Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 46:10

Ezéchiel 46. 10 - Mais le prince étant au milieu d’eux tous, entrera avec ceux qui entrent, et sortira avec ceux qui sortent.

Ezéchiel 46:10 - Le prince restera au milieu d’eux ; il entrera avec ceux qui entrent et sortira avec ceux qui sortent.

Ezéchiel 46:10 - et le prince, quand ils entreront, entrera au milieu d’eux, et, quand ils sortiront, ils sortiront [ensemble].

Ezéchiel 46:10 - When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out.

Ezéchiel 46. 10 - The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.

Ezéchiel 46.10 - And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Ezéchiel 46.10 - Y el príncipe, cuando ellos entraren, entrará en medio de ellos; y cuando ellos salieren, él saldrá.

Ezéchiel 46.10 - princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur

Ezéchiel 46.10 - καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ’ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.

Ezéchiel 46.10 - Und der Fürst soll mit ihnen eintreten, und sie sollen zusammen hinausgehen.