/   /   /  Jonas 1:9  /  strong 3373     

Jonas 1.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Mission et fuite de Jonas

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jonas 03124, fils 01121 d’Amitthaï 0573, en ces mots 0559 (8800) :
2 Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) à Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, et crie 07121 (8798) contre elle ! car sa méchanceté 07451 est montée 05927 (8804) jusqu’à 06440 moi.
3 Et Jonas 03124 se leva 06965 (8799) pour s’enfuir 01272 (8800) à Tarsis 08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068. Il descendit 03381 (8799) à Japho 03305, Et il trouva 04672 (8799) un navire 0591 qui allait 0935 (8802) à Tarsis 08659 ; il paya 05414 (8799) le prix 07939 du transport, Et s’embarqua 03381 (8799) pour aller 0935 (8800) avec les passagers à Tarsis  08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068.
4 Mais l’Éternel 03068 fit souffler 02904 (8689) sur la mer 03220 un vent 07307 impétueux 01419, et il s’éleva sur la mer 03220 une grande 01419 tempête 05591. Le navire 0591 menaçait 02803 (8765) de faire naufrage 07665 (8736).
5 Les mariniers 04419 eurent peur 03372 (8799), ils implorèrent 02199 (8799) chacun 0376 leur dieu 0430, et ils jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220 les objets 03627 qui étaient sur le navire 0591, afin de le rendre plus léger 07043 (8687). Jonas 03124 descendit 03381 (8804) au fond 03411 du navire 05600, se coucha 07901 (8799), et s’endormit profondément 07290 (8735).
6 Le pilote 07227 02259 s’approcha 07126 (8799) de lui, et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi dors 07290 (8737)-tu ? Lève 06965 (8798)-toi, invoque 07121 (8798) ton Dieu 0430 ! peut-être voudra-t-il 0430 Penser 06245 (8691) à nous, et nous ne périrons 06 (8799) pas.
7 Et ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Venez 03212 (8798), et tirons 05307 (8686) au sort 01486, pour savoir 03045 (8799) qui nous attire 07945 ce malheur 07451. Ils tirèrent 05307 (8686) au sort 01486, et le sort 01486 tomba 05307 (8799) sur Jonas 03124.
8 Alors ils lui dirent 0559 (8799) : Dis 05046 (8685)-nous qui nous attire ce malheur 07451. Quelles sont tes affaires 04399, et d’où 0370 viens 0935 (8799)-tu ? Quel est ton pays 0776, et de quel peuple 05971 es-tu ?
9 Il leur répondit 0559 (8799) : Je suis Hébreu 05680, et je crains 03373 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des cieux 08064, qui a fait 06213 (8804) la mer 03220 et la terre 03004.
10 Ces hommes 0582 eurent une grande 01419 03374 frayeur 03372 (8799), et ils lui dirent 0559 (8799) : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? Car ces hommes 0582 savaient 03045 (8804) qu’il fuyait 01272 (8802) loin de la face 06440 de l’Éternel 03068, parce qu’il le leur avait déclaré 05046 (8689).
11 Ils lui dirent 0559 (8799) : Que te ferons 06213 (8799)-nous, pour que la mer 03220 se calme 08367 (8799) envers nous ? Car la mer 03220 était de plus en plus 01980 (8802) orageuse 05590 (8802).
12 Il leur répondit 0559 (8799) : Prenez 05375 (8798)-moi, et jetez 02904 (8685)-moi dans la mer 03220, et la mer 03220 se calmera 08367 (8799) envers vous ; car je sais 03045 (8802) que c’est moi 07945 qui attire sur vous cette grande 01419 tempête 05591.
13 Ces hommes 0582 ramaient 02864 (8799) pour gagner 07725 (8687) la terre 03004, mais ils ne le purent 03201 (8804) , parce que la mer 03220 s’agitait 05590 (8802) toujours plus 01980 (8802) contre eux.
14 Alors ils invoquèrent 07121 (8799) l’Éternel 03068, et dirent 0559 (8799) : Ô 0577 Éternel 03068, ne nous fais pas périr 06 (8799) à cause de la vie 05315 de cet homme 0376, et ne nous charge 05414 (8799) Pas du sang 01818 innocent 05355 (8675) 05355 ! Car toi, Éternel 03068, tu fais 06213 (8804) ce que tu veux 02654 (8804).
15 Puis ils prirent 05375 (8799) Jonas 03124, et le jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220. Et la fureur 02197 de la mer 03220 s’apaisa 05975 (8799).
16 Ces hommes 0582 furent saisis d’une grande 01419 03374 crainte 03372 (8799) de l’Éternel 03068, et ils offrirent 02076 (8799) un sacrifice 02077 à l’Éternel 03068, et firent 05087 (8799) des vœux 05088.
17 (2.1) L’Éternel 03068 fit venir 04487 (8762) un grand 01419 poisson 01709 pour engloutir 01104 (8800) Jonas 03124 , et Jonas 03124 fut dans le ventre 04578 du poisson 01709 trois 07969 jours 03117 et trois 07969 nuits 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 3373 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרֵא

Vient de 03372

Mot translittéré Entrée du TWOT

yare’

907a

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-ray’)   

Adjectif

Définition :
  1. craintif, dans la crainte, respectueux, avoir peur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

craindre, redouter, avoir peur, craintif, avoir de la retenue ; 64

Concordance :

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains (yare’) Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  (yare’) qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 42.18
Le troisième jour, Joseph leur dit : Faites ceci, et vous vivrez  . Je crains (yare’) Dieu !

Exode 9.20
Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent (yare’) la parole de l’Éternel firent retirer   dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Exode 18.21
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant (yare’) Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Deutéronome 7.19
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes (yare’).

Deutéronome 20.8
Les officiers continueront à parler au peuple, et diront   : Qui est-ce qui a peur (yare’) et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.

Deutéronome 25.18
comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte (yare’) de Dieu, tomba sur toi par derrière , sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.

Juges 7.3
Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif (yare’) et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt -deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.

Juges 7.10
Si tu crains (yare’) de descendre, descends -y avec Pura, ton serviteur.

1 Samuel 23.3
Mais les gens de David lui dirent : Voici, nous ne sommes pas sans crainte (yare’) ici même en Juda ; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins ?

1 Rois 18.3
Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait (yare’) beaucoup l’Éternel ;

2 Rois 4.1
Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait (yare’) l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.

2 Rois 17.32
Ils craignaient (yare’) aussi l’Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple : ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.

2 Rois 17.33
Ainsi ils craignaient (yare’) l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume des nations d’où on les avait transportés.

2 Rois 17.34
Ils suivent encore aujourd’hui leurs premiers usages : ils ne craignent (yare’) point l’Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l’Éternel aux enfants de Jacob qu’il appela du nom d’Israël.

2 Rois 17.41
Ces nations craignaient (yare’) l’Éternel et servaient leurs images ; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu’à ce jour ce que leurs pères ont fait.

Job 1.1
Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre et droit ; il craignait (yare’) Dieu, et se détournait du mal.

Job 1.8
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant (yare’) Dieu, et se détournant du mal.

Job 2.3
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant (yare’) Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.

Psaumes 15.4
Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent (yare’) l’Éternel ; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.

Psaumes 22.23
(22.24) Vous qui craignez (yare’) l’Éternel, louez -le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez -le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d’Israël !

Psaumes 22.25
(22.26) Tu seras dans la grande assemblée l’objet de mes louanges ; J’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent (yare’).

Psaumes 25.12
Quel est l’homme qui craint (yare’) l’Éternel ? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.

Psaumes 25.14
L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent (yare’), Et son alliance leur donne instruction.

Psaumes 31.19
(31.20) Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent (yare’), Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme !

Psaumes 33.18
Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent (yare’), Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

Psaumes 34.7
(34.8) L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent (yare’), Et il les arrache au danger.

Psaumes 34.9
(34.10) Craignez l’Éternel, vous ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent (yare’).

Psaumes 60.4
(60.6) Tu as donné à ceux qui te craignent (yare’) une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. -Pause.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV