/   /   /  Jérémie 43:3  /  strong 4191     

Jérémie 43.3
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque Jérémie 03414 eut achevé 03615 (8763) de dire 01696 (8763) à tout le peuple 05971 toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, toutes ces paroles 01697 que l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, l’avait chargé 07971 (8804) de leur dire,
2 Azaria 05838, fils 01121 d’Hosée 01955, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous ces hommes 0582 orgueilleux 02086, dirent 0559 (8799) 0559 (8802) à Jérémie 03414 : Tu dis 01696 (8764) un mensonge 08267 : l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, ne t’a point chargé 07971 (8804) de nous dire 0559 (8800) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 pour y demeurer 01481 (8800).
3 Mais c’est Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, qui t’excite 05496 (8688) contre nous, afin 04616 de nous livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 des Chaldéens 03778, pour qu’ils nous fassent mourir 04191 (8687) ou nous emmènent captifs 01540 (8687) à Babylone 0894.
4 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428, et tout le peuple 05971, n’obéirent  08085 (8804) point à la voix 06963 de l’Éternel 03068, qui leur ordonnait de rester 03427 (8800) dans le pays 0776 de Juda 03063.
5 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428, prirent 03947 (8799) tous les restes 07611 de Juda 03063, qui, après avoir été dispersés 07725 (8804) parmi toutes les nations 01471, étaient revenus 05080 (8738) pour habiter  01481 (8800) le pays 0776 de Juda 03063,
6 les hommes 01397, les femmes 0802, les enfants 02945, les filles 01323 du roi 04428, et toutes les personnes 05315 que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, avait laissées 03240 (8689) avec Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, Et aussi Jérémie 03414, le prophète 05030, et Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374.
7 Ils allèrent 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, car ils n’obéirent 08085 (8804) pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et ils arrivèrent 0935 (8799)  à Tachpanès 08471.

Annonce de la conquête de l’Égypte par Nebucadnetsar

8 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, à Tachpanès 08471, En ces mots 0559 (8800) :
9 Prends 03947 (8798) dans ta main 03027 de grandes 01419 pierres 068, et cache 02934 (8804)-les, en présence  05869 des Juifs 0582 03064, dans l’argile 04423 du four à briques 04404 qui est à l’entrée 06607 de la maison 01004 de Pharaon 06547 à Tachpanès 08471.
10 Et tu diras 0559 (8804) aux Juifs : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici, j’enverrai 07971 (8802) chercher 03947 (8804) Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650, et je placerai 07760 (8804) son trône 03678 sur 04605 ces pierres 068 que j’ai cachées 02934 (8804), et il étendra 05186 (8804) son tapis 08237 sur elles.
11 Il viendra 0935 (8804), et il frappera 05221 (8689) le pays 0776 d’Égypte 04714 ; à la mort 04194 ceux qui sont pour la mort 04194, à la captivité 07628 ceux qui sont pour la captivité 07628, à l’épée 02719 ceux qui sont pour l’épée 02719 !
12 Je mettrai 03341 (8689) le feu 0784 aux maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714 ; Nebucadnetsar les brûlera 08313 (8804), il emmènera captives 07617 (8804) les idoles, il s’enveloppera 05844 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 comme le berger 07462 (8802) s’enveloppe 05844 (8799) de son vêtement 0899, et il sortira 03318 (8804) de là en paix 07965.
13 Il brisera 07665 (8765) les statues 04676 de Beth-Schémesch 01053 au pays 0776 d’Égypte 04714, et il brûlera 08313 (8799) par le feu 0784 les maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 4191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוּת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

muwth

1169

Prononciation phonétique Type de mot

(mooth)   

Verbe

Définition :
  1. mourir, tuer, être exécuté
    1. (Qal)
      1a1) mourir
      1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
      1a3) périr (d’une nation)
      1a4) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
    2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
    3. être tué, être mis à mort
      1d
      1. mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mourir, périr, mort,... ; 835

Concordance :

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras (muwth) (muwth).

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez (muwth).

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez (muwth) (muwth) point;

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut (muwth)  .

Genèse 9.29
Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 11.28
Et Haran mourut (muwth) en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.32
Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut (muwth) à Charan.

Genèse 18.25
Faire mourir (muwth) le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai (muwth).

Genèse 20.3
Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit   : Voici, tu vas mourir (muwth) à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras (muwth)   (muwth), toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.2
Sara mourut (muwth) à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort (muwth), et parla   ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.4
Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort (muwth) et l’ôter de devant moi.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort (muwth) dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort (muwth).

Genèse 23.8
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort (muwth) et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.11
Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort (muwth).

Genèse 23.13
Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort (muwth).

Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort (muwth).

Genèse 25.8
Abraham expira et mourut (muwth), après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut (muwth), et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.32
Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir (muwth) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV