Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 46:23

Ezéchiel 46:23 - Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.

Ezéchiel 46.23 - Chaque cour est entourée d’un mur de pierre. Le long du mur, on a construit des fours.

Ezéchiel 46. 23 - Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.

Ezéchiel 46: 23 - Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers avaient été installés au bas de ces murs, tout autour.

Ezéchiel 46:23 - Une enceinte les entourait toutes les quatre ; à la base de ce muret, on avait aménagé des fourneaux tout autour.

Ezéchiel 46. 23 - Chacune était entourée d’un mur de pierre le long duquel des fourneaux étaient construits.

Ezéchiel 46,23 - Et il y avait une enceinte tout autour des quatre, et des fourneaux à cuire étaient établis au bas de ces enceintes tout autour.

Ezéchiel 46, 23 - et, à l’entour, dans ces parvis, une maçonnerie continue, autour des quatre ; et des foyers à cuire, pratiqués au-dessous des rangées, à l’entour.

Ezéchiel 46:23 - Tous ces quatre parvis avaient une rangée de bâtiments élevés tout à l’entour, et ce qui était bâti au dessous de ces rangées de bâtiment élevé, tout [à] l’entour, c’étaient des lieux propres à cuire.

Ezéchiel 46:23 - Une enceinte les entourait toutes les quatre ; contre ce muret, on avait adossé des fourneaux.

Ezéchiel 46.23 - Ces quatre parvis étaient entourés d’un mur, et sous les murs tout autour, on avait pratiqué des foyers.

Ezéchiel 46:23 - Et il y avait un mur qui renfermait chacune de ces quatre petites cours. On voyait aussi les fourneaux construits sous les portiques.

Ezéchiel 46 v 23 - Une enceinte les entourait toutes les quatre, et des foyers à cuire étaient établis au bas de ces enceintes, tout autour.

Ezéchiel 46:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !