/   /   /  Ezéchiel 17:10  /  strong 3001     

Ezéchiel 17.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Parabole des deux aigles

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, propose 02330 (8798) une énigme 02420, dis 04911 (8798) une parabole 04912 à la maison 01004 d’Israël 03478 !
3 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Un grand 01419 aigle 05404, aux longues 01419 ailes 03671, aux ailes déployées 083 0750, couvert 04392 de plumes 05133 de toutes couleurs 07553, vint 0935 (8804) sur le Liban 03844, et enleva 03947 (8799) la cime 06788 d’un cèdre 0730.
4 Il arracha 06998 (8804) le plus élevé 07218 de ses rameaux 03242, l’emporta 0935 (8686) dans un pays 0776 de commerce 03667, et le déposa 07760 (8804) dans une ville 05892 de marchands 07402 (8802).
5 Et il prit 03947 (8799) un rejeton 02233 du pays 0776, et le plaça 05414 (8799) dans un sol 07704 fertile 02233 ; il le mit 03947 (8804) près d’une eau 04325 abondante 07227, et le planta 07760 (8804) comme un saule 06851.
6 Ce rejeton poussa 06779 (8799), et devint un cep de vigne 01612 étendu 05628 (8802), mais de peu 08217 d’élévation 06967 ; ses rameaux 01808 étaient tournés 06437 (8800) vers l’aigle, et ses racines 08328 étaient sous lui ; il devint un cep de vigne 01612, donna 06213 (8799) des jets 0905, et produisit 07971 (8762) des branches 06288.
7 Il y avait un autre 0259 aigle 05404, grand 01419, aux longues 01419 ailes 03671, au plumage 05133 épais 07227. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne 01612 étendit 03719 (8804) avec avidité ses racines 08328 de son côté et dirigea 07971 (8765) ses rameaux 01808 vers lui, afin qu’il l’arrosât 08248 (8687) 06170 04302.
8 Elle était plantée 08362 (8803) dans un bon 02896 terrain 07704, près d’une eau 04325 abondante 07227, de manière à produire 06213 (8800) des branches 06057 et à porter 05375 (8800) du fruit 06529, à devenir une vigne 01612 magnifique 0155.
9 Dis 0559 (8798) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Prospérera 06743 (8799)-t-elle ? Le premier aigle n’arrachera 05423 (8762)-t-il pas ses racines 08328, n’enlèvera 07082 (8779)-t-il pas son fruit 06529, afin qu’elle se dessèche 03001 (8804), afin que toutes les feuilles 02964 qu’elle a poussées 06780 se dessèchent 03001 (8799) ? Et il ne faudra ni beaucoup 01419 de force 02220 ni un peuple 05971 nombreux 07227 pour la séparer 05375 (8800) de ses racines 08328.
10 Voici, elle est plantée 08362 (8803) : prospérera 06743 (8799)-t-elle ? Si le vent 07307 d’orient 06921 la touche 05060 (8800), ne séchera 03001 (8800) 03001 (8799)-t-elle pas ? Elle séchera 03001 (8799) sur le parterre 06170 où elle a poussé 06780.
11 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
12 Dis 0559 (8798) à la maison 01004 rebelle 04805 : Ne savez 03045 (8804)-vous pas ce que cela signifie ? Dis 0559 (8798) : Voici, le roi 04428 de Babylone 0894 est allé 0935 (8802) à Jérusalem 03389, il en a pris 03947 (8799) le roi 04428 et les chefs 08269, et les a emmenés 0935 (8686) avec lui à Babylone 0894.
13 Il a choisi 03947 (8799) un membre de la race 02233 royale 04410, a traité 03772 (8799) alliance 01285 avec lui, et lui a fait prêter 0935 (8686) serment 0423, et il a emmené 03947 (8804) les grands 0352 du pays 0776,
14 afin que le royaume 04467 fût tenu dans l’abaissement 08217, sans pouvoir s’élever 05375 (8692), et qu’il gardât 08104 (8800) son alliance 01285 en y demeurant fidèle 05975 (8800).
15 Mais il s’est révolté 04775 (8799) contre lui, en envoyant 07971 (8800) ses messagers 04397 en Égypte 04714, pour qu’elle lui donnât 05414 (8800) des chevaux 05483 et un grand nombre 07227 d’hommes 05971. Celui qui a fait 06213 (8802) de telles choses réussira 06743 (8799)-t-il, échappera 04422 (8735)-t-il ? Il a rompu 06565 (8689) l’alliance 01285, et il échapperait 04422 (8738) !
16 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, c’est dans le pays 04725 du roi 04428 qui l’a fait régner 04427 (8688), envers qui il a violé 0959 (8804) son serment 0423 et dont il a rompu 06565 (8689) l’alliance 01285, c’est près de lui, au milieu 08432 de Babylone 0894, qu’il mourra 04191 (8799).
17 Pharaon 06547 n’ira pas avec une grande 01419 armée 02428 et un peuple 06951 nombreux 07227 le secourir 06213 (8799) pendant la guerre 04421, lorsqu’on élèvera 08210 (8800) des terrasses 05550 et qu’on fera 01129 (8800) des retranchements 01785 pour exterminer 03772 (8687) une multitude 07227 d’âmes 05315.
18 Il a méprisé 0959 (8804) le serment 0423, il a rompu 06565 (8687) l’alliance 01285 ; il avait donné 05414 (8804) sa main 03027, et il a fait 06213 (8804) tout cela ; il n’échappera 04422 (8735) pas !
19 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je suis vivant 02416 ! c’est le serment 0423 fait en mon nom qu’il a méprisé 0959 (8804), c’est mon alliance 01285 qu’il a rompue 06331 (8689). Je ferai retomber 05414 (8804) cela sur sa tête 07218.
20 J’étendrai 06566 (8804) mon rets 07568 sur lui, et il sera pris 08610 (8738) dans mon filet 04686 ; je l’emmènerai 0935 (8689) à Babylone 0894, et là je plaiderai 08199 (8738) avec lui sur sa perfidie 04603 (8804) 04604 à mon égard.
21 Tous les fuyards 04015 de toutes ses troupes 0102 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, et ceux qui resteront 07604 (8737) seront dispersés 06566 (8735) à tous les vents 07307. Et vous saurez 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765).
22 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : J’enlèverai 03947 (8804), moi, la cime 06788 d’un grand 07311 (8802) cèdre 0730, et je la placerai 05414 (8804) ; j’arracherai 06998 (8799) du sommet 07218 de ses branches 03127 un tendre 07390 rameau, et je le planterai 08362 (8804) sur une montagne 02022 haute 01364 et élevée 08524 (8803).
23 Je le planterai 08362 (8799) sur une haute 04791 montagne 02022 d’Israël 03478 ; il produira 05375 (8804) des branches 06057 et portera 06213 (8804) du fruit 06529, il deviendra un cèdre 0730 magnifique 0117. Les oiseaux 06833 de toute espèce 03671 reposeront 07931 (8804) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera 07931 (8799) sous l’ombre 06738 de ses rameaux 01808.
24 Et tous les arbres 06086 des champs 07704 sauront 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai abaissé 08213 (8689) l’arbre 06086 qui s’élevait 01364 et élevé 01361 (8689) l’arbre 06086 qui était abaissé 08217, que j’ai desséché 03001 (8689) l’arbre 06086 vert 03892 et fait verdir 06524 (8689) l’arbre 06086 sec 03002. Moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765), et j’agirai 06213 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 3001 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָבֵשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yabesh

837

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-bashe’)   

Verbe

Définition :
  1. mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
    1. (Qal)
      1a1) être sec, séché, être sans humidité
      1a2) être desséché
    2. (Pi’el) rendre sec, sécher
    3. (Hifil)
      1c1) sécher, rendre sec
      1c
      1. assécher (eau)
        1c
      2. se dessécher, flétrir
        1c
      3. montrer de la sécheresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte ; 78

Concordance :

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché (yabesh) sur la terre.

Genèse 8.14
Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche (yabesh).

Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec (yabesh) devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Josué 4.23
Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec (yabesh) devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec (yabesh) devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé,

Josué 5.1
Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec (yabesh) les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.

Josué 9.5
ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec (yabesh) et en miettes.

Josué 9.12
Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis Pour venir vers vous, et maintenant il est sec (yabesh) et en miettes.

2 Samuel 19.5
Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion (yabesh) la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

1 Rois 13.4
Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche (yabesh), et il ne put   la ramener à soi.

1 Rois 17.7
Mais au bout d’un certain temps le torrent fut à sec (yabesh), car il n’était point tombé de pluie dans le pays.

Job 8.12
Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche (yabesh) plus vite que toutes les herbes.

Job 12.15
Il retient les eaux et tout se dessèche (yabesh) ; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

Job 14.11
Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent (yabesh) ;

Job 15.30
Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera (yabesh) ses rejetons, Et Dieu le fera périr Par le souffle de sa bouche.

Job 18.16
En bas, ses racines se dessèchent (yabesh) ; En haut, ses branches sont coupées.

Psaumes 22.15
(22.16) Ma force se dessèche (yabesh) comme l’argile, Et ma langue s’attache à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaumes 74.15
Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec (yabesh) des fleuves qui ne tarissent point.

Psaumes 90.6
Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche (yabesh).

Psaumes 102.4
(102.5) Mon cœur est frappé et se dessèche (yabesh) comme l’herbe ; J’oublie même de manger mon pain.

Psaumes 102.11
(102.12) Mes jours sont comme l’ombre à son déclin, Et je me dessèche (yabesh) comme l’herbe.

Psaumes 129.6
Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche (yabesh) avant qu’on l’arrache !

Proverbes 17.22
Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche (yabesh) les os.

Esaïe 15.6
Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L’herbe est desséchée (yabesh), le gazon est détruit, La verdure a disparu.

Esaïe 19.5
Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride  (yabesh) ;

Esaïe 19.7
Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve ; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera (yabesh), Se réduira en poussière et périra.

Esaïe 27.11
Quand les rameaux sèchent (yabesh), on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.

Esaïe 30.5
Tous seront confus (yabesh) au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Esaïe 40.7
L’herbe sèche (yabesh), la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l’herbe :

Esaïe 40.8
L’herbe sèche (yabesh), la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste  éternellement.

Esaïe 40.24
Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent (yabesh), Et un tourbillon les emporte comme le chaume.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV