uwd) le maître , qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Deutéronome 4.26
j’en prends aujourd’hui à témoin (`uwd) contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort   rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain , vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Deutéronome 8.19
Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare (`uwd)   formellement aujourd’hui que vous périrez.

Deutéronome 30.19
J’en prends aujourd’hui à témoin (`uwd) contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Deutéronome 31.28
Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai  ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin (`uwd) contre eux le ciel et la terre.

Deutéronome 32.46
il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure (`uwd) aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

1 Samuel 8.9
Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements (`uwd) (`uwd), et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.

1 Rois 2.42
Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle (`uwd) : Sache   bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C ’est bien ! j’ai entendu ?

1 Rois 21.10
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront (`uwd) ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez -le dehors, lapidez   -le, et qu’il meure.

1 Rois 21.13
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent (`uwd) ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.

2 Rois 17.13
L’Éternel fit avertir (`uwd) Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

2 Rois 17.15
Ils rejetèrent ses lois, l’alliance qu’il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu’il leur avait adressés (`uwd). Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l’Éternel leur avait défendu d’imiter.

2 Chroniques 24.19
L’Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n’écoutèrent point les avertissements (`uwd) qu’ils en reçurent.

Néhémie 9.26
Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient (`uwd) de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Néhémie 9.29
Tu les conjuras (`uwd) de revenir à ta loi ; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point.

Néhémie 9.30
Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements (`uwd) par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.

Néhémie 9.34
Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais (`uwd).

Néhémie 13.15
À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements (`uwd) le jour où ils vendaient leurs denrées.

Néhémie 13.21
Je les avertis (`uwd), en leur disant : Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille ? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

Job 29.11
L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage (`uwd) ;

Psaumes 20.8
(20.9) Eux, ils plient, Et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout (`uwd).

Psaumes 50.7
Ecoute, mon peuple ! et je parlerai ; Israël ! et je t’avertirai (`uwd). Je suis Dieu, ton Dieu.

Psaumes 81.8
(81.9) Ecoute, mon peuple ! et je t’avertirai (`uwd) ; Israël, puisses-tu m’écouter !

Psaumes 119.61
Les pièges des méchants m’environnent (`uwd) ; Je n’oublie point ta loi.

Psaumes 146.9
L’Éternel protège les étrangers, Il soutient (`uwd) l’orphelin et la veuve , Mais il renverse la voie des méchants.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient (`uwd) les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.

Esaïe 8.2
Je pris (`uwd) avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV