/   /   /  Osée 12:12  /  strong 1272     

Osée 12.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Israël et son ancêtre Jacob

1 (12.2) Ephraïm 0669 se repaît 07462 (8802) de vent 07307, et poursuit 07291 (8802) le vent d’orient 06921 ; Chaque jour 03117 il multiplie 07235 (8686) le mensonge 03577 et la violence 07701 ; Il fait 03772 (8799) alliance 01285 avec l’Assyrie 0804, Et on porte 02986 (8714) de l’huile 08081 en Égypte 04714.
2 (12.3) L’Éternel 03068 est aussi en contestation 07379 avec Juda 03063, Et il punira 06485 (8800) Jacob 03290 pour sa conduite 01870, Il lui rendra 07725 (8686) selon ses œuvres 04611.
3 (12.4) Dans le sein 0990 maternel Jacob saisit son frère 0251 par le talon 06117 (8804), Et dans sa vigueur 0202, il lutta 08280 (8804) avec Dieu 0430.
4 (12.5) Il lutta 07786 (8799) avec l’ange 04397, et il fut vainqueur 03201 (8799), Il pleura 01058 (8804), et lui adressa des supplications 02603 (8691). Jacob l’avait trouvé 04672 (8799) à Béthel 01008, Et c’est là que Dieu nous a parlé 01696 (8762).
5 (12.6) L’Éternel 03068 est le Dieu 0430 des armées 06635 ; Son nom 02143 est l’Éternel 03068.
6 (12.7) Et toi, reviens 07725 (8799) à ton Dieu 0430, Garde 08104 (8798) la piété 02617 et la justice 04941, Et espère 06960 (8761) toujours 08548 en ton Dieu 0430.
7 (12.8) Ephraïm est un marchand 03667 qui a dans sa main 03027 des balances 03976 fausses 04820, Il aime 0157 (8804) à tromper 06231 (8800).
8 (12.9) Et Ephraïm 0669 dit 0559 (8799) : À la vérité, je me suis enrichi 06238 (8804), J’ai acquis 04672 (8804) de la fortune 0202 ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail 03018 ; On ne trouvera 04672 (8799) chez moi aucune iniquité 05771, rien qui soit un crime 02399.
9 (12.10) Et moi, je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, dès le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Je te ferai encore habiter 03427 (8686) sous des tentes 0168, comme aux jours 03117 de fêtes 04150.
10 (12.11) J’ai parlé 01696 (8765) aux prophètes 05030, J’ai multiplié 07235 (8689) les visions 02377, Et par les prophètes 03027 05030 j’ai proposé des paraboles 01819 (8762).
11 (12.12) Si Galaad 01568 n’est que néant 07723, ils seront certainement anéantis 0205. Ils sacrifient 02076 (8765) des bœufs 07794 dans Guilgal 01537 : Aussi leurs autels 04196 seront comme des monceaux 01530 de pierres Sur les sillons 08525 des champs 07704.
12 (12.13) Jacob 03290 s’enfuit 01272 (8799) au pays 07704 d’Aram 0758, Israël 03478 servit 05647 (8799) pour une femme 0802, Et pour une femme 0802 il garda 08104 (8804) les troupeaux.
13 (12.14) Par un prophète 05030 l’Éternel 03068 fit monter 05927 (8689) Israël 03478 hors d’Égypte 04714, Et par un prophète 05030 Israël fut gardé 08104 (8738).
14 (12.15) Ephraïm 0669 a irrité 03707 (8689) l’Éternel amèrement 08563 : Son Seigneur 0113 rejettera 05203 (8799) sur lui le sang 01818 qu’il a répandu, Il fera retomber 07725 (8686) sur lui la honte 02781 qui lui appartient.

Les codes strong

Strong numéro : 1272 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּרַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

barach

284

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-rakh’)   

Verbe

Définition :
  1. fuir, partir au loin, chasser, conduire au loin, mettre en fuite, atteindre, s’enfuir
    1. se hâter, aller ou venir rapidement
    2. causer la fuite, forcer à s’expatrier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fuir, fuite, s’enfuir, traverser, se retirer, s’échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier ; 65

Concordance :

Genèse 16.6
Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis   à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit (barach) loin d’elle.

Genèse 16.8
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis (barach) loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 27.43
Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève -toi, fuis (barach) chez Laban, mon frère, à Charan ;

Genèse 31.20
et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant   pas de sa fuite (barach).

Genèse 31.21
Il s’enfuit (barach), avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.22
Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui (barach)  .

Genèse 31.27
Pourquoi as-tu pris la fuite (barach) en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti   ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Genèse 35.1
Dieu dit à Jacob : Lève -toi, monte à Béthel  , et demeures -y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais (barach) Esaü, ton frère.

Genèse 35.7
Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait (barach) son frère.

Exode 2.15
Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir   Moïse. Mais Moïse s’enfuit (barach) de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.

Exode 14.5
On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite (barach). Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?

Exode 26.28
La barre du milieu traversera (barach) les planches d’une extrémité à l’autre  .

Exode 36.33
on fit la barre du milieu pour traverser (barach) les planches d’une extrémité à l’autre.

Nombres 24.11
Fuis (barach) maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.

Juges 9.21
Jotham se retira (barach) et prit la fuite ; il s’en alla  à Beer, où il demeura loin d’Abimélec, son frère.

Juges 11.3
Et Jephthé s’enfuit (barach) loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.

1 Samuel 19.12
Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s’en alla et s’enfuit (barach). C’est ainsi qu’il échappa.

1 Samuel 19.18
C’est ainsi que David prit la fuite (barach) et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

1 Samuel 20.1
David s’enfuit (barach) de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?

1 Samuel 21.10
David se leva et s’enfuit (barach) le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.

1 Samuel 22.17
Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait (barach), et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.

1 Samuel 22.20
Un fils d’Achimélec, fils d’Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s’enfuit (barach) auprès de David,

1 Samuel 23.6
Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec, s’enfuit (barach) vers David à Keïla, il descendit ayant en main l’éphod.

1 Samuel 27.4
Saül, informé que David s’était enfui (barach) à Gath, cessa de le chercher.

2 Samuel 4.3
et les Beérothiens s’étaient enfuis (barach) à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu’à ce jour.

2 Samuel 13.34
Absalom prit la fuite (barach). Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

2 Samuel 13.37
Absalom s’était enfui (barach), et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

2 Samuel 13.38
Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite (barach).

2 Samuel 15.14
Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez -vous, fuyons (barach), car il n’y aura point de salut pour nous devant absalom. Hâtez -vous de partir   ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.

2 Samuel 19.9
Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir (barach) du pays devant Absalom.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV