Ezéchiel 46.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Prescriptions pour le service du temple

¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : La porte ⁰⁸¹⁷⁹ du parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴², du côté ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) de l’orient ⁰⁶⁹²¹, restera fermée ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰³) les six ⁰⁸³³⁷ jours ⁰³¹¹⁷ ouvriers ⁰⁴⁶³⁹ ; mais elle sera ouverte ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁵) le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, elle sera aussi ouverte ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁵) le jour ⁰³¹¹⁷ de la nouvelle lune ⁰²³²⁰.
² Le prince ⁰⁵³⁸⁷ entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ du vestibule ⁰¹⁹⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ extérieure ⁰²³⁵¹, et se tiendra ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) près des poteaux ⁰⁴²⁰¹ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ ; les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ offriront ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) son holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et ses sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² ; il se prosternera ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) sur le seuil ⁰⁴⁶⁷⁰ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹, puis il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴), et la porte ⁰⁸¹⁷⁹ ne sera pas fermée ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷³⁵) avant le soir ⁰⁶¹⁵³.
³ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ se prosternera ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de cette porte ⁰⁸¹⁷⁹, aux jours de sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ et aux nouvelles lunes ⁰²³²⁰.
⁴ L’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ que le prince ⁰⁵³⁸⁷ offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, sera de six ⁰⁸³³⁷ agneaux ⁰³⁵³² sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ et d’un bélier ⁰³⁵² sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ ;
⁵ et son offrande ⁰⁴⁵⁰³, d’un épha ⁰³⁷⁴ pour le bélier ⁰³⁵², ⁰⁴⁵⁰³ et de ce qu’il voudra ^{03027 04991} pour les agneaux ⁰³⁵³² , avec un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ par épha ⁰³⁷⁴.
⁶ Le jour ⁰³¹¹⁷ de la nouvelle lune ⁰²³²⁰, il offrira un jeune ^{01121 01241} taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, six ⁰⁸³³⁷ agneaux ⁰³⁵³² et un bélier ⁰³⁵² qui seront sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ ;
⁷ et son offrande ⁰⁴⁵⁰³ sera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) d’un épha ⁰³⁷⁴ pour le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, d’un épha ⁰³⁷⁴ pour le bélier ⁰³⁵², et de ce qu’il voudra ^{03027 05381} (⁸⁶⁸⁶) pour les agneaux ⁰³⁵³², avec un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ par épha ⁰³⁷⁴.
⁸ Lorsque le prince ⁰⁵³⁸⁷ entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), il entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ du vestibule ⁰¹⁹⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹, et il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par le même chemin ⁰¹⁸⁷⁰.
⁹ Mais lorsque le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ se présentera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, aux solennités ⁰⁴¹⁵⁰, celui qui entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) par la porte ^{01870 08179} septentrionale ⁰⁶⁸²⁸ pour se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par la porte ^{01870 08179} méridionale ⁰⁵⁰⁴⁵, et celui qui entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) par la porte ^{01870 08179} méridionale ⁰⁵⁰⁴⁵ sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par la porte ^{01870 08179} septentrionale ⁰⁶⁸²⁸ ; on ne devra pas s’en retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) par la porte ^{01870 08179} par laquelle on sera entré ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), mais on sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par celle qui lui est opposée ⁰⁵²²⁶.
¹⁰ Le prince ⁰⁵³⁸⁷ entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) parmi ⁰⁸⁴³² eux quand ils entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), et sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) quand ils sortiront ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Aux fêtes ⁰²²⁸² et aux solennités ⁰⁴¹⁵⁰, l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ sera d’un épha ⁰³⁷⁴ pour le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, d’un épha ⁰³⁷⁴ pour le bélier ⁰³⁵², et de ce qu’il voudra ^{03027 04991} pour les agneaux ⁰³⁵³², avec un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ par épha ⁰³⁷⁴.
¹² Si le prince ⁰⁵³⁸⁷ offre ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ un holocauste ⁰⁵⁹³⁰ volontaire ⁰⁵⁰⁷¹ ou un sacrifice volontaire ⁰⁵⁰⁷¹ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², on lui ouvrira ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ qui est du côté ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) de l’orient ⁰⁶⁹²¹, et il offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) son holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et son sacrifice d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² comme il doit le faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ ; puis il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴), et l’on fermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ après ⁰³¹⁰ qu’il sera sorti ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰).
¹³ Tu offriras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) chaque jour ⁰³¹¹⁷ en holocauste ⁰⁵⁹³⁰ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ un agneau ⁰³⁵³² d’un ⁰¹¹²¹ an ⁰⁸¹⁴¹, sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ ; tu l’offriras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tous ⁰¹²⁴² les matins ⁰¹²⁴².
¹⁴ Tu y joindras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour offrande ⁰⁴⁵⁰³, tous les matins ⁰¹²⁴², un sixième ⁰⁸³⁴⁵ d’épha ⁰³⁷⁴, et le tiers ⁰⁷⁹⁹² d’un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ pour pétrir ⁰⁷⁴⁵⁰ (⁸⁸⁰⁰) la farine ⁰⁵⁵⁶⁰. C’est l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, une loi ⁰²⁷⁰⁸ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹, pour toujours ⁰⁸⁵⁴⁸.
¹⁵ On offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), tous les matins ⁰¹²⁴², l’agneau ⁰³⁵³² et l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ avec l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, comme holocauste ⁰⁵⁹³⁰ perpétuel ⁰⁸⁵⁴⁸.
¹⁶ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Si le prince ⁰⁵³⁸⁷ fait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à l’un ⁰³⁷⁶ de ses fils ⁰¹¹²¹ un don ⁰⁴⁹⁷⁹ pris sur son héritage ⁰⁵¹⁵⁹, ce don appartiendra à ses fils ⁰¹¹²¹, ce sera leur propriété ⁰²⁷² comme héritage ⁰⁵¹⁵⁹.
¹⁷ Mais s’il fait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à l’un ⁰²⁵⁹ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ un don ⁰⁴⁹⁷⁹ pris sur son héritage ⁰⁵¹⁵⁹, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année ⁰⁸¹⁴¹ de la liberté ⁰¹⁸⁶⁵, puis il retournera ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) au prince ⁰⁵³⁸⁷ ; ses fils ⁰¹¹²¹ seuls posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage ⁰⁵¹⁵⁹.
¹⁸ Le prince ⁰⁵³⁸⁷ ne prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) rien de l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, il ne le dépouillera ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁷) ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁷) pas de ses possessions ⁰²⁷² ; ce qu’il donnera en héritage ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁶⁸⁶) à ses fils ⁰¹¹²¹, il le prendra sur ce qu’il possède ⁰²⁷², afin que nul ⁰³⁷⁶ parmi mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ne soit éloigné ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de sa possession ⁰²⁷².
¹⁹ Il me conduisit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶), par l’entrée ⁰³⁹⁹⁶ qui était à côté ⁰³⁸⁰² de la porte ⁰⁸¹⁷⁹, dans les chambres ⁰³⁹⁵⁷ saintes ⁰⁶⁹⁴⁴ destinées aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, vers ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) le septentrion ⁰⁶⁸²⁸. Et voici, il y avait un lieu ⁰⁴⁷²⁵ dans le fond, du côté ⁰³⁴¹¹ de l’occident ⁰³²²⁰.
²⁰ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ feront cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶²) la chair des sacrifices de culpabilité ⁰⁸¹⁷ et d’expiation ⁰²⁴⁰³, et où ils feront cuire ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) les offrandes ⁰⁴⁵⁰³, pour éviter de les porter ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵ et de sanctifier ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶³) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²¹ Il me conduisit ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ensuite dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵, et me fit passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) vers les quatre ⁰⁷⁰² angles ⁰⁴⁷⁴⁰ du parvis ⁰²⁶⁹¹. Et voici, il y avait une cour ⁰²⁶⁹¹ à chacun ⁰⁴⁷⁴⁰ des angles ⁰⁴⁷⁴⁰ du parvis ^{02691 02691}.
²² Aux quatre ⁰⁷⁰² angles ⁰⁴⁷⁴⁰ du parvis ⁰²⁶⁹¹ il y avait des cours ⁰²⁶⁹¹ voûtées ⁰⁷⁰⁰⁰ (⁸⁸⁰³), longues ⁰⁷⁵³ de quarante ⁰⁷⁰⁵ coudées et larges ⁰⁷³⁴¹ de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ; toutes les quatre ⁰⁷⁰² avaient la même ⁰²⁵⁹ mesure ⁰⁴⁰⁶⁰, dans les angles ⁰⁷¹⁰⁶ (⁸⁷¹⁶).
²³ Un mur ⁰²⁹⁰⁵ les entourait ^{05439 05439} toutes les quatre ⁰⁷⁰², et des foyers ⁰⁴⁰¹⁸ étaient pratiqués ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰³) au bas du mur ⁰²⁹¹⁸ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
²⁴ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce sont les cuisines ^{01004 01310} (⁸⁷⁶⁴), où les serviteurs ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ feront cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶²) la chair des sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ offerts par le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.