/   /   /  Jonas 1:17  /  strong 1104     

Jonas 1.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Mission et fuite de Jonas

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jonas 03124, fils 01121 d’Amitthaï 0573, en ces mots 0559 (8800) :
2 Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) à Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, et crie 07121 (8798) contre elle ! car sa méchanceté 07451 est montée 05927 (8804) jusqu’à 06440 moi.
3 Et Jonas 03124 se leva 06965 (8799) pour s’enfuir 01272 (8800) à Tarsis 08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068. Il descendit 03381 (8799) à Japho 03305, Et il trouva 04672 (8799) un navire 0591 qui allait 0935 (8802) à Tarsis 08659 ; il paya 05414 (8799) le prix 07939 du transport, Et s’embarqua 03381 (8799) pour aller 0935 (8800) avec les passagers à Tarsis  08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068.
4 Mais l’Éternel 03068 fit souffler 02904 (8689) sur la mer 03220 un vent 07307 impétueux 01419, et il s’éleva sur la mer 03220 une grande 01419 tempête 05591. Le navire 0591 menaçait 02803 (8765) de faire naufrage 07665 (8736).
5 Les mariniers 04419 eurent peur 03372 (8799), ils implorèrent 02199 (8799) chacun 0376 leur dieu 0430, et ils jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220 les objets 03627 qui étaient sur le navire 0591, afin de le rendre plus léger 07043 (8687). Jonas 03124 descendit 03381 (8804) au fond 03411 du navire 05600, se coucha 07901 (8799), et s’endormit profondément 07290 (8735).
6 Le pilote 07227 02259 s’approcha 07126 (8799) de lui, et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi dors 07290 (8737)-tu ? Lève 06965 (8798)-toi, invoque 07121 (8798) ton Dieu 0430 ! peut-être voudra-t-il 0430 Penser 06245 (8691) à nous, et nous ne périrons 06 (8799) pas.
7 Et ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Venez 03212 (8798), et tirons 05307 (8686) au sort 01486, pour savoir 03045 (8799) qui nous attire 07945 ce malheur 07451. Ils tirèrent 05307 (8686) au sort 01486, et le sort 01486 tomba 05307 (8799) sur Jonas 03124.
8 Alors ils lui dirent 0559 (8799) : Dis 05046 (8685)-nous qui nous attire ce malheur 07451. Quelles sont tes affaires 04399, et d’où 0370 viens 0935 (8799)-tu ? Quel est ton pays 0776, et de quel peuple 05971 es-tu ?
9 Il leur répondit 0559 (8799) : Je suis Hébreu 05680, et je crains 03373 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des cieux 08064, qui a fait 06213 (8804) la mer 03220 et la terre 03004.
10 Ces hommes 0582 eurent une grande 01419 03374 frayeur 03372 (8799), et ils lui dirent 0559 (8799) : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? Car ces hommes 0582 savaient 03045 (8804) qu’il fuyait 01272 (8802) loin de la face 06440 de l’Éternel 03068, parce qu’il le leur avait déclaré 05046 (8689).
11 Ils lui dirent 0559 (8799) : Que te ferons 06213 (8799)-nous, pour que la mer 03220 se calme 08367 (8799) envers nous ? Car la mer 03220 était de plus en plus 01980 (8802) orageuse 05590 (8802).
12 Il leur répondit 0559 (8799) : Prenez 05375 (8798)-moi, et jetez 02904 (8685)-moi dans la mer 03220, et la mer 03220 se calmera 08367 (8799) envers vous ; car je sais 03045 (8802) que c’est moi 07945 qui attire sur vous cette grande 01419 tempête 05591.
13 Ces hommes 0582 ramaient 02864 (8799) pour gagner 07725 (8687) la terre 03004, mais ils ne le purent 03201 (8804) , parce que la mer 03220 s’agitait 05590 (8802) toujours plus 01980 (8802) contre eux.
14 Alors ils invoquèrent 07121 (8799) l’Éternel 03068, et dirent 0559 (8799) : Ô 0577 Éternel 03068, ne nous fais pas périr 06 (8799) à cause de la vie 05315 de cet homme 0376, et ne nous charge 05414 (8799) Pas du sang 01818 innocent 05355 (8675) 05355 ! Car toi, Éternel 03068, tu fais 06213 (8804) ce que tu veux 02654 (8804).
15 Puis ils prirent 05375 (8799) Jonas 03124, et le jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220. Et la fureur 02197 de la mer 03220 s’apaisa 05975 (8799).
16 Ces hommes 0582 furent saisis d’une grande 01419 03374 crainte 03372 (8799) de l’Éternel 03068, et ils offrirent 02076 (8799) un sacrifice 02077 à l’Éternel 03068, et firent 05087 (8799) des vœux 05088.
17 (2.1) L’Éternel 03068 fit venir 04487 (8762) un grand 01419 poisson 01709 pour engloutir 01104 (8800) Jonas 03124 , et Jonas 03124 fut dans le ventre 04578 du poisson 01709 trois 07969 jours 03117 et trois 07969 nuits 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 1104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּלַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

bala`

251

Prononciation phonétique Type de mot

(beh’-lah)   

Verbe

Définition :
  1. avaler, engloutir, dévorer
  2. gaspillage (figuré)
  3. être avalé, être achevé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

engloutir 20, avaler, envelopper, périr, détruire, perdre, arracherprofiter, anéantir,... ; 49

Concordance :

Genèse 41.7
Les épis maigres engloutirent (bala`) les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.24
Les épis maigres engloutirent (bala`) les sept beaux épis. Je l’ai dit   aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication.

Exode 7.12
Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron  engloutit (bala`) leurs verges.

Exode 15.12
Tu as étendu ta droite : La terre les a engloutis (bala`).

Nombres 4.20
Ils n’entreront point pour voir envelopper (bala`) les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent.

Nombres 16.30
mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir (bala`) avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel.

Nombres 16.32
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit (bala`), eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

Nombres 16.34
Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse (bala`) !

Nombres 26.10
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit (bala`) avec Koré, quand moururent  ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement.

Deutéronome 11.6
ce qu’il a fait à Dathan et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben , comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit (bala`), avec leurs maisons et leurs tentes  et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.

2 Samuel 17.16
Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire   : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin  , de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr (bala`).

2 Samuel 20.19
Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais (bala`) -tu l’héritage de l’Éternel ?

2 Samuel 20.20
Joab répondit : Loin, loin de moi la pensée de détruire (bala`)   et de ruiner !

Job 2.3
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre (bala`) sans motif.

Job 7.19
Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler (bala`) ma salive ?

Job 8.18
L’arrache (bala`) -t-on du lieu qu’il occupe, Ce lieu le renie : Je ne t’ai point connu !

Job 10.8
Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé, Elles m’ont fait tout entier... Et tu me détruirais (bala`) !

Job 20.15
Il a englouti (bala`) des richesses, il les vomira ; Dieu les chassera de son ventre.

Job 20.18
Il rendra ce qu’il a gagné, et n’en profitera (bala`) plus; Il restituera tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus.

Job 37.20
Lui annoncera -t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire sa perte (bala`) ?

Psaumes 21.9
(21.10) Tu les rendras tels qu’une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras ; L’Éternel les anéantira (bala`) dans sa colère, Et le feu les dévorera.

Psaumes 35.25
Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Ah ! voilà ce que nous voulions ! Qu’ils ne disent pas: Nous l’avons englouti (bala`) !

Psaumes 55.9
(55.10) Réduis à néant (bala`), Seigneur, divise leurs langues ! Car je vois dans la ville la violence et les querelles ;

Psaumes 69.15
(69.16) Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse (bala`) pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Psaumes 106.17
La terre s’ouvrit et engloutit (bala`) Dathan, Et elle se referma sur la troupe d’Abiram ;

Psaumes 107.27
Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie (bala`).

Psaumes 124.3
Ils nous auraient engloutis (bala`) tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;

Proverbes 1.12
Engloutissons (bala`) -les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ;

Proverbes 19.28
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore (bala`) l’iniquité.

Proverbes 21.20
De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit (bala`).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV